ตั้งกระทู้นี้ขึ้นมา เพราะเคยอ่านระดับความสามารถ ของตัวละครใน พันทิพนี่แหล่ะ
ผมว่าเล่ม 46 ตอบความสามารถ ของ คอนโด ได้เป็นอย่างดีนะ แม้คนเขียนจะไม่ให้คอนโดแสดงพลังอะไรเลย
เพราะลูกน้องทุกคนต่างปล่อยให้หัวหน้าของตัวเองขึ้นยานไปตามลำพัง ถ้าไม่เชื่อมือคอนโด พวกฮิจิคาตะคงไปกันเองแล้ว
ในส่วนนี้ผมมองว่า คอนโดน่าจะเก่งกว่าลูกน้องทุกคนนั่นแหล่ะ แต่ไม่เคยแสดงฝีมือเลย
การจะคิดว่าศัตรูกระจอกนั่นก็ไม่ใช่ เพราะพวกชินเซ็นเองก็ไม่ได้รู้จักศัตรูสักเท่าไร
-------------------------------------------------------------------
คำถาม ตัวคันจิของ ฮาจิเมะ คือตัวเดียวกับ อิจิเหรอครับ
พอดีผมชอบสังเกตุ ภาษาในการ์ตูน ปกติ - คือ อิจิ = 1 หรือ วัน
แต่ ฮาจิเมะ จริงมันแปลว่าครั้งแรก เริ่มแรก ก้าวแรก อาจจะหมายถึง 1 ด้วยหรือเปล่า
กินทามะ เล่ม 46 แปลไทย ลิกขสิทธิ์ คอนโด อาจจะสปอย
ผมว่าเล่ม 46 ตอบความสามารถ ของ คอนโด ได้เป็นอย่างดีนะ แม้คนเขียนจะไม่ให้คอนโดแสดงพลังอะไรเลย
เพราะลูกน้องทุกคนต่างปล่อยให้หัวหน้าของตัวเองขึ้นยานไปตามลำพัง ถ้าไม่เชื่อมือคอนโด พวกฮิจิคาตะคงไปกันเองแล้ว
ในส่วนนี้ผมมองว่า คอนโดน่าจะเก่งกว่าลูกน้องทุกคนนั่นแหล่ะ แต่ไม่เคยแสดงฝีมือเลย
การจะคิดว่าศัตรูกระจอกนั่นก็ไม่ใช่ เพราะพวกชินเซ็นเองก็ไม่ได้รู้จักศัตรูสักเท่าไร
-------------------------------------------------------------------
คำถาม ตัวคันจิของ ฮาจิเมะ คือตัวเดียวกับ อิจิเหรอครับ
พอดีผมชอบสังเกตุ ภาษาในการ์ตูน ปกติ - คือ อิจิ = 1 หรือ วัน
แต่ ฮาจิเมะ จริงมันแปลว่าครั้งแรก เริ่มแรก ก้าวแรก อาจจะหมายถึง 1 ด้วยหรือเปล่า