ชื่อนามสกุลในหนังสือเดินทางกับบัตรประชาชนไม่ตรงกัน

เนื่องจากภรรยาผมจะเดินทางไปญี่ปุ่นแต่ปรากฏว่านามสกุลในหนังสือเดินทางไม่ตรงกับบัตรประชาชน เนื่องจากภรรยากลับไปใช้นามสกุลเดิมและได้ทำบัตรประชาชนใหม่แล้ว
แต่ยังใช้หนังสือเดินทางฉบับเดิมที่ยังไม่หมดอายุ รบกวนผู้รู้ช่วยตอบด้วยว่ากรณีดังกล่าวจะมีปัญหาในการผ่านเข้า - ออก ด่านตรวจคนเข้าเมืองหรือไม่ อย่างไร ขอบคุณครับ