รอยรักหักเหลี่ยมตะวันในละครกับนิยายต่างกันตรงไหนบ้างคะ เห็นหลายคนที่ดูละครว่านิยายมีความเป็นญี่ปุ่น สมจริงกว่าถูกไหมคะ

ทั้งเซท the rising sun มีแบบ e-book ให้โหลดมั๊ยคะ ถ้ามีขอลิ้งหน่อย ขอบคุณคะ

นิยายชุด The Rising Sun ทั้งสามเล่มของณารา เป็นนิยายพีเรียดที่ย้อนยุคไปสมัยไหนของญี่ปุ่นหรือคะ งั้นก็เเสงว่าคนเเต่งก็คงมีความรู้เรื่องของญี่ปุ่นดีซินะคะถึงได้เเต่งนิยายโดยใช้เหตุการณ์สมัยก่อนของญี่ปุ่

นิยายชุด The Rising Sun ทั้งสามเล่มของณารา ตัวละครต่างๆที่เป็นคนญี่ปุ่นมีความรู้สึกนึกคิด การพูดจา พฤติกรรม นิสัยเหมือนคนญี่ปุ่นมากน้อยเเค่ไหนคะ สมจริงมากเเค่ไหน ปล.เฉพาะตัวนิยายนะคะ ละครไม่เกี่ยว เพ

ตามหัวข้อเลยจ้า เห็นขายใน 7 11 มีปกเป็นทาเคชิกับเซโกะ แล้วก็มายูมิกับริว แบบว่าอยากรู้ว่าเป็นนิยายอย่างย่อหรือหนังสือละคร

จากเว็บ thailog นะครับ http://thailog.net/2014/09/10/16982/ ตอนนี้คอมเม้นท์เป็นร้อยแล้วครับ ใช้กูเกิลแล้วมันมั่วๆไงไม่รู้ ใครแปลญี่ปุ่นได้มั่งครับ รบกวนด้วย ขอบคุณคร้าบบ

ขอบพระคุณ

ตอนนี้เป็นที่นิยมกันด้วซีนิยายที่ตัวละครและเหตุการณ์ในต่างประเทศ ซึ่งละครแนวนี้ทำให้สมจริงได้ยาก เพราะในตัวนิยายเองหลายฉากก็ขาดความสมจริง เพราะนักเขียนไทย ผู้จัด ผู้กำกับละครคงไม่รู้เกี่ยวกับประเทศอื่