หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากให้ช่วยแปลภาษาจีนหน่อยครับ กังวัลมากเลย
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
สวัสดีครับ วันนี้ผมไปซื้อกระเป๋ามือ 2 ที่วังหลัง เป็นกระเป๋าเป้มือ 2 สีแดงอิฐ ภายในมีภาษาจีนเขียนไว้อยู่ มีตัวเลขด้วย คาดว่าน่าจะเป็นเบอร์โทร ผมไม่รู้ว่าเขาเขียนว่าอะไร ช่วยผลแปลทีครับ กังวัลมากเลย
ด้านใน
ข้างกระเป๋า
ขอบคุณครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ท่องเที่ยวไทยปีนี้จะไหวไหม? หลัง ‘เวียดนาม’ แซงไทย จุดหมายยอดนิยมนักท่องเที่ยวจีน
https://www.forbesthailand.com/news/travel/global/vietnam-overtakes-thailand-as-top-travel-destination-for-chinese-tourists สำนักข่าว Bloomberg เผยแพร่บทความระบุว่า เวียดนามกำลังกลายเป็นจุดหมายท่องเท
สมาชิกหมายเลข 5370550
จับตาเงินบาท-ดัชนีหุ้นไทยสัปดาห์ระหว่างวันที่ 22-26 ก.ย. 2568
บล.กสิกรไทย คาดดัชนีหุ้นไทย 1,275 และ 1,315 จุด ตามลำดับ KResearch แนะติดตาม 5ปัจจัยสำคัญ “ ตัวเลขการส่งออกเดือนส.ค. ของไทย ทิศทางฟันด์โฟลว์ของต่างชาติ ถ้อยแถลงของเจ้าหน้าที่เฟด ราคาทองคำในตลาดโ
parn 256
เงินบาทแข็งโป๊กรอบ 4 ปี จับตาสัปดาห์นี้ 4 ปัจจัยสำคัญ หุ้น-ราคาทองคำโลก
เงินบาทแข็งค่าสุดในรอบกว่า 4 ปี ขณะที่ดัชนีหุ้นไทยแตะจุดสูงสุดรอบกว่า 7 เดือน กสิกรไทยคาดสัปดาห์นี้เคลื่อนไหวในกรอบ 31.20-32.00 บาทต่อดอลลาร์ฯ จับตา 4 ปัจจัยสำคัญในสัปดาห์หน้า ทั้งผลการประชุมเฟด (16-1
parn 256
แปลให้หน่อยคับค่าฝากเท่าไหร่
มันคิดผม กระเป๋าใบใหญ่ 22 นิ้ว 1 ใบ เป้ 2 ใบ เป็นสามชิ้น มันคิดผม 30 หยวนวันนึง มันโกงใช่ไหมคับ สถานีรถไฟซิอาน หัวเชอจ้าน
miroslav
แนะนำนิยายแนวจีนแปล ย้อนอดีตหน่อยค่ะ
กำลังหานิยายใหม่ๆอ่านอยู่ ชอบเเนวที่นางเอกย้อนมา เก่ง ฉลาด เน้นเเนวต่อสู้ สงครามวังหลัง ปะทะฝีปาก อะไรได้หมดอ่ะค่ะ ที่อ่านไปแล้วก็ ผลาญ เพชรยอดขุนพล เข้ามาช่วยเเนะนำหน่อยนะค่า
สมาชิกหมายเลข 3792143
อยากอ่านเรื่องเกี่ยวกับสนม วังหลัง ฮองเฮา ย้อนเวลา
รบกวนด้วยนะคะ กราบเบญจางค์ 3 ที รัวๆ
คุณวันจันทร์
"ปรนนิบัติ" ที่แปลทำนองว่ามีเพศสัมพันธ์กันในนิยายจีนโบราณ ภาษาจีนคือคำว่าอะไรหรือคะ สอบถามผู้รู้ค่ะ
"ปรนนิบัติ" เห็นคำนี้บ่อยมากค่ะในนิยายจีนโบราณโดยเฉพาะแนววังหลัง ซึ่งแม้จะไม่เขียนออกมาโดยตรง แต่ก็เข้าใจได้ทันทีว่าหมายถึงมีเพศสัมพันธ์กัน เช่น พระสนมถวายการปรนนิบัติฮ่องเต้ อยากรู้ค่ะว่าภา
สมาชิกหมายเลข 2545709
รีวิวแม่ฟ้าหลวง สำนักจีนศึกษา 2565
พี่ๆที่เรียนแม่ฟ้าหลวงช่วยรีวิวสำนักจีนศึกษาได้มั้ยคะว่าหลักสูตรการเรียนการสอนของที่นี้เป็นยังไง อาจารย์โอเคมั้ยคะแล้วส่วนใหญ่รุ่นพี่ที่จบจากสำนักนี้ไปทำอาชีพอะไรหรอคะ มีอาชีพรองรับมั้ยคะ ต้องขอโทษจริ
สมาชิกหมายเลข 6896043
กระเป๋าแบรนด์Aza มีเค้าเตอร์ในไทยมั้ยคะ?
ส่วนตัวจขกท.ไปเจอกระเป๋าเป้ใบนึงในเว็บ Shopee มา กระเป๋าน่ารักถูกจริตเว่อร์ ในรูปดีไซน์แพง แต่ราคาคลองถมเป็นมิตร น่าเปย์ แต่ด้วยความในกระเป๋าแบบกับราคามันย้อนแยงตะหงิดๆ+เจอตัวอักษรจีนในรูป จึงไปสืบถึง
สมาชิกหมายเลข 4181705
สอบถามเรื่องการฝากกระเป๋า และ in-town check-in ที่ฮ่องกงค่ะ
คือจะเดินทางจากเซินเจิ้นไปฮ่องกง เพื่อกลับ กทม.ในช่วงค่ำค่ะ แต่ว่ามีสัมภาระพอควรเนื่องจากไปแบกเป้เที่ยวจีนมา คงจะไม่สนุกถ้าแบกเป้ไปช้อปด้วย หลักๆ คงไปเที่ยวกับช้อปเครื่องสำอาง ที่มีของเหลวคาดว่าคงแฮนด
จี๊ปจัง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากให้ช่วยแปลภาษาจีนหน่อยครับ กังวัลมากเลย
ด้านใน
ข้างกระเป๋า
ขอบคุณครับ