หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
โพดโพเนาะอ้ายเจ้า แปลว่า อะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
ภาคเหนือ
ภาษาไทย
ตามนั้นครับ
โพดโพเนาะอ้ายเจ้า แปลว่าอะไรครับผม อ่านแล้วงง ๆ คงเป็นภาษาเหนือหรือไม่ก็อีสาน ใครทราบ รบกวนบอกผมที ขอบคุณมากครับผม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนพี่ๆ ชาวอีสานช่วยแปลหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของคำอีสานนี้นะ ไม่รู้ว่าเขียนผิดด้วยมั้ย ถ้าผิดช่วยแก้ให้หน้อยนะคะ 1.ฮักหลายๆ 2.สูนเด้ บาดหนิ 3.คักน้อสู 4.คิดฮอดหลาย 5.คิดฮอดคือกัน 6.บ่ขึด ชิ 7.ม่วนกุ๊บ 8.เว้าเล่นเด้อ 9.เบิ๊ดแฮง
Mixer Arts
คำศัพท์อีสานน่ารู้
เรามาเสนอภาษาอีสานน่ารักๆ กันดีกั่ว (ดีกว่า) มิดจี่หลี่=เงียบสนิท อยากฮาก=จะอ้วก ตาหน่าย=น่าเบื่อ เด้อ=นะ ตาแซบ=น่าอร่อย มึนตึ้บ=งงมาก จักหน่อย=เล็กน้อย ลืมคาว=หลงลืมชั่วครู่ ตาฮัก=น่ารัก ตาสวด=ตาโปน
whiteboardสีดำ
งึด คืออะไร
คือ สงสัยค้ะคำว่ " งึด " ในภาษาอีสานอ้ะค้ะ มันแปลว่าอะไร เราก็เป็นคนอีสานน้ะค้ะแต่ก็ไม่เคยรู้ความหมายมันเลยค้ะ คือสงสัยจริงๆ มันแปลว่าอะไร งึดหลายยยยย.. ใครรู้ความหมายบอกหน่อยน้ะค้ะ
สมาชิกหมายเลข 1792378
'คัก' แปลภาษากลาง มันแปลว่าอะไรหรอครับ???
คือมีรุ่นน้องมาถามกวนๆว่า คักมันแปลภาษากลางว่าอะไร ผมก็ไม่รู้ขนาดผมเป็นคนอีสานเเท้ๆ ผมยังไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไร เชิญผู้รู้ว่าตอบหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 4118013
ภาษาอีสานวันละคำสองคำ ระหว่างรอ "คุนซายรัดซานน" 2
เมื่อวานตามอ่านกระทู้ 1 http://pantip.com/topic/30539117 เพิ่งรู้ว่าคนอีสานแถวนี้ก็พอสมควรนะนะ 5555 มีเพื่อนแว้ววว เราคนเมืองเกินร้อย ใครอยู่แถวนั้นบ้างยกมือหน่อยนะคะ อิอิ เมื่อวานมีคนมาเพิ่มเติมศัพ
เราก็เห็นด้วย
ปีนี้ อากาศเย็นจะมาช้ากว่าปีที่แล้วหรือเปล่าครับ ดูพยากรณ์อากาศทุกภาคในไทย ฝนยังตกยาวเข้าตุลา
เห็นข่าวจากกรมอุตุว่ามีมวลอากาศเย็นลงมาแล้ว แต่ก็ลงมาแล้วตัดกำลังพายุรากาซาแค่นั้น และทำให้ฝนตกหนัก ตกเพิ่มขึ้น ดูพยากรณ์อากาศรายสัปดาห์ทั่วประเทศใน Weather.com มา ทุกภาคก็ยังฝนตกเยอะยิงยาวต่อให้เดื
สมาชิกหมายเลข 6652492
พายุช่วงปลาย ก.ย. -ต้น ต.ค.
มันยังไงกันครับ พายุ3ลูก ของecmwf ทิศการ เคลื่อนที่แทบจะเหมือนกัน ขึ้นฝั่งบริเวณที่คล้ายกัน แล้วพอมันขึ้นฝั่ง ภาคเหนือก็รับจบตลอด(อีสานตอนบนก็โดน)
สมาชิกหมายเลข 8522026
เช็กคอนเวิร์สให้หน่อยว่าแท้มั้ยซื้อมาไว้อยากรุ้ว่าแท้หรือปลอมสอบถามผู้รุ้ที🙏🙏
สมาชิกหมายเลข 9061697
เครื่องบินสามารถบินด้วยความสูงเหนือลมพายุได้อย่างปลอดภัยไหม?
ช่วงนี้มีพายุหลายลูกที่ใกล้เราที่สุดตอนนี้เป็นพายุไต้ฝุ่น “รากาซา (RAGASA)” กำลังถล่มฮ่องกงเป็นพายุลูกใหญ่มีความเร็วลมสูงมากจนฮ่องกงได้ประกาศปิดสนามบิน 36 ชั่วโมง พายุอีกลูกที่ก่อตัวขึ้นมา
Like สาระ?
นอกจากเชียงใหม่ คุณว่าจังหวัดไหนในประเทศไทยมีสถานที่ท่องเที่ยวหลากหลายมากมาย อีกครับ
สำหรับผม ผมว่า กาญจนบุรี สุราษธานี เลย มีสถานที่ท่องเที่ยวหลากหลายมากมายครับ
สมาชิกหมายเลข 6392772
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
ภาคเหนือ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 6
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
โพดโพเนาะอ้ายเจ้า แปลว่า อะไรครับ
โพดโพเนาะอ้ายเจ้า แปลว่าอะไรครับผม อ่านแล้วงง ๆ คงเป็นภาษาเหนือหรือไม่ก็อีสาน ใครทราบ รบกวนบอกผมที ขอบคุณมากครับผม