สวัสดีค่ะ พอดีหาอะไรอ่านเกี่ยวกับหนุ่มๆบอยแบนด์
แล้วเจอบทความนี้เกี่ยวกับนูเทลล่าสุดหล่อ เลยแปลมาให้อ่านเลยๆค่ะ
แปะลิ้งค์ต้นฉบับก่อน
http://www.gala.de/stars/story/manuel-neuer-zehn-dinge-die-sie-nicht-ueber-ihn-wussten-und-die-haben-nichts-mit-fussball-zu-tun_1112615_1099710.html
1. ผับที่นอยเออร์ชอบไปคือ “die Zwiebel” ในเมือง Gelsenkirchener ซึ่งเขาเกิดที่มืองนี้ด้วย เขาเริ่มเล่นฟุตบอลครั้งแรกในสโมสรที่บ้านเกิดคือ FC Schalke ก่อนที่จะย้ายมา FC Bayern Muechen ในปี 2011 อย่างไรก็ตามถึงเค้าจะย้ายมาBayernแล้ว แต่ เค้ายังติดต่อกับที่บ้านเกิดเสมอไม่เคยลืม
2. แฟนสาวผู้รักสันโดษ นอยเออร์คบแฟนสาวรุ่นพี่ 2 ปี คือ Kathrin Gilch ตั้งแต่ปี 2550 สื่อรายงานว่าเค้าสองคนเจอกันตอนไปเที่ยวที่ Mykonos (กรีซ) การปิ๊งกันระหว่างทริปท่องเที่ยวเติบโตเป็นรักที่มั่นคงจนถึงทุกวันนี้ Kathrin Gilch เป็นผู้หญิงที่ไม่เหมือนใคร เธอไม่ชอบออกสื่อหรือเป็นข่าว ไม่เหมือนกับ Cathy Fischer แฟนสาวของมัทส์ ฮุม นอกจากนี้ หนังสือพิมพ์ Münchener Abendzeitung ได้รายงานไว้ว่า กิลซ์ เป็นช่างตัดผม และเธอเป็นคนตัดผมให้นอยเออร์ด้วยตัวเธอเอง
3. นอยเออร์มีพี่ชายที่อยู่ในวงการฟุตบอลเหมือนกัน คือ Marcel Neuer แต่ไม่ใช่ผู้รักษาประตู แต่เป็นผู้ตัดสินใน DFB คลาส ซึ่ง มาเซล ได้พูดถึงน้องชายเค้าว่า มานูเอล ฝึกหนักมากเพื่อความสำเร็จของเค้า มากขนาดว่า เค้าไม่อยากจะพลาดการฝึกสักครั้ง ในชีวิตของเค้ามีแค่สองอย่างเท่านั้นคือฟุตบอลและการเรียน ส่วน มานุเอล นอยเออร์ ให้สัมภาษณ์ในนิตยาสารเพลย์บอยว่า สำหรับเขา คู่แข่งที่แกร่งที่สุดคือพี่ชายของเขาเอง เวลาเขากับพี่ชายแข่งกันร้องเพลงที่บ้าน ทั้งสองคนจะร้องเพราะพอๆกันเสมอ
4. บ้านในฝันของนอยเออร์ ปัจจุบันนอยเออร์กับกิลซ์ ยังอาศัยอยู่ที่มิวนิค แต่ทั้งสองคนจะย้ายไปอยู่บ้านในฝันที่ Tegernsee เร็วๆนี้ นอยเออร์ยืนยันว่าวางแผนที่จะสร้างบ้านสำหรับครอบครัวที่ Leeberg ซึ่งเป็นชุมชนของเหล่าเซเลปนิยมไปอยู่กัน ซึ่งบ้านหลังนี้ได้ออกแบบให้มีที่จอดรถใต้ดิน และเขาจะมีเพื่อนบ้านเป็นรุ่นพี่ในทีมคือ ฟิลิปป์ ลาห์ม และ อูลิ เฮอเนส อดีตประธานสโมสรฺ BM
5. อาชีพทางเลือกของนอยเออร์ หากแต่เค้าไม่ใช่ผู้รักษาประตูอันดับต้นของโลกคืออะไร เขากล่าวไว้ในหนังสือพิมพ์ออนไลน์ bild.de ว่า เค้าได้สำเร็จการเรียนจาก Rehazentrum แห่งหนึ่ง ดังนั้นบางทีอาจจะเป็น นักกายภาพบำบัด
6. หัวใจนอยเออร์นั้นช่างใหญ่ยิ่ง ในปี 2010 เขาได้ก่อตั้งโครงการเพื่อช่วยเหลือเด็กที่ขาดโอกาสในถิ่นทุรกันดาร ซึ่งเค้าได้เขียนในเวบไซต์โครงการว่า เขาต้องการจะแบ่งปันความสุขและความรับผิดชอบต่อสังคมกับเด็กๆในโครงการ โดยการมอบสิ่งที่เขาควรได้รับในช่วงวัยรุ่น โอกาสในชีวิตให้เด็กๆด้อยโอกาสที่บ้านเกิดของเค้า
