[K-POP] มีเพลงไหนบ้างคะที่เมื่อถอดเนื้อเพลงเเปลเป็นไทยเเล้วคุณชอบเนื้อเพลงมากที่สุด (ขอคลิปเพลงที่เเปลไทยด้วยนะคะ)

มีเพลงเกาหลีของเหล่าไอดอลเพลงไหนบ้างคะที่คุณคิดว่าถึงจะอ่านเนื้อที่เเปลเป็นภาษาไทยเเล้วก็ยังไม่เข้าใจว่าเนื้อเพลงจะสื่งถึงอะไร เนื้อหาเพลงดูงงๆอยู่ดี เเล้วมันเป็นเพราะอะไรคะ เเปลไม่ดี ใช้คำไทยไม่ดีหร

เพลง Gentlema ของ PSY เเปลเป็นไทยว่าอะไรหรือคะ เนื้อเพลงประมาณด่าผู้ชายเกาหลีว่าลอกลวงว่าเป็นสุภาพบุรุษณ์หรือเปล่า เพราะเห็นอีกเพลงก็ประชดคนเกาหลีทีอยากจะรวย เลยไปอยู่ที่รวยๆ ทำตัวรวยๆ http://www.you

http://www.youtube.com/watch?v=SK3q9C4lAmg

ผมตามหาเพลงเพลงหนึ่งอยู่ครับ เคยฟังและดู mv ประกอบ แต่จำไม่ได้จริง ๆ ว่าเพลงอะไร เนื้อเพลงก็จำไม่ได้ แต่จำ mv ไม่มั่นใจว่าใช่ official mv หรือเปล่า แต่ตามหัวข้อเลยครับ มันจะมีฉากที่ผู้หญิงตกน้ำและอยู่

http://www.youtube.com/watch?v=lWbxwO1NNjY