: ข่าวสดออนไลน์ :
เหตุดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อช่วง 21.00 น. วันที่ 14 ส.ค. ที่เมืองโจชิ จังหวัดชิบะ ชายไทยอายุ 51 ปี อยู่ในสภาพมึนเมา ขับรถยนต์ที่มีผู้โดยสารนั่งมาด้วยอีก 2 คน เป็นหญิง 1 คน ส่วนผู้เคราะห์ร้ายชื่อ นายยูกิฮิโตะ อันชิเงรุ อายุ 18 ปี อีกคนเป็นหญิงชื่อ น.ส.อาริตะ ยูกะ อายุ 20 ปี ทำงานพิเศษกะดึก จึงขี่จักรยานอยู่ในช่วงเวลาดังกล่าว ขณะที่รถของคนไทยขับมาเร็วและพุ่งชนลากตัวนายอันชิเงรุไปเป็นระยะทางร่วม 20 เมตรก่อนรถไปชนเสาไฟฟ้า ทำให้นายอันชิเงรุเสียชีวิตคาที่ ส่วนน.ส.อาริตะบาดเจ็บสาหัส
จากการตรวจสอบคนทั้งหมดพบว่ามีปริมาณแอลกอฮอล์ในกระแสเลือดสูงกว่าที่กฎหมายกำหนด ส่วนผู้ขับขี่ไม่มีใบอนุญาตขับขี่และว่างงาน ทั้งสามถูกตั้งข้อหาขับขี่โดยประมาทจนเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตายหรือบาดเจ็บและขับขี่โดยไม่มีใบอนุญาต
ข่าวนี้เป็นที่สนใจของประชาชนชาวญี่ปุ่น เนื่องจากกฎหมายในประเทศญี่ปุ่นเช้มงวดเรื่องการเมาแล้วขับ
และญี่ปุ่นถือว่าเป็นประเทศที่มีความปลอดภัยทางถนนอย่างมาก ส่วนใน Social Network ของชาวญี่ปุ่น
ก็ได้วิพากษ์วิจารณ์สิ่งที่เกิดขึ้นครั้งนี้อย่างรุนแรง บางความเห็นก็บอกว่าเห็นควรให้คัดกรองนักท่องเที่ยวชาวไทย
หรือควรยกเลิก FreeVisa สำหรับชาวไทยได้แล้ว
ที่มาเพิ่มเติม : Phii Hoi-men
: ฮอกไกโด Hokkaido-Thai Fanclub
update จากญี่ปุ่นล่าสุด จากคุณ <Kanokwan Miyaoka>
ข่าวล่าสุดทั้ง 3 คนยังคงปฏิเสธว่าไม่ได้เป็นคนขับ ส่วนเด็กที่เสียชีวิตยังอยู่ในวัย 18 ปี ขับขี่จักรยานมีทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย เด็กที่บาดเจ็บสาหัส อายุ 20 ทำงานพาร์ตไทม์ บรรลุนิติภาวะแล้ว หน่วยงานที่เข้ามาเกี่ยวข้อง คือกรมตำรวจ ตำรวจจราจร สำนักงาน ตม. สำนักงานเขต กระทรวงศึกษาญี่ปุ่น เครือข่าย PTA หรือ parents teacher association ออกมาเคลื่อนไหว เนื่องจากสถานที่เกิดเหตุเป็นทางเท้า ระหว่างบ้านและโรงเรียน แต่ไม่มีข่าวรายชื่อผู้ต้องหาทั้ง 3 และไม่เปิดเผยหน้า แต่รายงานว่าทั้ง 3 คนเป็นคนไทย เนื่องจาก ญป ยังให้สิทธิ์ส่วนบุคคลผู้ต้องหา และโดยปกติ ผู้ต้องหาจะยังไม่ถูกส่งกลับประเทศ แต่จะถูกดำเนินคดีตามกฎหมาย ญป หลังจากนั้นจะโดน แบล็คลิสต์ค่ะ
_____________________________________________
คำเตือนสำหรับคนขับรถเที่ยวญี่ปุ่น
1.คนขับห้ามกินเหล้าแม้แต่นิดเดียว
2.คนนั่งข้างก็โดนจับหากให้คนเมาขับ
3. หากขับรถเที่ยวคนที่มาด้วยก็ไม่ควร
