ข้อความภาษาไทยช่วยแต่งเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ

- ถึงแม้ว่าเราไม่ใช่แฟันกันแต่ฉันไม่ชอบคลุกคลีกับคนนิสัยเจ้าชู้แบบคุณ
- ฉันไม่ได้คิดที่จะเป็นแฟนกับคุณ ฉันเข้าใจเราแค่เพื่อน และฉันก็ได้บอกคุณแล้ว ว่านิสัยคุณเหมือนแฟนเก่าฉัน ฉันไม่ชอบ
- ตอนนี้คุณก็มีเพื่อนที่ดีที่สุด ที่คุณชอบที่สุดแล้ว
- ตอนนี้ฉันต้องการเพื่อน และอาจจะสามารถเป็นแฟนกันได้ด้วยในอนาคต
- ถ้าคุณบอกพวกสาวๆว่า คุณชอบเธอมาก คิดถึงเธอ รอคุยกับเธอ ทุกวัน แล้วสุดท้ายคุณบอกว่าแค่เพื่อน
  ฉันรับรองไม่มีสาวคนไหนชอบคำพูดแบบนี้หรอก   ถึงแม้สาวพวกนั้นจะไม่ได้ชอบคุณก็ตาม เพราะเขาจะมองว่าคุณเจ้าชู้มากก
  และยิ่งถ้าคุณไม่ได้พูดแบบนี้กับผู้หญิงคนเดียว
- ขอบคุณสำหรับที่ผ่านมา

ขอบคุณนะคะ คำบางคำอาจเปลี่ยนแปลงได้นะคะ ถ้ามันไม่มีความหมายที่ตรงกับภาษาไทยคะ