No Tears For The Dead (2014)
เรื่องราวของ กอน (แจงดองกัน) นักฆ่ามือฉมังที่ทำเรื่องผิดพลาด เมื่อเขาพลั้งฆ่าเด็กสาวผู้บริสุทธิ์โดยไม่ตั้งใจ และต้องแบกรับกับความรู้สึกผิดมาโดยตลอด แต่โชคชะตาก็เล่นตลกเมื่อเป้าหมายคนล่าสุดของเขาก็คือ โมกุง (คิมมินฮี) ซึ่งเป็นแม่ของเด็กสาวคนนั้นนั่นเอง เขาปฏิเสธที่จะฆ่าและต้องการปกป้องเธอ นั่นทำให้องค์กรที่จ้าง กอน ตัดสินใจส่งทีมนักฆ่ามาจัดการเก็บทั้งเขาและเธอไปพร้อมๆกัน (ก๊อปเรื่องย่อมาให้อ่านก่อนค่ะ55)
หนังเกาหลีแนวแอ็คชั่นดราม่า แต่พอพันธมิตรพากย์ก็กลายเป็นหนังตลกแอ็คชั่นไปทันที !
ถือเป็นหนังเกาหลีที่มีกลิ่นอายของหนังฮ่องกงแบบจัดเต็ม ของผู้กำกับ ลีจองบอม จากเรื่อง The Man From Nowhere (ไม่เคยดูค่ะ แต่ชอบดูหนังฮ่องกง) เนื้อหาก็ถือว่าเข้มข้นใช้ได้ แค่ฉากแรกก็สะเทือนอารมณ์แล้ว ฉากฆ่าเด็กน้อยที่เป็นต้นเหตุของเรื่อง เล่นเอาอึ้งไปเลย เพราะในเรื่องน้องหนูหน้าตาน่ารักจริงๆ แรกๆฉากบู๊อาจจะไม่สะใจคอหนังแอ็คชั่นเอเชียเท่าไหร่นัก แต่ช่วงหลังฉากบู๊ถือว่าจัดเต็มมาก สนุกและลุ้นมาก ที่สำคัญคือฆ่ากันเลือดสาด และโหดสุดๆ (ไม่ใช่แนวเราเลย T_T) ปมของหนังดูผูกกันง่ายไปนิดนึง เดาทางไม่ยาก ไม่ค่อยมีความหวือหวามากนัก บทดราม่าก็ถือว่าใช้ได้ และชอบตอนจบของเรื่อง
แต่ที่ทำให้เสียอรรถรสอย่างมากคือ การพากย์ของพันธมิตร ที่ใส่มุขพยายามตลกจนเกร่อ เราว่าธีมหนังมันดูออกจะดราม่า บางครั้งบรรยากาศเงียบๆ แล้วพากย์ให้ตลก จนความดราม่ามันดูลดลงไปเยอะจนน่าเสียดาย จากที่ดูทีเซอร์แล้วชอบบรรยากาศในหนัง แต่พอเป็นเสียงพากย์ไทยทำให้ความสนุกลดลงเยอะมากจริงๆ
ในเรื่องชอบการแสดงของแจงดองกัน คิมมินฮี และไบรอัน ที 3 คนนี้คือตัวละครหลักของเรื่อง
แจงดองกัน บทนักฆ่ามาดนิ่ง ของเขาดูทั้งหล่อและน่าค้นหา ฉากบู๊แต่ละฉากของเขาก็เท่มากๆ
คิมมินฮี เป็นนางเอกที่หน้าตาน่าสงสารมากๆ แค่เห็นหน้าตอนเธอร้องไห้น้ำตาก็จะไหลด้วยแล้ว ฉากดราม่าของเธอทำได้ดีมาก
ไบรอัน ที ชอบคนนี้นะ ไม่หล่อแต่เท่ดีการแสดงไม่ต้องพูดถึง ระดับฮอลลีวูดไปแล้วจากเรื่อง The Fast and the Furious: Tokyo Drift
สรุปคือ
เป็นหนังบู๊ดราม่าที่มันมากเรื่องนึง อาจจะเลือดสาดไปสักหน่อยแต่ก็ลุ้นดี แม้บทจะยังมีปมที่ไม่ซับซ้อนมากนัก ฉากดราม่าก็พอจะเรียกน้ำตาคนดูได้ ถ้าได้ดูซาวด์แทรคจะยิ่งอิน ถ้าเลือกได้แนะนำให้ฟังแบบเสียงต้นฉบับจะได้อรรถรสกว่ามาก
My Vote: 6.5
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://www.facebook.com/55dada55/photos/653093211434655
[SR] [Review] No Tears For The Dead (2014) กระสุนเพื่อฆ่า น้ำตาเพื่อเธอ - ให้เสียงภาษาไทยโดยพันธมิตร!
