【GUMI】ネメシスの銃口 โทสะสนองที่ปากปืน เพลงซีรีส์7บาปเพลงสุดท้าย

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24189059

แปลเพลง



ข้อมูลเบื้องต้น
เพลง
ネメシスの銃口 (The Muzzleof Nemesis /ชื่ออังกฤษ Satan's Revenge)
ผู้แต่ง mothy_悪ノP
ปี E.C. 983
เหตการณ์ สงครามกลางเมืองLeviantha
คนบาป เนเมซิส ซุโด (Megpoid)

สรุปเนื้อเรื่องตามความเข้าใจ

Ma (เอลลูกา(แต่บุคลิคปรากฏไม่ใช่เอลลูกา คาดว่ามีอะไรครอบงำอีกที)ในร่างของคาโยะ คนบาปแห่งริษยาในเพลงEnbizaka) เป็นคนรักเก่าของแกลเลอเรียน(เพลงJudgement of Corruption) ต่อมาได้ท้องลูกของแกลเลอเรียน แต่ภายหลังก็ได้เลิกกับแกลเลอเรียน แต่ก็ยังคงคบกันอยู่ในฐานะเพื่อน (สังเกตุได้จากการที่ในนิยายเวโนมาเนีย Ma เข้าๆออกๆคฤหาสน์แกลเลอเรียนได้ตามใจโดยที่คนรับใช้ของแกลเลอเรียนไม่ว่าอะไร) ลูกนั้นคือเนเมซิส ซุโด (แสดงว่าMa เอาชื่อของคาโยะมาใช้ด้วย) แล้วเลี้ยงดูอย่างลับๆในเอลเฟกอร์ธที่ป่าพฤกษาพันปี ต่อมาไม่Ma ก็เนเมซิส ได้ใช้เวทมนต์ในการแปลงร่างซิส ซันปลาหมึกยักษ์จิส เทียมาสัตว์เลี้ยง(ทั้งที่ไอ้ตัวนี้ปกติเอาไปกินกัน และจากตรงนี้ทำให้แกลเลอเรียนไม่กล้ากินมันอีก ตามนิยายคอนซิตา ตอนร้านอาหารเอามาเสิร์ฟแกขอเปลี่ยนด่วน) ให้กลายเป็นสัตว์ประหลาดไปจมเรือที่ภรรยาและมิเชล ลูกสาวของแกลเลอเรียน และปลอมตุ๊กตาคล็อคเวิร์คเกอร์ที่ตื่นขึ้นเป็นมิเชลแล้วหลอกแกลเลอเรียนว่ามิเชลยังไม่ตายแต่เป็นอัมพาต แล้วพอแกลเลอเรียนตั้งเพลโนเอลมาใหม่ ก็ได้เข้าร่วม แต่ต่อมาแกลเลอรียนได้สั่งให้เนเมซิสฆ่าคนรักของเธอ เนเมซิสทำตาม เธอรู้สึกเสียใจพยายามยิงตัวตายแต่ตัวเธอไม่สามารถตายได้ เธอโกรธแค้นเป็นอย่างมากและได้วางแผนแก้แค้น จึงรวบรวมคนทำการก่อกบฏจนกลายเป็นสงครามกลางเมืองเลเวียนธา และสวมหน้ากากดั่งเช่นที่ไคล์เคยทำในAku no Musume ตอนที่ปิดล้อมคฤหาสน์ของแกลเลอเรียน แกลเลอเรียนได้พยายามเอาตุ๊กตาคล็อกเวิร์คเกอร์หนี แต่โดนเนเมซิสขวางเอาไว้ และยิงแกลเลอเรียนตาย