7. ความลับของนอยเออร์ เขาได้เปิดเผยความลับส่วนตัวหลายอย่างใน bild.de เช่น เขาชอบร้องเพลง " Singing In The Rain " ตอนอาบน้ำ ของเล่นที่เขาชื่นชอบคือ "การ์ด Schafskopf " สิ่งประดิษฐ์ที่เค้าเห็นว่ายิ่งใหญ่ที่สุดคืออินเทอร์เน็ต และเงินเดือนช่วงแรกของเขาในฐานะนักฟุตบอลมืออาชีพ คือเก็บเพื่อซื้อออดี้ A3
8. ไลฟ์สไตล์ของนอยเออร์ เค้าชื่นชอบการขี่สกูตเตอร์ โดยจะขี่เวสป้าคู่ใจไปในหลายที่ในเมืองมิวนิค เช่น ไปร้านเบเกอรี่ ร้านขายเนื้อ เพราะเวสป้าสะดวกกว่ารถยนต์ เขายังกล่าวไว้อีกว่า ถ้าช่วงไหนอากาศอบอุ่น เขายังขี่เจ้าเวสป้าไปที่สนามฝึกด้วย แต่ช่วงนี้ถนนชื้น เขาจะไม่กล้าขี่มัน เพราะอันตรายเกินไป
9. นอยเออร์เป็นที่รู้จักและประสบความสำเร็จอย่างสูงในวงการฟุตบอล เค้าเป็นดาวเด่นของ BM แต่ที่คุณอาจไม่เคยรู้คือ นอยเออร์ใช้เวลาว่างของเค้าเล่นกีฬาประเภทอื่นมากมาย เช่น สนุกเกอร์ บิลเลียต ปาเป้า เทเบิลเทนนิส แต่ที่เขาชื่นชอบมากที่สุดคือ เทนนิส และเมื่อไม่มีสนามเล่นเทนนิสในค่ายฝึกของฟุตบอลโลกที่แอฟริกาในปี 2010 นอยเออร์รู้สึกเสียใจและกล่าวไว้ในหนังสือพิมพ์ Mitteldeutschen ว่า เค้าสามารถพูดได้เลยว่าเค้าเก่งกีฬาเทนนิสที่สุด
10. ชื่อเล่นของเขา: เพื่อนส่วนใหญ่เรียกเขาว่า "Manu" แต่ในกลุ่มเพื่อนในทีมฟุตบอลเรียกเค้าว่า " Schnapper " เพราะเขามักจะฉกชิงลูกบอลที่หน้าประตูอย่างรวดเร็ว
By Sonnenschein
10 ข้อที่คุณอาจไม่เคยรู้เกี่ยวกับมานูเอล นอยเออร์
แล้วเจอบทความนี้เกี่ยวกับนูเทลล่าสุดหล่อ เลยแปลมาให้อ่านเลยๆค่ะ
แปะลิ้งค์ต้นฉบับก่อน http://www.gala.de/stars/story/manuel-neuer-zehn-dinge-die-sie-nicht-ueber-ihn-wussten-und-die-haben-nichts-mit-fussball-zu-tun_1112615_1099710.html
1. ผับที่นอยเออร์ชอบไปคือ “die Zwiebel” ในเมือง Gelsenkirchener ซึ่งเขาเกิดที่มืองนี้ด้วย เขาเริ่มเล่นฟุตบอลครั้งแรกในสโมสรที่บ้านเกิดคือ FC Schalke ก่อนที่จะย้ายมา FC Bayern Muechen ในปี 2011 อย่างไรก็ตามถึงเค้าจะย้ายมาBayernแล้ว แต่ เค้ายังติดต่อกับที่บ้านเกิดเสมอไม่เคยลืม
2. แฟนสาวผู้รักสันโดษ นอยเออร์คบแฟนสาวรุ่นพี่ 2 ปี คือ Kathrin Gilch ตั้งแต่ปี 2550 สื่อรายงานว่าเค้าสองคนเจอกันตอนไปเที่ยวที่ Mykonos (กรีซ) การปิ๊งกันระหว่างทริปท่องเที่ยวเติบโตเป็นรักที่มั่นคงจนถึงทุกวันนี้ Kathrin Gilch เป็นผู้หญิงที่ไม่เหมือนใคร เธอไม่ชอบออกสื่อหรือเป็นข่าว ไม่เหมือนกับ Cathy Fischer แฟนสาวของมัทส์ ฮุม นอกจากนี้ หนังสือพิมพ์ Münchener Abendzeitung ได้รายงานไว้ว่า กิลซ์ เป็นช่างตัดผม และเธอเป็นคนตัดผมให้นอยเออร์ด้วยตัวเธอเอง
