หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะ ToT
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
บทกวี
วิชาการ
ลงเรือเรือเคลื่อนคว้าง..ขวัญลิ่ว แลแม่
ทรุดนั่งถอนใจปลิว..............อกว้า
เหลียวหลังพี่หวาดหวิว........ใจวาก
แลสั่งสบหน้าหน้า..............แม่หน้าเอ็นดู
ช่วยถอดคำประพันธ์บทนี้หน่อยค่ะ เป็นโคลงนิราศนรินทร์ ช่วยหน่อยนะค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
...จึงป่นแดนมนุษย์แผ้ว…ถากไว้บวงสรวง...
ศิขรินเสียดเมฆ-ฟ้า…โอบพลัน มะมา อากาศเจียดแบ่งปัน…เพื่อนข้า ดาวเดือนแจ่มข้ามมัน…สองฝั่ง สูรย์ส่องยังผืนหล้า...เท่าชั้นเทียมเห็น สืบพงศ์เป็นว่านเหย้า..เถาเครือ เลือดพี่น้องย่อมเจื
ดุหยง
ถอดคำประพันธ์พระเวสสันดรกัณฑ์มัทรี
ลอยเลื่อนชมแสงเดือนอยู่พราย ๆ เป็นไรจึ่งไม่ว่ายเวียนวง นกเจ้าเอ่ยเคยบินลงไล่จิกเหยื่อทุกเวลา วันนี้แปลกเปล่าตาแม่แลไม่เห็น พระลูกเอ่ยเจ้าเคยมาเที่ยวเล่นแม่แลไม่เห็นแล้ว โอ้แลเห็นแต่สระแก้วอยู่อ้างว้าง
สมาชิกหมายเลข 6944067
ช่วยเราหน่อยค่ะ
คือครูสั่งการบ้านให้ไปถอดคำประพันธ์แล้วเขาจะนำเสนอกันวันนี้ เราแปลได้ครึ่งนึงแล้ว เหลืออีกครึ่งนึงค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ จะเลี้ยวหลงวงวกระหกระเหิน เจ้าจะไปถูกฤาลูกเอ๋ย โอ้ยากเย็นเข็ญใจกระไรเลย เพราะกรรมเคย
สมาชิกหมายเลข 8892666
เพื่อนๆช่วย..หนอยครับบ.??
เพื่อนๆครับช่วยหน่อย... ช่วยถอดคำประพันธ์นี้ให้หน่อย สิ.. ผมถอนมะเป็นอะ...!! ช่วยหน่อยนะ ขอหละ.. อายุข้าห้าร้อยแปดสิบเศษ จึงแจ้งเหตุแถวทางกลางสมุทร แม้นจะหนีผีเสื้อด้วยแรงรุทร์ เห็นไม่สุดสิ้นแดนด้วยแ
สมาชิกหมายเลข 2651423
ถอดคำประพันธ์ให้หน่อยครับ T-T เรื่องมหาเวสสันดรชาดก กัณฑ์มัทรี
แต่ย่างเหยียบกรอบก็เหลียวหลัง พระโสตฟังให้วาดแว่วว่าสำเนียงเสียงพระแก้วเจ้าบ่นอยู่งึม ๆ พุ่มไม้ครึ้มเป็นเงา ๆ ชะโงกเงื้อม พระเนตรเธอแลเหลือบให้ลายเลื่อม
สมาชิกหมายเลข 5335344
นาคพิภพ:ตำนานแห่งวัฏฏะ1000ปี
นาคพิภพ Ep.4– ตำนานพยัคฆานคร × วัฏฏะพันปี ✦ ศึกสมิง × ศพรัก × เล็บครุฑใต้เงาจันทร์ ✦ “บางความรัก…ยิ่งใหญ่มากพอจะหยุดคำสาป แต่เล็กเกินไป…จะฝืนลิขิตของฟ้า&
สมาชิกหมายเลข 8915918
ถอดคำประพันธ์นี้ให้หน่อย
พระอภัยใจอ่อนถอนสะอื้น อุตส่าห์ฝืนพักตร์ว่านิวจาเอ๋ยแม่ผีเสื้อเมื่อไม่เห็นในใจเลย พี่ไม่เคยอยู่ในถ้ำให้รำคาญคิดถึงน้องสองชนกที่ปกเกล้า จะสร้อยเศร้าโศกาน่าสงสารด
สมาชิกหมายเลข 8233311
ถอดคำประพันธ์ร่ายยาวมหาเวสสันดรชาดกกันฑ์มัทรีให้หน่อยค่ะ
ยโส กลาหล อันว่าโกละหลนันได้แปลงลี้สัยแกล้งปาปา รญญา เมาะ เวสฺสนตเสน อันพระพาหุกรรมาธิอธาจาไปแสวงอินทรีย์ ทรงบำเพ็ญพิโยโพธิสมภาร ด้วยตบะอานุภาพโพธิสัตว์ เป็นพิเศษในวันบรรพชารวมแสนปี ยโส โกลาหล กับบิดา
สมาชิกหมายเลข 8081432
ช่วยถอดบทประพันธ์รามเกียรติ์ตอนศึกไมยราพหน่อยค่ะ
บัดนั้น วายุบุตรวุฒิไกรชัยศรี ยอกรเหนือเกล้าเมาลีขุนกระบี่ร่ายเวทกำบังกาย ฯ ๒ คำ ฯ ตระ เดชะด้วยวิทยามนต์ ทั้งตนแลเงาก็สูญหาย รีบไปตามองค์พระนารายณ์ ยังท้ายพารา
สมาชิกหมายเลข 7897941
>>>หนาวหมอก<<<
ฝ้าฟางขาวพร่างพรายไอสายหมอก ดุจจะหยอกจะเย้าตั้งคำถาม เจ้าหนาวลมหรือหนาวหมอกโปรดนิยาม วะวับวามแว่วผสมหมอกเล่นลม หมอกยามเช้าคลอเคลียทั่วทุ่งทอง คล้ายห่มน้องด้วยผืนผ้าพาสุขสม เย็นยะเยือกเกลือกกายก่ายกอด
รัชต์สารินท์
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บทกวี
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะ ToT
ทรุดนั่งถอนใจปลิว..............อกว้า
เหลียวหลังพี่หวาดหวิว........ใจวาก
แลสั่งสบหน้าหน้า..............แม่หน้าเอ็นดู
ช่วยถอดคำประพันธ์บทนี้หน่อยค่ะ เป็นโคลงนิราศนรินทร์ ช่วยหน่อยนะค่ะ