สปล์อยเนื้อเรื่องหลังจากนี้ที่หลุดมา
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เนเมซิสรอดออกไปได้ แล้วถูกเชิดชูเป็นวีรสตรีและได้เป็นประฐานาธิบดีของอีวิเลียส แต่ต่อมาเธอได้กลายเป้นจอมเผด็จการผู้ปกครองอีวิเลียส เธอได้ใช้พลังของกุญแจทองคำทำลายป่าพฤกษาพันปีไปพร้อมกับโรงภาพยนต์กลางป่า มีเพียงมิคาเอลา(มิคุจากAku no Kusume)ที่ตอนนั้นเป็นเทพเจ้ารอดมาได้ (พลังของเทพและปีศาจไม่มีผลต่อกัน) หลังจากนั้นอีวิเลียสก็ได้เริ่มกลายสภาพเป็นทะเลทราย

ข้อสังเกต
พอทราบสาเหตุที่เอลลูกาเปลี่ยนไปเป็นMaหลัง จากสลับร่างกับคาโยะแล้ว คาโยะนั้นเป็นHER ตอนสลับร่างนั้นบุลิคหลักของคาโยะได้ไปอยู่ในร่างของลูกานาที่เอลลูกาเคยใช้ หรือก็คือคนในเพลงเอ็งบิซากะ แต่ตัวเอลลูกาโดนบุคลิคHERของคาโยะเข้าครอบงำ (HER คืออาการ2บุคลิก โดนที่อีกบุคลิกหนึ่งจะเป็นแบบที่ชั่วร้ายเสมอ และสืบทอดทางพันธุกรรม โดยที่HERร่างกายจะทนทานกว่าคนปกติ เช่นไอรินาสามารถอยู่รอดได้เป็นเดือนๆในสภาพไร้แขนขา ลูกของบานิกา คอนซิตา สามารถอยู่โดยไม่ได้ดูดนมได้นานมากแม้เป็นทารก) จึงสันนิฐานได้ว่าคงมีทายาทของซาเทเรียซิส(เพลงเวโนมาเนีย) สักคนที่เดินทางไปแดนอสรพิษแล้วไปเป็นบรรพบุรุษของคาโยะในช่วงก่อนปี500 คาดว่าน่าเป็นช่วงที่หลบหนีการปัปผาชนียกรรรมของศาสนจักรในราวๆปี138 ส่วนเกี่ยวกับเรื่องหลังจากนั้นคาดว่าเป็นเพราะเนเมซิสเป็นHER แล้วแสดงอาการหลังฆ่าแกลเลอเรียน (บุคลิกHERจะตื่นชึ้นเมื่อเห็นการตายของคนที่ตนรักโดยที่ตัวเองเป็นต้นเหตุ คาดว่าเป็นกลไกป้องกันความรู้สึกผิด (จากประวัติของไอรินา(ฆ่าเอลลูกาเพราะอยากเป็นMA) คิริล(ตัวเองเป็นคนส่งเอลลูกาไปตาย) และคนในเพลงBlood Stained Switch(เป็นต้นเหตุทำให้พ่อตัวเองต้องตายจากอุบัติเหตุ)ยังต้องการการยืนยันในส่วนของเพล และเซ็ธอยู่อีก2คน)

แกลเลอเรียนนั้นมีเชื้อสายชาวเอลเฟ สังเกตได้จากการที่เนเมซิสและมิเชลนั้นผมเขียวทั้งคู่ แกลเลอเรียนนั้นสืบเชื้อสายมาจากไคล์โดยตรง  (ไม่ใช้แคสปาลแน่ๆ นามสกุลไม่ใช่แถมไม่มีลูกกับมาการิตาอีก)

Ma เป้นฝ่ายไปรักแกลเลอเรียนก่อน แล้วหลังจากนั้นดูพยายามฟื้นความสัมพันธ์ แต่แกลเลอเรียนไม่เล่นด้วยเห็นได้จากนิยายเวโนมาเนียตอนพิเศษ ที่แกลเลอเรียนกลับบ้านมาเจอMa เล่นมุข"ตะกินข้าวก่อนดี หรืออาบน้ำก่อนดีหรือว่า..."

