ลองเเปลผ่าน Google ดูเเล้ว ได้ประโยคนี้ Permission to enroll. ไม่รู้ว่าถูกหรือเปล่า คือต้องไปขออนุญาตอาจารย์ฝรั่งลงทะเบียนเรียนครับ เเต่กลัวว่าสื่อสารผิดเเล้วอาจารย์ไม่เข้าใจ เลยอยากจะถามว่าต้องพู

Apply มันใช้ยังไงครับ มันแปลว่า ใช้ แต่ว่า ใช้ อะไรยังไงกับอะไร จะเอาไปใช้ยังไง ผมนี่งงมาก ไหนจะ Apply to กะ Apply for มันใช่ไงครับ

ขอบอกไว้ก่อนจขกท.ไม่เก่งอังกฤษกลางๆก็พอๆอ่านออกแต่แปลไม่ได้อะไรทำนองนั้น จุดประสงค์จขกท.ต้องการไป พูดคุยกับพ่อเลี้ยง ว่าฉันต้องการไปเรียนที่นั่น (เหตุผลจะขอไม่เขียนเดี๋ยวยาว) จขกท.อยากรู้ว่าการที่เราจ

พอดีต้องการทำเรื่องลากับทางมหาวิทยาลัย เพื่อไป"มอบตัวและปฐมนิเทศ"ในที่ที่จะไปฝึกงานในปีถัดไปน่ะค่ะ ต้องการเขียนเหตุผลนี้ลงในเอกสารขอลากิจ แต่ไม่รู้ว่าต้องใช้คำอะไรในการเขียนอธิบาย ใครพอจะรู้