3. นอยเออร์มีพี่ชายที่อยู่ในวงการฟุตบอลเหมือนกัน คือ Marcel Neuer แต่ไม่ใช่ผู้รักษาประตู แต่เป็นผู้ตัดสินใน DFB คลาส ซึ่ง มาเซล ได้พูดถึงน้องชายเค้าว่า มานูเอล ฝึกหนักมากเพื่อความสำเร็จของเค้า มากขนาดว่า เค้าไม่อยากจะพลาดการฝึกสักครั้ง ในชีวิตของเค้ามีแค่สองอย่างเท่านั้นคือฟุตบอลและการเรียน ส่วน มานุเอล นอยเออร์ ให้สัมภาษณ์ในนิตยาสารเพลย์บอยว่า สำหรับเขา คู่แข่งที่แกร่งที่สุดคือพี่ชายของเขาเอง เวลาเขากับพี่ชายแข่งกันร้องเพลงที่บ้าน ทั้งสองคนจะร้องเพราะพอๆกันเสมอ
4. บ้านในฝันของนอยเออร์ ปัจจุบันนอยเออร์กับกิลซ์ ยังอาศัยอยู่ที่มิวนิค แต่ทั้งสองคนจะย้ายไปอยู่บ้านในฝันที่ Tegernsee เร็วๆนี้ นอยเออร์ยืนยันว่าวางแผนที่จะสร้างบ้านสำหรับครอบครัวที่ Leeberg ซึ่งเป็นชุมชนของเหล่าเซเลปนิยมไปอยู่กัน ซึ่งบ้านหลังนี้ได้ออกแบบให้มีที่จอดรถใต้ดิน และเขาจะมีเพื่อนบ้านเป็นรุ่นพี่ในทีมคือ ฟิลิปป์ ลาห์ม และ อูลิ เฮอเนส อดีตประธานสโมสรฺ BM
5. อาชีพทางเลือกของนอยเออร์ หากแต่เค้าไม่ใช่ผู้รักษาประตูอันดับต้นของโลกคืออะไร เขากล่าวไว้ในหนังสือพิมพ์ออนไลน์ bild.de ว่า เค้าได้สำเร็จการเรียนจาก Rehazentrum แห่งหนึ่ง ดังนั้นบางทีอาจจะเป็น นักกายภาพบำบัด
6. หัวใจนอยเออร์นั้นช่างใหญ่ยิ่ง ในปี 2010 เขาได้ก่อตั้งโครงการเพื่อช่วยเหลือเด็กที่ขาดโอกาสในถิ่นทุรกันดาร ซึ่งเค้าได้เขียนในเวบไซต์โครงการว่า เขาต้องการจะแบ่งปันความสุขและความรับผิดชอบต่อสังคมกับเด็กๆในโครงการ โดยการมอบสิ่งที่เขาควรได้รับในช่วงวัยรุ่น โอกาสในชีวิตให้เด็กๆด้อยโอกาสที่บ้านเกิดของเค้า
7. ความลับของนอยเออร์ เขาได้เปิดเผยความลับส่วนตัวหลายอย่างใน bild.de เช่น เขาชอบร้องเพลง " Singing In The Rain " ตอนอาบน้ำ ของเล่นที่เขาชื่นชอบคือ "การ์ด Schafskopf " สิ่งประดิษฐ์ที่เค้าเห็นว่ายิ่งใหญ่ที่สุดคืออินเทอร์เน็ต และเงินเดือนช่วงแรกของเขาในฐานะนักฟุตบอลมืออาชีพ คือเก็บเพื่อซื้อออดี้ A3
8. ไลฟ์สไตล์ของนอยเออร์ เค้าชื่นชอบการขี่สกูตเตอร์ โดยจะขี่เวสป้าคู่ใจไปในหลายที่ในเมืองมิวนิค เช่น ไปร้านเบเกอรี่ ร้านขายเนื้อ เพราะเวสป้าสะดวกกว่ารถยนต์ เขายังกล่าวไว้อีกว่า ถ้าช่วงไหนอากาศอบอุ่น เขายังขี่เจ้าเวสป้าไปที่สนามฝึกด้วย แต่ช่วงนี้ถนนชื้น เขาจะไม่กล้าขี่มัน เพราะอันตรายเกินไป
9. นอยเออร์เป็นที่รู้จักและประสบความสำเร็จอย่างสูงในวงการฟุตบอล เค้าเป็นดาวเด่นของ BM แต่ที่คุณอาจไม่เคยรู้คือ นอยเออร์ใช้เวลาว่างของเค้าเล่นกีฬาประเภทอื่นมากมาย เช่น สนุกเกอร์ บิลเลียต ปาเป้า เทเบิลเทนนิส แต่ที่เขาชื่นชอบมากที่สุดคือ เทนนิส และเมื่อไม่มีสนามเล่นเทนนิสในค่ายฝึกของฟุตบอลโลกที่แอฟริกาในปี 2010 นอยเออร์รู้สึกเสียใจและกล่าวไว้ในหนังสือพิมพ์ Mitteldeutschen ว่า เค้าสามารถพูดได้เลยว่าเค้าเก่งกีฬาเทนนิสที่สุด
10. ชื่อเล่นของเขา: เพื่อนส่วนใหญ่เรียกเขาว่า "Manu" แต่ในกลุ่มเพื่อนในทีมฟุตบอลเรียกเค้าว่า " Schnapper " เพราะเขามักจะฉกชิงลูกบอลที่หน้าประตูอย่างรวดเร็ว
By Sonnenschein