ดื่มเหล้าจะได้ไม่ยั่วคนขับ
4. มีแอลกอฮอล์แล้วขับรถชนคนตาย
เรื่องใหญ่
http://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000032665.html?r=rss2
千葉県銚子市で、男子高校生が車にはねられて死亡しました。はねた車に乗っていたのはタイ人とみられる男女3人で、全員からアルコールが検出されています。
14日午後9時半ごろ、銚子市の交差点で、高校3年の安重幸仁さん（18）と20歳の女性が車にはねられ、倒れているのが見つかりました。安重さんは全身を強く打っていて死亡し、女性は意識不明の重体です。2人をはねたのは、同じ交差点の信号機にぶつかり、止まっていた軽自動車とみられ、自称タイ人の男女3人が乗っていました。3人からはアルコールが検出されているということです。警察は、飲酒運転だった可能性が高いとみて、誰が運転していたのかなど事情を聴いています。
ที่มา :
http://news.tv-asahi.co.jp/
ตัวอย่างความคิดเห็นจากคนญี่ปุ่นที่ยังคงมีทัศนคติที่ดีกับคนไทยอยู่ (อัพเดทโดยคุณ Kurohyou)
http://pantip.com/topic/32463100/comment198
จากเวบบอร์ด
http://thailog.net/2014/08/19/15975/
タイさんはこういう反応してくれる。みんながダメなんて思わないよ。
日本人だってタイで馬鹿なことやってるし・・・
คนไทยต่างให้ความสนใจกันขนาดนี้ (ความสนใจในที่นี้ คือ การที่คนไทยรู้สึกผิด และ เสียใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ค่ะ)
เราไม่คิดว่าทุกคนจะใช้ไม่ได้นะ
人種国籍は関係ない。
それに関してはお互い様。
ไม่เกี่ยวกับสัญชาติเผ่าพันธุ์
อันนี้มันเป็นเรื่องของทั้งสองฝ่าย
สรุปว่า หวังว่าคนญี่ปุ่นยังคงรู้สึกดีกับคนไทยอยู่
คนไทยเมาขับรถชนเด็กนักเรียนญี่ปุ่นเสียชิวิต
: ข่าวสดออนไลน์ :
เหตุดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อช่วง 21.00 น. วันที่ 14 ส.ค. ที่เมืองโจชิ จังหวัดชิบะ ชายไทยอายุ 51 ปี อยู่ในสภาพมึนเมา ขับรถยนต์ที่มีผู้โดยสารนั่งมาด้วยอีก 2 คน เป็นหญิง 1 คน ส่วนผู้เคราะห์ร้ายชื่อ นายยูกิฮิโตะ อันชิเงรุ อายุ 18 ปี อีกคนเป็นหญิงชื่อ น.ส.อาริตะ ยูกะ อายุ 20 ปี ทำงานพิเศษกะดึก จึงขี่จักรยานอยู่ในช่วงเวลาดังกล่าว ขณะที่รถของคนไทยขับมาเร็วและพุ่งชนลากตัวนายอันชิเงรุไปเป็นระยะทางร่วม 20 เมตรก่อนรถไปชนเสาไฟฟ้า ทำให้นายอันชิเงรุเสียชีวิตคาที่ ส่วนน.ส.อาริตะบาดเจ็บสาหัส
จากการตรวจสอบคนทั้งหมดพบว่ามีปริมาณแอลกอฮอล์ในกระแสเลือดสูงกว่าที่กฎหมายกำหนด ส่วนผู้ขับขี่ไม่มีใบอนุญาตขับขี่และว่างงาน ทั้งสามถูกตั้งข้อหาขับขี่โดยประมาทจนเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตายหรือบาดเจ็บและขับขี่โดยไม่มีใบอนุญาต
ข่าวนี้เป็นที่สนใจของประชาชนชาวญี่ปุ่น เนื่องจากกฎหมายในประเทศญี่ปุ่นเช้มงวดเรื่องการเมาแล้วขับ
และญี่ปุ่นถือว่าเป็นประเทศที่มีความปลอดภัยทางถนนอย่างมาก ส่วนใน Social Network ของชาวญี่ปุ่น
ก็ได้วิพากษ์วิจารณ์สิ่งที่เกิดขึ้นครั้งนี้อย่างรุนแรง บางความเห็นก็บอกว่าเห็นควรให้คัดกรองนักท่องเที่ยวชาวไทย
