ทำไมฟังภาษาอังกฤษในเพลง ในทีวีรู้เรื่อง เวลาพูดกับฝรั่งจริงๆแบบตัวต่อตัวแล้วไม่รู้เรื่อง

คือเราอยู่ในสิ่งแวดล้อมที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษค่อนข้างเยอะ เลยไม่คิดว่าตัวเองมีปัญหาในการสื่อสารเท่าไหร่ แต่ไม่นานมานี้กะลาเรามันหงายออก พบว่าที่เราเข้าใจภาษาอังกฤษที่ผ่านมานั้น ล้วนแต่เป็นภาษาอังกฤษที่สื่อสารจากคนไม่ได้พูดอังกฤษเป็นภาษาแม่ หรือไม่ก็คนที่พูดปะกิดเป็นภาษาแม่แต่อยู่ในสังคมต่างชาติมานาน สำเนียงก็ฟังง่ายขึ้น เมื่อไม่นานมานี้ เราไปเมกามา เจอคนlocalจากwiscousinพบว่า เราฟังเค้าไม่รู้เรื่องเลย ฟังไม่รู้เรื่องในที่นี้คือ จับเป็นศัพท์ไม่ได้ว่ามันคือคำว่าอะไร   อีตัวฝรั่งเองมันก็ฟังเราไม่ออก ต้องถามสองรอบ คือตอนนี้เสียเซล์ฟง่ะ คือเราไม่รู้ว่าเราตื่นเต้นประหม่า หรือมันคือสำเนียงที่เเค้าพูดมันผิดเพี้ยนไปมากจากภาษาในสื่อ


ผู้รู้ ช่วยเราด้วย ตอนนี้เฟลล  อยากพูดรู้เรื่อง ฟังสำเนียงพูดรู้เรื่อง