คือดิฉันสงสัยมานานแล้วคะ ตั้งแต่ละครเรื่อง คิวบิกอะคะ ละมานึกขึ้นได้อีกตอนเรื่องเซโกะ (รอยรักหักเหลี่ยมตะวัน)คะ แต่เรื่องนี้ถามเพื่อนละได้คำตอบ 555
นอกเรื่องมานาน ขอเข้าเรื่องเลยนะคะ
.... คือ ในเรื่องคิวบิก สงสัยตรงที่ ละคร ถ่ายแทบทั้งเรื่องที่ ต่างประเทศ (ฮ่องโกง) พระเอกและคนในเรื่องที่เป็นมาเฟียคือต้องพูดภาษาจีนใช่หรือเปล่าคะ เพราะมีฉากหนึ่งที่พระเอกให้นางเอกแปลเอกสารไทยให้ แต่ติดใจตรงที่นางเอกอะคะ เธอพูดภาษาไทยหรือจีนคะ  ดิฉันคิดว่าเป็นจีนนะ เพราะเเห็นคุยกะคนอื่นรู้เรื่อง แต่ก็ยังสงสัยต่อ ว่านางเอก เป็นคนไทย เป็นแค่เด็กนักเรียนมอปลาย แต่ทำไมเก่งเรื่องภาษามากๆอะคะ แต่ถามเพื่อนมันบอกว่า เพราะนางเอกเป็นคิวบิค เก่ง อัจฉริยะ แต่คนอื่นๆในเรื่องละค่ะ ทั้งพี่นางเอก พ่อนางเอก ตอนไปฮ่องโกงเค้าก็เก่งจังพูดได้ปุ้ปเลย  




ปล. ผู้รู้รบกวนตอบหน่อยนะคะ  คือเคยเถียงกะเพื่อนเรื่องนี้หลายครั้งมาก  ดิฉันเลยอยากรู้อะคะ ว่าดิฉันเข้าใจผิด หรือมันเปนความผิดพลาดของทางละคร(แค่คิดนะคะ ไม่ได้ว่าทางละคร แหะๆ)  ขอคำตอบหย่อยนะคะ  สงสัยมานานมากจิงๆคะ  ถามใครๆตรงๆก็ด่ามาทุกราย ขอบคุณล่วงหน้าคะ