หรือควรยกเลิก FreeVisa สำหรับชาวไทยได้แล้ว
ที่มาเพิ่มเติม : Phii Hoi-men
: ฮอกไกโด Hokkaido-Thai Fanclub
update จากญี่ปุ่นล่าสุด จากคุณ <Kanokwan Miyaoka>
ข่าวล่าสุดทั้ง 3 คนยังคงปฏิเสธว่าไม่ได้เป็นคนขับ ส่วนเด็กที่เสียชีวิตยังอยู่ในวัย 18 ปี ขับขี่จักรยานมีทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย เด็กที่บาดเจ็บสาหัส อายุ 20 ทำงานพาร์ตไทม์ บรรลุนิติภาวะแล้ว หน่วยงานที่เข้ามาเกี่ยวข้อง คือกรมตำรวจ ตำรวจจราจร สำนักงาน ตม. สำนักงานเขต กระทรวงศึกษาญี่ปุ่น เครือข่าย PTA หรือ parents teacher association ออกมาเคลื่อนไหว เนื่องจากสถานที่เกิดเหตุเป็นทางเท้า ระหว่างบ้านและโรงเรียน แต่ไม่มีข่าวรายชื่อผู้ต้องหาทั้ง 3 และไม่เปิดเผยหน้า แต่รายงานว่าทั้ง 3 คนเป็นคนไทย เนื่องจาก ญป ยังให้สิทธิ์ส่วนบุคคลผู้ต้องหา และโดยปกติ ผู้ต้องหาจะยังไม่ถูกส่งกลับประเทศ แต่จะถูกดำเนินคดีตามกฎหมาย ญป หลังจากนั้นจะโดน แบล็คลิสต์ค่ะ
_____________________________________________
คำเตือนสำหรับคนขับรถเที่ยวญี่ปุ่น
1.คนขับห้ามกินเหล้าแม้แต่นิดเดียว
2.คนนั่งข้างก็โดนจับหากให้คนเมาขับ
3. หากขับรถเที่ยวคนที่มาด้วยก็ไม่ควร
ดื่มเหล้าจะได้ไม่ยั่วคนขับ
4. มีแอลกอฮอล์แล้วขับรถชนคนตาย
เรื่องใหญ่
http://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000032665.html?r=rss2
千葉県銚子市で、男子高校生が車にはねられて死亡しました。はねた車に乗っていたのはタイ人とみられる男女3人で、全員からアルコールが検出されています。
14日午後9時半ごろ、銚子市の交差点で、高校3年の安重幸仁さん（18）と20歳の女性が車にはねられ、倒れているのが見つかりました。安重さんは全身を強く打っていて死亡し、女性は意識不明の重体です。2人をはねたのは、同じ交差点の信号機にぶつかり、止まっていた軽自動車とみられ、自称タイ人の男女3人が乗っていました。3人からはアルコールが検出されているということです。警察は、飲酒運転だった可能性が高いとみて、誰が運転していたのかなど事情を聴いています。
ที่มา : http://news.tv-asahi.co.jp/
ตัวอย่างความคิดเห็นจากคนญี่ปุ่นที่ยังคงมีทัศนคติที่ดีกับคนไทยอยู่ (อัพเดทโดยคุณ Kurohyou)
http://pantip.com/topic/32463100/comment198
จากเวบบอร์ด http://thailog.net/2014/08/19/15975/
タイさんはこういう反応してくれる。みんながダメなんて思わないよ。
日本人だってタイで馬鹿なことやってるし・・・
คนไทยต่างให้ความสนใจกันขนาดนี้ (ความสนใจในที่นี้ คือ การที่คนไทยรู้สึกผิด และ เสียใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ค่ะ)
เราไม่คิดว่าทุกคนจะใช้ไม่ได้นะ
人種国籍は関係ない。
それに関してはお互い様。
ไม่เกี่ยวกับสัญชาติเผ่าพันธุ์
อันนี้มันเป็นเรื่องของทั้งสองฝ่าย
สรุปว่า หวังว่าคนญี่ปุ่นยังคงรู้สึกดีกับคนไทยอยู่