http://www.cinematoday.jp/page/N0065351
แปลคราวๆโดยใช้ google
STAND BY ME Doraemon ภาพยนตร์ของภาพยนตร์ 3D CG เฉลิมฉลอง 80 ปี อ.ฟูจิโอะ F ฟูจิโกะ เปิดตัวในญี่ปุ่นสัปดาห์แรก เปิดตัวตั้งแต่วันที่ 8/8/57 โรงฉายทั้งหมด 319 โรง รายได้รวมเฉพาะเสาร์-อาทิตย์ ได้ 767,248,000 เยน หรือ ประมาณ 7.4 ล้านเหรียญ ชนะทั้งแชมป์เก่าสัปดาห์ที่แล้วอย่าง ซามูไรพเนจร และ หนังใหม่ที่เปิดตัววันที่ 8 เหมือนกัน Transformer 4
มีผู้ชมทั้งสิ้น 554,911 คน เฉพาะวันเสาร์-อาทิตย์ เท่านั้น และปัจจัยส่วนนึงคือวันหยุดหน้าร้อนในญี่ปุ่น
ลุ้นกันในสัปดาห์ต่อไปว่า STAND BY ME Doraemon จะรักษาตำแหน่งอันดับ 1 ได้ไหม
ปล. M picture จะนำเข้ามาฉายต้นปีหน้าในไทย ประมาณต้นเดือน ม.ค. หรือใกล้เคียงวันเด็ก ครับ และ น่าจะพากษ์ไทยด้วย
STAND BY ME Doraemon เปิดตัวในญี่ปุ่นสัปดาห์แรก รายได้เสาร์-อาทิตย์ ได้ 767,248,000 เยน
แปลคราวๆโดยใช้ google
STAND BY ME Doraemon ภาพยนตร์ของภาพยนตร์ 3D CG เฉลิมฉลอง 80 ปี อ.ฟูจิโอะ F ฟูจิโกะ เปิดตัวในญี่ปุ่นสัปดาห์แรก เปิดตัวตั้งแต่วันที่ 8/8/57 โรงฉายทั้งหมด 319 โรง รายได้รวมเฉพาะเสาร์-อาทิตย์ ได้ 767,248,000 เยน หรือ ประมาณ 7.4 ล้านเหรียญ ชนะทั้งแชมป์เก่าสัปดาห์ที่แล้วอย่าง ซามูไรพเนจร และ หนังใหม่ที่เปิดตัววันที่ 8 เหมือนกัน Transformer 4
มีผู้ชมทั้งสิ้น 554,911 คน เฉพาะวันเสาร์-อาทิตย์ เท่านั้น และปัจจัยส่วนนึงคือวันหยุดหน้าร้อนในญี่ปุ่น
ลุ้นกันในสัปดาห์ต่อไปว่า STAND BY ME Doraemon จะรักษาตำแหน่งอันดับ 1 ได้ไหม
ปล. M picture จะนำเข้ามาฉายต้นปีหน้าในไทย ประมาณต้นเดือน ม.ค. หรือใกล้เคียงวันเด็ก ครับ และ น่าจะพากษ์ไทยด้วย