เจ้าแห่งทุ่งนรกภูมิคือกุมิเลีย ได้ข้อมูลมาดังนี้
-แกมมอนบอกว่าจุดจบของชาติแรกของฮานเซลเกรเทลต้องไปถามเจ้าแห่งทุ่งนรกภูมิ หมายความว่าเจ้าแห่งทุ่งนรกภูมิต้องอยู่ตั้งแต่ช่วงศัตวรรษแรก แล้วเนเมซิสอายุน่าประมาณ17-19 แกลเลอเรียนอายุตอนตาย39ปี (ใกล้วันเกิดอายุ40) จึงไม่ใช่เนเมซิส
-เพลงใหม่ที่ประกาศมาเพลงหนึ่งมีชื่อว่าEnd of Moonlit Night -When the girl was mad- ซึ่งสรุปได้ว่าน่าเป็นบทจบของซีรีส์บาปกำเนิด และจะเชื่อมไปเพลงFull moon Laboratory แต่ผู้ร้องไม่ใช่รินหรือเล็น แต่เป็นกุมิ ซึ่งต้องเป็นเจ้าแห่งทุ่งนรกภูมิที่เห็นเหตุการณ์ทั้งหมด
-กุมิเลียในตอนนั้นมีสภาพเป็นภูติในป่าแห่งเอล์ดที่ๆครอบครัวมูนลิทอยู่ จึงน่าเป็นผู้เห็นเหตุการณ์
-ไม่ทราบชะตากรรมกุมิเลียหลังจากการดวลกับไอรินาที่แมรีก็อด อาจตายแล้วกลายเป็นเจ้าแห่งทุ่งนรกภูมิ ซึ่งเจ้าแห่งทุ่งนรกภูมินั้นเป็นเทพเจ้า แล้วองค์เดิมคือเทพเจ้าเลเวีย ที่สิงอยู่ในตัวเอลลูกา และเอลลูกาเคยเป็นนักบวชหญิงแห่งเลเวีย จึงกุมิเลียอาจได้พลังของเลเวียไป แบบเดียวกับที่มิคาเอลาได้พลังจากเอล์ด

ข้อสงสัยเกี่ยวกับLast Revolver ที่ได้คำตอบ
-Pere Noel มี2รุ่นจริงโดยทั้งหมดใช้ชื่อตำแหน่งเดียวกัน
-ต้นซากุระ ลองค้นดูแล้วต้นเชอรีที่ยุโรปคล้ายกับซากุระมากกว่าที่คิด ส่วนกิโมโน เทียบตามปวศ.ช่วงปี980 เทียบเท่าโลกจริงยุคประมาณสงครามโลกครั้งที่1 แล้วถูกบอกไว้ว่ามีการติดต่อกับทางแดนอสรพิษด้วย จึงน่ามีการรับวัฒนธรรมเข้ามาแบบการเห่อตะวันออกของฝรั่ง

ทฤษฏีต่างๆของฝรั่งกับญี่ปุ่นเริ่มมากันแล้ว
-เนเมซิสไม่ใช่ลูกจริงๆ แต่ถูกล้างสมองให้เชื่อแบบนั้น
-MOTHER จริงๆย่อมาจากMaster Of Thditary Evil Raiser

(Tag Light Novel เพราะมันเป็นนิยายด้วยน่อ)
เร็วๆนี้เตรียมตัวพบกับVocadata ตอนไกด์เพลงของAku no P Verโคตรละเอียด (ตอนนี้กำลังปวดหัวอยู่กับซีรีส์มิคุหายตัว ความจริงแล้วมันเป็นเพลงปรัชญา ตีความโคตรปวดหัว)
ใครใจร้อนอ่านก่อนได้ที่ (ตอนนี้กำลังนั่งอัพเดตข้อมูลอยู่)
-Deadly Sins of Evil (7บาป)
http://thvocalodata.blogspot.com/2014/05/7sins.html
-Story of Evil (Aku no Musume)
http://thvocalodata.blogspot.com/2014/03/soemain.html
-Timeline The Chronicle of Evillious (ซีรีส์ใหญ่)
http://thvocalodata.blogspot.com/2014/06/the-evillious-chronicle-timeline.html