"บีบีซี" บุก "ไทย" อีกครั้ง หลังปิดตัว 7 ปี ด้าน "ฝ่ายภาษาต่างประเทศ" ยํ้าเสนอข่าวถูกต้อง-เป็นกลางให้ เข้าถึงคนในประเทศไทย
วันที่ 11 ก.ค. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า จากการเปิดตัวของ BBC Thai หรือ บีบีซีไทย วานนี้ (10 ก.ค.) เป็นครั้งแรก ล่าสุดมีจำนวนผู้กดไลค์จำนวน 40,705 คน ซึ่งมีการโพสต์ข้อความทักทายแฟนเพจบนเฟซบุ๊กว่า สวัสดีจากกรุงลอนดอน ขอต้อนรับแฟนเพจทุกท่านเข้าสู่หน้าเฟซบุ๊กของบีบีซีไทย นี่ก็เป็นครั้งแรกในรอบเก้าปีที่บีบีซีเปิดบริการภาษาไทยขึ้นมาอีกครั้ง ถือว่าเป็นการสานต่อความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างผู้รับสารคนไทยกับสำนักข่าวบีบีซี
ในภาวะที่โซเชียลมีเดียเป็นสื่อที่มาแรง เฟซบุ๊กคงจะช่วยให้คุณผู้อ่านเข้าถึงบีบีซีได้ง่ายมากกว่ารูปแบบการสื่อสารแบบเดิมๆ การมีส่วนร่วมของผู้อ่านเป็นสิ่งที่มีความหมายอย่างยิ่งสำหรับทีมงาน แต่ท่ามกลางสถานการณ์ที่อ่อนไหวในปัจจุบัน ทีมงานก็อยากจะให้การเสนอความเห็นใดๆ กระทำอย่างระมัดระวัง โปรดอ่านกติกาในการมีส่วนร่วมอีกครั้ง ทั้งนี้เพื่อให้หน้าเพจของบีบีซีไทยเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างสรรค์ที่มีความหมายในสังคม
ขอบคุณผู้อ่านทุกท่าน
อย่างไรก็ตามก่อนหน้านี้สื่อต่างประเทศของอังกฤษรายงานว่า สำนักข่าวบีบีซี ได้เปิดให้บริการข่าวสารภาษาไทย หลังถูกคณะรักษาความสงบแห่งชาติ หรือ คสช. เข้าควบคุมอำนาจ โดยจะดำเนินการทดลองเป็นระยะเวลา 3 เดือน ซึ่งจะเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารทางโซเชียลมีเดีย บนเฟซบุ๊ก เป็นหลัก
ลิเลียน แลนเดอร์ หัวหน้าฝ่ายภาษาต่างประเทศของบีบีซีเวิลด์ กล่าวว่า บีบีซีจะนำเสนอด้วยหลักการพื้นฐาน อย่างถูกต้องและเป็นกลาง โดยจะทดลองใช้ในช่องทางดิจิตอลทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ เพื่อนำเสนอข่าวสารที่เชื่อถือได้ให้กับคนที่อยู่ภายในประเทศไทย ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศที่อยู่ในสังคมดิจิตอลมากที่สุดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อีกทั้งการดำเนินการผ่านช่องทางนี้ มีความรวดเร็ว และประหยัดค่าใช้จ่ายอีกด้วย ทั้งนี้ ทางบีบีซีได้ขอรับการอนุมัติ จากวิลเลียม เฮก รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ ตามกระบวนการที่ระบุในกฎหมายเรียบร้อยแล้ว
ทั้งนี้ ผู้สื่อข่าวรายงานเพิ่มเติมว่า สำนักข่าวบีบีซี เคยเปิดภาคภาษาไทยขึ้นในปี พ.ศ.2484 และปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2549 เนื่องจากการปรับลดงบประมาณ
http://www.thairath.co.th/content/435726 
สวัสดีชาวโลก 'บีบีซี' บุก 'ไทย' อีกครั้ง หลังปิดตัว 7 ปี' !
วันที่ 11 ก.ค. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า จากการเปิดตัวของ BBC Thai หรือ บีบีซีไทย วานนี้ (10 ก.ค.) เป็นครั้งแรก ล่าสุดมีจำนวนผู้กดไลค์จำนวน 40,705 คน ซึ่งมีการโพสต์ข้อความทักทายแฟนเพจบนเฟซบุ๊กว่า สวัสดีจากกรุงลอนดอน ขอต้อนรับแฟนเพจทุกท่านเข้าสู่หน้าเฟซบุ๊กของบีบีซีไทย นี่ก็เป็นครั้งแรกในรอบเก้าปีที่บีบีซีเปิดบริการภาษาไทยขึ้นมาอีกครั้ง ถือว่าเป็นการสานต่อความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างผู้รับสารคนไทยกับสำนักข่าวบีบีซี
ในภาวะที่โซเชียลมีเดียเป็นสื่อที่มาแรง เฟซบุ๊กคงจะช่วยให้คุณผู้อ่านเข้าถึงบีบีซีได้ง่ายมากกว่ารูปแบบการสื่อสารแบบเดิมๆ การมีส่วนร่วมของผู้อ่านเป็นสิ่งที่มีความหมายอย่างยิ่งสำหรับทีมงาน แต่ท่ามกลางสถานการณ์ที่อ่อนไหวในปัจจุบัน ทีมงานก็อยากจะให้การเสนอความเห็นใดๆ กระทำอย่างระมัดระวัง โปรดอ่านกติกาในการมีส่วนร่วมอีกครั้ง ทั้งนี้เพื่อให้หน้าเพจของบีบีซีไทยเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างสรรค์ที่มีความหมายในสังคม
ขอบคุณผู้อ่านทุกท่าน
อย่างไรก็ตามก่อนหน้านี้สื่อต่างประเทศของอังกฤษรายงานว่า สำนักข่าวบีบีซี ได้เปิดให้บริการข่าวสารภาษาไทย หลังถูกคณะรักษาความสงบแห่งชาติ หรือ คสช. เข้าควบคุมอำนาจ โดยจะดำเนินการทดลองเป็นระยะเวลา 3 เดือน ซึ่งจะเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารทางโซเชียลมีเดีย บนเฟซบุ๊ก เป็นหลัก
ลิเลียน แลนเดอร์ หัวหน้าฝ่ายภาษาต่างประเทศของบีบีซีเวิลด์ กล่าวว่า บีบีซีจะนำเสนอด้วยหลักการพื้นฐาน อย่างถูกต้องและเป็นกลาง โดยจะทดลองใช้ในช่องทางดิจิตอลทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ เพื่อนำเสนอข่าวสารที่เชื่อถือได้ให้กับคนที่อยู่ภายในประเทศไทย ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศที่อยู่ในสังคมดิจิตอลมากที่สุดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อีกทั้งการดำเนินการผ่านช่องทางนี้ มีความรวดเร็ว และประหยัดค่าใช้จ่ายอีกด้วย ทั้งนี้ ทางบีบีซีได้ขอรับการอนุมัติ จากวิลเลียม เฮก รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ ตามกระบวนการที่ระบุในกฎหมายเรียบร้อยแล้ว
ทั้งนี้ ผู้สื่อข่าวรายงานเพิ่มเติมว่า สำนักข่าวบีบีซี เคยเปิดภาคภาษาไทยขึ้นในปี พ.ศ.2484 และปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2549 เนื่องจากการปรับลดงบประมาณ
http://www.thairath.co.th/content/435726