วันนี้เข้าไปอ่านกระทู้
"ขอถามถ้อยคำที่มาจากนิยายค่ะว่ามาจากเรื่องอะไร" ที่เว็บเรือนไทย มาครับ
คุณ nymmo เขียนว่า...
"เรื่องของเรื่องเลย คือ นึกถึงนิยายเรื่องนึงสมัยเด็กๆได้ค่ะ น่าจะ 10 กว่าปีมาแล้ว
จริงๆไม่ได้อ่านตัวเล่มค่ะ ได้อ่านแค่คำโปรย
ไม่แน่ใจว่าตรงปกหลัง หรือตรงตัวพับปกหลังของนิยายเรื่องอื่น
แล้วก็อ่านมาจากร้านหนังสือด้วย ไม่ใช่หนังสือของตัวเองค่ะ
นิยายที่ไม่ใช่แนวที่เคยอ่านค่ะ ตอนนั้นไม่เคยสนใจเลย แต่จำคำพูดที่เขียนไว้ได้
รู้สึกว่าเปรียบเทียบได้คมดีตามความรู้สึกของเด็กคนนึงในสมัยนั้นเลยจำได้รางๆ
พอโตขึ้น มีรุ่นพี่ที่รู้จักเจอเหตุการณ์คล้ายๆในเรื่อง เลยบอกเค้าไปตามที่จำได้
พี่คนนั้นเค้าสนใจอยากจะรู้ชื่อนิยายมาก แต่เราจำไม่ได้
หลังจากนั้นก็เลยคาใจมานานมาก เกิน 10 ปีแล้วค่ะ
ไปถามที่ไหนก็ไม่มีใครจำได้เลย
อยากจะขอถาม ถ้ามีใครเคยได้ยินหรือเคยผ่านตากับคำพูดประมาณนี้มาบ้าง
เพราะน่าจะเป็นคำโปรยหรือคำเด่นๆในนิยายเล่มนั้นเลยค่ะ
เข้าเนื้อหาเลยนะคะ
ที่จำได้ ประมาณว่าเป็นคำของนางเอก ที่ผิดหวังในความรักมาค่ะ น่าจะแต่งงานแล้ว
เนื้อหามีใจความว่าเปรียบเปรยถึงผู้หญิงที่ดี ที่เป็นภรรยาว่าเป็นเหมือนเพชร
ในขณะที่ผู้หญิงชั่วคราวที่สามีแอบไปมีความสัมพันธ์ด้วยเป็นเหมือนกรวดทราย
นางเอกตั้งคำถาม (หรือแปลกใจ) ว่า
ทำไมผู้ชายถึงนิยมที่จะเอากรวดทรายที่ไม่มีราคาเลย มาทำให้เพชรเป็นริ้วรอย
ทั้งๆที่กรวดทรายพวกนั้นมีราคาเทียบไม่ได้เลยกับเพชร
ส่วนผู้แต่ง หรือสำนักพิมพ์ก็รางเลือนมากค่ะ
ได้แต่คลับคล้ายคลับคลา ไม่แน่ใจเลยว่าความจำเล่นตลกหรือเปล่า
น่าจะเป็นของนักเขียนที่นามปากกาไปในทางนิยายแนวสมจริง ดราม่าค่ะ
สำนักพิมพ์ (ณ ตอนนั้น) น่าจะเป็นของ ณ บ้านวรรณกรรม
เพราะถ้าจำไม่ผิด น่าจะเคยเห็นจากปกของนิยายเรื่องในฝัน
ตอนแรกคิดว่าเป็นเรื่องน้ำเซาะทราย แต่เคยลองเปิดดูท้ายปกของเรื่องนี้แล้วก็ไม่เจอ
ไม่แน่ใจว่าสนพ.เปลี่ยนคำหรือเปล่าค่ะ
ไม่เคยอ่านนิยายด้วยเลยยิ่งไม่ทราบเข้าไปใหญ่
ถ้าใครทราบจะขอขอบคุณเป็นที่สุดเลยค่ะ"
.......................................................
