ขอคำแนะนำหนังสือ/ภาพยนตร์/การ์ตูน/เพลง/ละคร หรืออะไรก็ได้ที่จะช่วยฝึกภาษาอังกฤษได้ในระดับนึงครับ?

ก็นะ

คำถาม




จริงอยู่นะครับของแบบนี้ถ้าค่อยๆฝึกไปเรื่อยๆเดี๋ยวก็ได้  แต่ตอนนี้ขอลัดคิวไปทางลัดหน่อยก็ดีนะครับ

ปัญหาของผมคือการแปลที่ใช้เวลามากเกินไปหน่อย+คำบางคำผมก็ไม่ค่อยจะรู้เท่าไหร่อย่าง Over Here , Then Go และอื่นๆ    (ทั้งๆที่เป็นคำง่ายแต่ยังต้องใช้ Google ช่วย) เลยอยากให้แนะนำคำขอตามด้านบนเลยครับ