ต้องออกตัวก่อนว่าผมไม่ค่อยได้ดูละครเท่าไหร่ และส่วนตัวผมชอบญี่ปุ่นอยู่แล้ว
พอเห็นตัวอย่างก็เออ น่าดูดีแฮะ ไปถ่ายทำถึงญี่ปุ่นเลย มีใส่ชุดกิโมโน ชุดนักเรียนญี่ปุ่น
แต่ไหงพูดไทยจ๋าเลย เลยทำให้ความอยากดูลดลงไปเยอะ
ก็เข้าใจว่าถ้าพูดญี่ปุ่น สำเนียงอาจจะไม่เป๊ะ หรือถ้าคนสูงอายุดูคงดูไม่รู้เรื่องแน่ แต่ผมก็อยากดูเวอร์ชั่นพูดญี่ปุ่นนะ
ถ้าช่อง 3 ทำเป็น dvd ขายแล้วทำเสียงญี่ปุ่นมีซับไทย ผมยอมซื้อเลย (ถ้าเนื้อเรื่องดี)
แต่คิดว่าคงเป็นไปไม่ได้
ผมว่ารอยรักหักเหลี่ยมตะวันจะน่าดูมาก ถ้านักแสดงพูดภาษาญี่ปุ่น
พอเห็นตัวอย่างก็เออ น่าดูดีแฮะ ไปถ่ายทำถึงญี่ปุ่นเลย มีใส่ชุดกิโมโน ชุดนักเรียนญี่ปุ่น
แต่ไหงพูดไทยจ๋าเลย เลยทำให้ความอยากดูลดลงไปเยอะ
ก็เข้าใจว่าถ้าพูดญี่ปุ่น สำเนียงอาจจะไม่เป๊ะ หรือถ้าคนสูงอายุดูคงดูไม่รู้เรื่องแน่ แต่ผมก็อยากดูเวอร์ชั่นพูดญี่ปุ่นนะ
ถ้าช่อง 3 ทำเป็น dvd ขายแล้วทำเสียงญี่ปุ่นมีซับไทย ผมยอมซื้อเลย (ถ้าเนื้อเรื่องดี)
แต่คิดว่าคงเป็นไปไม่ได้