อยากจะคิดว่าหนังสือที่คุณ nymmo ตามหา
คือเรื่อง เมียหลวง ของ กฤษณา อโศกสิน
และฉบับที่คุณ nymmo เห็น เป็นฉบับของสำนักพิมพ์ดับเบิ้ลนายน์ ปกนี้ครับ
(มุมปกด้านบนมีโลโก้ดอกหญ้า เพราะตอนนั้นทั้ง ๒ แห่งทำโปรโมชั่นร่วมกัน)
http://www.welovebook.com/13163/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%87/%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B8%93%E0%B8%B2-%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%99/
ข้อความเปรียบเทียบนั้นน่าจะอยู่ที่ปีกปกหน้าหรือหลัง
ซึ่งน่าจะสอดคล้องไปในทางเดียวกับปกหลัง (ลองซูมอ่านดูได้)
พอดีหาหนังสือที่น่าจะมีอยู่ในบ้านไม่พบ
ใครมีเมียหลวงฉบับของสำนักพิมพ์ดับเบิ้ลนายน์
ลองเช็กดูได้ครับ อาจจะใช่ ?
*** แต่ถ้าผมเดาผิด เชิญเพื่อนๆ ทักท้วงได้เลยครับ ***
ถ้าใช่และต้องการฉบับนี้ คงต้องไปดูที่บูธดับเบิ้ลนายน์
ในงานหนังสือที่ศูนย์สิริกิติ์ช่วงเดือนตุลาหรือเมษา
แต่เวอร์ชั่นล่าสุด เป็นของสำนักพิมพ์เพื่อนดีครับ
ส่วนรุ่นพี่ที่พบปัญหาทำนองเดียวกับในนิยายเรื่องนี้
ขอให้แก้ปัญหาลุล่วงไปโดยเร็วนะครับ
พอดีไม่ได้เป็นสมาชิกเว็บเรือนไทย
เลยเข้าไปตอบไม่ได้ ได้แต่อ่านเฉยๆ ครับ
มาตั้งกระทู้อย่างนี้ คงไม่ผิดกฎพันทิปนะครับนี่
อยากบอกคุณ nymmo แห่งเว็บเรือนไทย ผู้หาชื่อนิยายเรื่องหนึ่ง ?
"ขอถามถ้อยคำที่มาจากนิยายค่ะว่ามาจากเรื่องอะไร" ที่เว็บเรือนไทย มาครับ
คุณ nymmo เขียนว่า...
"เรื่องของเรื่องเลย คือ นึกถึงนิยายเรื่องนึงสมัยเด็กๆได้ค่ะ น่าจะ 10 กว่าปีมาแล้ว
จริงๆไม่ได้อ่านตัวเล่มค่ะ ได้อ่านแค่คำโปรย
ไม่แน่ใจว่าตรงปกหลัง หรือตรงตัวพับปกหลังของนิยายเรื่องอื่น
แล้วก็อ่านมาจากร้านหนังสือด้วย ไม่ใช่หนังสือของตัวเองค่ะ
นิยายที่ไม่ใช่แนวที่เคยอ่านค่ะ ตอนนั้นไม่เคยสนใจเลย แต่จำคำพูดที่เขียนไว้ได้
รู้สึกว่าเปรียบเทียบได้คมดีตามความรู้สึกของเด็กคนนึงในสมัยนั้นเลยจำได้รางๆ
พอโตขึ้น มีรุ่นพี่ที่รู้จักเจอเหตุการณ์คล้ายๆในเรื่อง เลยบอกเค้าไปตามที่จำได้
พี่คนนั้นเค้าสนใจอยากจะรู้ชื่อนิยายมาก แต่เราจำไม่ได้
หลังจากนั้นก็เลยคาใจมานานมาก เกิน 10 ปีแล้วค่ะ
ไปถามที่ไหนก็ไม่มีใครจำได้เลย
อยากจะขอถาม ถ้ามีใครเคยได้ยินหรือเคยผ่านตากับคำพูดประมาณนี้มาบ้าง
เพราะน่าจะเป็นคำโปรยหรือคำเด่นๆในนิยายเล่มนั้นเลยค่ะ
เข้าเนื้อหาเลยนะคะ
