นักเตะทีมชาติกรีซ ปฏิเสธไม่รับโบนัส หลังจากเข้ารอบน็อคเอาท์ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลก (ดูเนื้อหาวงการบอลไทยมีอาย)

นักเตะกรีซพร้อมใจปฏิเสธไม่รับโบนัส

หลังจากทีมชาติกรีซทำผลงานในบอลโลกได้อย่างเกินความคาดหมาย และตกรอบไปแบบฉิวเฉียดจากการแพ้จุดโทษทีมชาติคอสตาริกา อันโตนิส ซามาราส นายกรัฐมนตรีกรีซได้เสนอให้รางวัลโบนัสต่อนักเตะซึ่งสร้างประวัติศาสตร์เข้ารอบน็อคเอาท์ได้เป็นครั้งแรก

แต่นักเตะกรีซรวมใจกันปฏิเสธไม่รับเงินดังกล่าว พร้อมทั้งเขียนจดหมายถึงนายกรัฐมนตรีให้ช่วยนำเงินนั้นไปสร้างศูนย์ฝึกซ้อมให้กับทีมชาติ ซึ่งจะช่วยพัฒนาทีมชาติในรุ่นต่อๆไป

ส่วนหนึ่งจากข้อความในจดหมาย

"พวกเราไม่ต้องการเงินรางวัลหรือโบนัสพิเศษใดๆ พวกเราเพียงแค่ทำเพื่อประเทศและประชาชนของเรา"

"สิ่งที่พวกเราต้องการคือ ช่วยสนับสนุนพวกเราโดยการหาสถานที่ และสร้างศูนย์ฝึกซ้อมกีฬาสำหรับทีมชาติเท่านั้น"

แปลไทยโดยเพจ Borussia Dortmund Thailand Fanclub
เนื้อหาข่าวภาษาอังกฤษ
http://www.lailasblog.com/2014/06/greece-football-team-turn-down-world.html?m=1