หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากให้ช่วยแปลภาษาจีนหน่อยครับ กังวัลมากเลย
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
สวัสดีครับ วันนี้ผมไปซื้อกระเป๋ามือ 2 ที่วังหลัง เป็นกระเป๋าเป้มือ 2 สีแดงอิฐ ภายในมีภาษาจีนเขียนไว้อยู่ มีตัวเลขด้วย คาดว่าน่าจะเป็นเบอร์โทร ผมไม่รู้ว่าเขาเขียนว่าอะไร ช่วยผลแปลทีครับ กังวัลมากเลย
ด้านใน
ข้างกระเป๋า
ขอบคุณครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อุบัติไวรัสอู่ฮั่น เอ๊ะมันร้ายแรงมากเลยเหรอ
ไวรัสไข้หวัดใหญ่ที่มีต้นตอจากเมืองอู่ฮั่น กำลังแพร่ระบาดอย่างไม่หยุดยั้งในเมืองจีน เด็กที่บ้านแปลให้ หนักกว่าที่คิด จีนได้ปิดเมืองแล้ว 3 เมือง คือ อู่ฮั่น(Wuhan) หวงกัง(Huanggang) อี้เซียว(Ezhou) เมือ
พัดกุ้ง
ลุยเมืองน้ำหมากกระจาย. ผู้ชายนุ่งโสร่ง...ย่างกุ้ง พุกาม มัณฑะเลย์
๑๒ ถึง ๒๐ มกราคม ได้ไปท่องเที่ยวแบบแบกเป้ไปพม่า ในเมืองย่างกุ้ง โดยสารโดยรถเมล์ท้องถิ่นซึ่งมีหลายแบบ หลากสีสัน ด้านนอกเขียนตัวเลขเป็นภาษาพม่า แต่ภายในตัวรถมีตัวหนังสือญี่ปุ่น บางทีเป็นตัวหนังสือจีน ชา
มะลิไทยแลนด์
รบกวนแปลภาษาจีนให้ 2 บรรทัดด้วยค่ะ (จะซื้อชุดจากเวป Tmall)
สวัสดีค่ะ ขออนุญาติรบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลภาษาจีนให้เราหน่อยค่ะ เราจะซื้อชุดจากเวป Tmall เราใช้เบราซ์เซอร์ Chrome แปลภาษาแล้ว แต่มีอยู่ส่วนนึงที่ Chrome ไม่แปลให้ (คาดว่ามันเป็นไฟล์รูป Chrome เลยแป
pammap
คอมมีปัยหา ช่วยตอบหน่อยนะคะะ
คือว่าคอมที่บ้านเป็นmacอะคะ เวลาเข้าตามไปในเว็บต่างๆแล้วมันชอบมีหน้าเว็บอื่นขึ้นมาอะคะ ยิ่งเวลากดตรงช่องพาสเวิรืดก็ขึ้น ไม่ทราบว่ามันเป้นอะไรเหรอคะ มีตัวอย่างเว็บที่ขึ้นมาอะคะ http://www.888casino.com
สมาชิกหมายเลข 1066492
จากการที่ปัจจุบันมีการขโมยทรัพย์สินเงินทองผดส.บนเครื่องบินบ่อยๆ สงสัยว่าทำไมไม่มีการติดตั้งกล้องวงจรปิดบนเครื่องบินสักที
จากการที่ปัจจุบันมีการขโมยทรัพย์สินเงินทองของผู้โดยสารในกระเป๋าในช่องเก็บของเหนือศีรษะบนเครื่องบินบ่อยๆ สงสัยว่าทำไมไม่มีการติดตั้งกล้องวงจรปิดบนครื่องบินสักที รถเมล์,รถไฟ ยังติดกันให้เกลื่อน เคสตัวอ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
แนะนำนิยายแนวจีนแปล ย้อนอดีตหน่อยค่ะ
กำลังหานิยายใหม่ๆอ่านอยู่ ชอบเเนวที่นางเอกย้อนมา เก่ง ฉลาด เน้นเเนวต่อสู้ สงครามวังหลัง ปะทะฝีปาก อะไรได้หมดอ่ะค่ะ ที่อ่านไปแล้วก็ ผลาญ เพชรยอดขุนพล เข้ามาช่วยเเนะนำหน่อยนะค่า
สมาชิกหมายเลข 3792143
"ปรนนิบัติ" ที่แปลทำนองว่ามีเพศสัมพันธ์กันในนิยายจีนโบราณ ภาษาจีนคือคำว่าอะไรหรือคะ สอบถามผู้รู้ค่ะ
"ปรนนิบัติ" เห็นคำนี้บ่อยมากค่ะในนิยายจีนโบราณโดยเฉพาะแนววังหลัง ซึ่งแม้จะไม่เขียนออกมาโดยตรง แต่ก็เข้าใจได้ทันทีว่าหมายถึงมีเพศสัมพันธ์กัน เช่น พระสนมถวายการปรนนิบัติฮ่องเต้ อยากรู้ค่ะว่าภา
สมาชิกหมายเลข 2545709
ตลาดหุ้นสหรัฐปิดบวก นักลงทุนจับตาเจรจาภาษี จีน-สหรัฐฯ
ตลาดหุ้นสหรัฐฯ ปิดในแดนบวกจากความหวังเกี่ยวกับความคืบหน้าในการเจรจาภาษีระหว่างสหรัฐฯ และจีน ขณะนักลงทุนประเมินเศรษฐกิจก่อนแถลงตัวเลขจ้างงานของสหรัฐฯ ศุกร์นี้ ดัชนีหลักทั้งสามของตลาดหุ้นสหรัฐฯ ปรับตัวส
parn 256
ท่องเที่ยวไทยปีนี้จะไหวไหม? หลัง ‘เวียดนาม’ แซงไทย จุดหมายยอดนิยมนักท่องเที่ยวจีน
https://www.forbesthailand.com/news/travel/global/vietnam-overtakes-thailand-as-top-travel-destination-for-chinese-tourists สำนักข่าว Bloomberg เผยแพร่บทความระบุว่า เวียดนามกำลังกลายเป็นจุดหมายท่องเท
สมาชิกหมายเลข 5370550
เงินบาทแข็งโป๊กรอบ 4 ปี จับตาสัปดาห์นี้ 4 ปัจจัยสำคัญ หุ้น-ราคาทองคำโลก
เงินบาทแข็งค่าสุดในรอบกว่า 4 ปี ขณะที่ดัชนีหุ้นไทยแตะจุดสูงสุดรอบกว่า 7 เดือน กสิกรไทยคาดสัปดาห์นี้เคลื่อนไหวในกรอบ 31.20-32.00 บาทต่อดอลลาร์ฯ จับตา 4 ปัจจัยสำคัญในสัปดาห์หน้า ทั้งผลการประชุมเฟด (16-1
parn 256
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากให้ช่วยแปลภาษาจีนหน่อยครับ กังวัลมากเลย
ด้านใน
ข้างกระเป๋า
ขอบคุณครับ