ที่จำได้ ประมาณว่าเป็นคำของนางเอก ที่ผิดหวังในความรักมาค่ะ น่าจะแต่งงานแล้ว
เนื้อหามีใจความว่าเปรียบเปรยถึงผู้หญิงที่ดี ที่เป็นภรรยาว่าเป็นเหมือนเพชร
ในขณะที่ผู้หญิงชั่วคราวที่สามีแอบไปมีความสัมพันธ์ด้วยเป็นเหมือนกรวดทราย
นางเอกตั้งคำถาม (หรือแปลกใจ) ว่า
ทำไมผู้ชายถึงนิยมที่จะเอากรวดทรายที่ไม่มีราคาเลย มาทำให้เพชรเป็นริ้วรอย
ทั้งๆที่กรวดทรายพวกนั้นมีราคาเทียบไม่ได้เลยกับเพชร
ส่วนผู้แต่ง หรือสำนักพิมพ์ก็รางเลือนมากค่ะ
ได้แต่คลับคล้ายคลับคลา ไม่แน่ใจเลยว่าความจำเล่นตลกหรือเปล่า
น่าจะเป็นของนักเขียนที่นามปากกาไปในทางนิยายแนวสมจริง ดราม่าค่ะ
สำนักพิมพ์ (ณ ตอนนั้น) น่าจะเป็นของ ณ บ้านวรรณกรรม
เพราะถ้าจำไม่ผิด น่าจะเคยเห็นจากปกของนิยายเรื่องในฝัน
ตอนแรกคิดว่าเป็นเรื่องน้ำเซาะทราย แต่เคยลองเปิดดูท้ายปกของเรื่องนี้แล้วก็ไม่เจอ
ไม่แน่ใจว่าสนพ.เปลี่ยนคำหรือเปล่าค่ะ
ไม่เคยอ่านนิยายด้วยเลยยิ่งไม่ทราบเข้าไปใหญ่
ถ้าใครทราบจะขอขอบคุณเป็นที่สุดเลยค่ะ"
.......................................................
อยากจะคิดว่าหนังสือที่คุณ nymmo ตามหา
คือเรื่อง เมียหลวง ของ กฤษณา อโศกสิน
และฉบับที่คุณ nymmo เห็น เป็นฉบับของสำนักพิมพ์ดับเบิ้ลนายน์ ปกนี้ครับ
(มุมปกด้านบนมีโลโก้ดอกหญ้า เพราะตอนนั้นทั้ง ๒ แห่งทำโปรโมชั่นร่วมกัน)
http://www.welovebook.com/13163/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%87/%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B8%93%E0%B8%B2-%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%99/
ข้อความเปรียบเทียบนั้นน่าจะอยู่ที่ปีกปกหน้าหรือหลัง
ซึ่งน่าจะสอดคล้องไปในทางเดียวกับปกหลัง (ลองซูมอ่านดูได้)
พอดีหาหนังสือที่น่าจะมีอยู่ในบ้านไม่พบ
ใครมีเมียหลวงฉบับของสำนักพิมพ์ดับเบิ้ลนายน์
ลองเช็กดูได้ครับ อาจจะใช่ ?
*** แต่ถ้าผมเดาผิด เชิญเพื่อนๆ ทักท้วงได้เลยครับ ***
ถ้าใช่และต้องการฉบับนี้ คงต้องไปดูที่บูธดับเบิ้ลนายน์
ในงานหนังสือที่ศูนย์สิริกิติ์ช่วงเดือนตุลาหรือเมษา
แต่เวอร์ชั่นล่าสุด เป็นของสำนักพิมพ์เพื่อนดีครับ
ส่วนรุ่นพี่ที่พบปัญหาทำนองเดียวกับในนิยายเรื่องนี้
ขอให้แก้ปัญหาลุล่วงไปโดยเร็วนะครับ
พอดีไม่ได้เป็นสมาชิกเว็บเรือนไทย
เลยเข้าไปตอบไม่ได้ ได้แต่อ่านเฉยๆ ครับ
มาตั้งกระทู้อย่างนี้ คงไม่ผิดกฎพันทิปนะครับนี่