Golden Leaves - Passenger

Do you remember how this first begun

Teeth were white and our skin was young

Eyes as bright as the spanish sun

We had nothing we could hide


Now my dear we are two golden leaves

Clinging desperately to winter trees

Held up here like a pair of thieves

While the sirens blare outside


What's left to say when every word's been spoken

What's left to see when our eyes won't open

What's left to do when we've lost all hope and

What's left to break when our hearts are broken

But sometimes...


Do you remember how this started out

So full of hope but now we're filled with doubt

A dirty joke we used to laugh about

But it's not funny anymore


I fear I'll choke unless I spit it out

Still smell of smoke although the fires gone out

Can't live with you but I'd die without

So what's left to say when every word's been spoken

What's left to see when our eyes won't open

What's left to do when we've lost all hope and

What's left to break when our hearts are broken

But sometimes...

What's left to say when every word's been spoken

What's left to see when our eyes won't open

What's left to do when we've lost all hope and

What's left to break when our hearts are broken

But sometimes...



เนื้อเพลง Golden Leaves เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



จำได้ไหมว่าแต่แรกเริ่มเป็นอย่างไร
ฟันที่ขาวและผิวหนังที่เต่งตึง
ดวงตาสดใสราวดวงอาทิตย์แห่งสเปน ... ไม่เคยตก ...
เราไม่มีอะไรที่ต้องปิดบัง

ตอนนี้ที่รักเราเป็นใบไม้แห้งสองใบ
ติดกับต้นไม้ในฤดูหนาวอย่างสิ้นหวัง
ยึดอยู่บนนี้ราวกับหัวขโมยคู่หนึ่ง
ขณะที่ข้างนอกไซเรนกำลังส่งเสียง ... ต้องเกาะนิ่ง ๆ เงียบ ๆ ยึดกันไว้อย่างเหนียวแน่น

จะเหลืออะไรให้พูดในเมื่อได้พูดไปแล้วทุกคำ
จะเหลืออะไรให้เห็นในเมื่อเราจะไม่ลืมตาดู
จะเหลืออะไรไว้ให้ทำในเมื่อเราหมดสิ้นความหวัง
จะเหลืออะไรให้ทำลายในเมื่อใจเราต่างแตกสลาย
แต่บางที

ยังจำได้ไหมว่ามันตั้งต้นอย่างไร
เปี่ยมล้นด้วยความหวัง แต่ตอนนี้เราเต็มไปด้วยความไม่มั่นใจ
เรื่องสัปดนที่เราเคยหัวเราะ
กลับไม่ขำอีกต่อไป

ฉันกลัวฉันจะอึดอัดใจตาย นอกจากระบายมันออกมา
แม้ไฟจะดับไปแล้ว กลิ่นควันก็ยังอยู่
อยู่ด้วยกันไม่ได้ (ต้องขัดใจกันเรื่อย) แต่ฉันคงตายหากไม่มีคุณ

จะเหลืออะไรให้พูดในเมื่อได้พูดไปแล้วทุกคำ
จะเหลืออะไรให้เห็นในเมื่อเราจะไม่ลืมตาดู
จะเหลืออะไรไว้ให้ทำในเมื่อเราหมดสิ้นความหวัง
จะเหลืออะไรให้ทำลายในเมื่อใจเราต่างแตกสลาย
แต่ บางที ...

จะเหลืออะไรให้พูดในเมื่อได้พูดไปแล้วทุกคำ
จะเหลืออะไรให้เห็นในเมื่อเราจะไม่ลืมตาดู
จะเหลืออะไรไว้ให้ทำในเมื่อเราหมดสิ้นความหวัง
จะเหลืออะไรให้ทำลายในเมื่อใจเราต่างแตกสลาย
แต่ บางที ...




***


What's left to say when every word's been spoken
What's left to see when our eyes won't open
What's left to do when we've lost all hope and
What's left to break when our hearts are broken