เรื่องราวของ กอน (แจงดองกัน) นักฆ่ามือฉมังที่ทำเรื่องผิดพลาด เมื่อเขาพลั้งฆ่าเด็กสาวผู้บริสุทธิ์โดยไม่ตั้งใจ และต้องแบกรับกับความรู้สึกผิดมาโดยตลอด แต่โชคชะตาก็เล่นตลกเมื่อเป้าหมายคนล่าสุดของเขาก็คือ โมกุง (คิมมินฮี) ซึ่งเป็นแม่ของเด็กสาวคนนั้นนั่นเอง เขาปฏิเสธที่จะฆ่าและต้องการปกป้องเธอ นั่นทำให้องค์กรที่จ้าง กอน ตัดสินใจส่งทีมนักฆ่ามาจัดการเก็บทั้งเขาและเธอไปพร้อมๆกัน (ก๊อปเรื่องย่อมาให้อ่านก่อนค่ะ55)
หนังเกาหลีแนวแอ็คชั่นดราม่า แต่พอพันธมิตรพากย์ก็กลายเป็นหนังตลกแอ็คชั่นไปทันที !
ถือเป็นหนังเกาหลีที่มีกลิ่นอายของหนังฮ่องกงแบบจัดเต็ม ของผู้กำกับ ลีจองบอม จากเรื่อง The Man From Nowhere (ไม่เคยดูค่ะ แต่ชอบดูหนังฮ่องกง) เนื้อหาก็ถือว่าเข้มข้นใช้ได้ แค่ฉากแรกก็สะเทือนอารมณ์แล้ว ฉากฆ่าเด็กน้อยที่เป็นต้นเหตุของเรื่อง เล่นเอาอึ้งไปเลย เพราะในเรื่องน้องหนูหน้าตาน่ารักจริงๆ แรกๆฉากบู๊อาจจะไม่สะใจคอหนังแอ็คชั่นเอเชียเท่าไหร่นัก แต่ช่วงหลังฉากบู๊ถือว่าจัดเต็มมาก สนุกและลุ้นมาก ที่สำคัญคือฆ่ากันเลือดสาด และโหดสุดๆ (ไม่ใช่แนวเราเลย T_T) ปมของหนังดูผูกกันง่ายไปนิดนึง เดาทางไม่ยาก ไม่ค่อยมีความหวือหวามากนัก บทดราม่าก็ถือว่าใช้ได้ และชอบตอนจบของเรื่อง
แต่ที่ทำให้เสียอรรถรสอย่างมากคือ การพากย์ของพันธมิตร ที่ใส่มุขพยายามตลกจนเกร่อ เราว่าธีมหนังมันดูออกจะดราม่า บางครั้งบรรยากาศเงียบๆ แล้วพากย์ให้ตลก จนความดราม่ามันดูลดลงไปเยอะจนน่าเสียดาย จากที่ดูทีเซอร์แล้วชอบบรรยากาศในหนัง แต่พอเป็นเสียงพากย์ไทยทำให้ความสนุกลดลงเยอะมากจริงๆ
ในเรื่องชอบการแสดงของแจงดองกัน คิมมินฮี และไบรอัน ที 3 คนนี้คือตัวละครหลักของเรื่อง
แจงดองกัน บทนักฆ่ามาดนิ่ง ของเขาดูทั้งหล่อและน่าค้นหา ฉากบู๊แต่ละฉากของเขาก็เท่มากๆ
คิมมินฮี เป็นนางเอกที่หน้าตาน่าสงสารมากๆ แค่เห็นหน้าตอนเธอร้องไห้น้ำตาก็จะไหลด้วยแล้ว ฉากดราม่าของเธอทำได้ดีมาก
ไบรอัน ที ชอบคนนี้นะ ไม่หล่อแต่เท่ดีการแสดงไม่ต้องพูดถึง ระดับฮอลลีวูดไปแล้วจากเรื่อง The Fast and the Furious: Tokyo Drift
สรุปคือ
เป็นหนังบู๊ดราม่าที่มันมากเรื่องนึง อาจจะเลือดสาดไปสักหน่อยแต่ก็ลุ้นดี แม้บทจะยังมีปมที่ไม่ซับซ้อนมากนัก ฉากดราม่าก็พอจะเรียกน้ำตาคนดูได้ ถ้าได้ดูซาวด์แทรคจะยิ่งอิน ถ้าเลือกได้แนะนำให้ฟังแบบเสียงต้นฉบับจะได้อรรถรสกว่ามาก
My Vote: 6.5
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้