อ้าว สรุป Studio Ghibli ไม่ได้ยุบนะคะ แค่พักช่วงสั้นๆ

มาแจ้งข่าวดีค่ะ เพิ่งนั่งดูข่าวจาก True Inside   เกี่ยวกับข่าวที่ว่า Studio Ghibli กำลังจะปิดตัวลง จริงๆน่าจะเป็นการรายงานข่าวที่คลาดเคลื่อนนะคะ  คร่าวๆคือเห็นว่าปัญหาเกิดจากการที่นักข่าวต่างประเทศเอาคำสัมภาษณ์ภาษาญี่ปุ่นไปแปลผิดเพี้ยนไป  โดยตีความคำสัมภาษณ์คำว่าจะปรับโครงสร้างผิดเป็นว่าจะยุบแผนกหนังไปเลย    ซึ่งตอนนี้ไม่มีสำนักข่าวที่ญี่ปุ่นสำนักไหนรายงานข่าวเกี่ยวกับเรื่อง Studio Ghibli จะปิดตัวเลยค่ะ  ยิ่งตอกย้ำว่าน่าจะเป็นการผิดพลาดทางด้านการสื่อสารจริงๆ

Cr. True inside


ฟังแล้วค่อยโล่งอกหน่อยค่ะ  สรุปคือยังอยู่นะคะ แค่พักเพื่อปรับโครงสร้างช่วงสั้นๆ ทำเอาตกอกตกใจกันไปหมดเลย