อยากได้เว็บที่มีคลิปพากษ์ภาษาอังกฤษ แล้วก็ซับภาษาอังกฤษด้วยอะค่ะ

ต้องการฝึกภาษาครับ ปกติดูซีรีย์หรือภาพยนตร์ภาษาอังกฤษ แต่เริ่มเบื่อแล้วอยากหารายการสารคดีบ้างครับ แต่หายากจัง จึงถามว่า รายการสารคดี รายการท่องเที่ยว ที่พากษ์ภาษาอังกฤษ และมีซับไตเติลภาษาอังกฤษหาดูได

ชอบดูช่อง Love Nature ทาง Truevisions มาก เพราะมีสารคดีธรรมชาติสวยงามหลากหลาย  แต่ต้องละสายตาจากภาพสวยๆ มาอ่านภาษาไทยด้านล่างเพราะเป็นเสียงภาษาอังกฤษ  ซึ่งบางครั้งฟังยากและเด็กกับผู้อาวุโสที

สารคดีพากษ์ภาษาไทย ยานนิวฮอไรซันส์ ภารกิจสำรวจดาวพลูโต https://www.youtube.com/watch?v=Gpp_AVf_YvE

แล้วตอนต่อๆไปจะมีพากษ์ภาษาไทยมั้ยคะ? คือฟังเข้าใจบ้าง ไม่เข้าใจบ้าง อย่างน้อยน่าจะมีซับไทยให้อ่านค่ะ

ทำไมคนพากษ์ภาษาอังกฤษเรียก ดาวิด เด เคอา ว่า ดาวิด เดแฮ ครับ จริงๆคนพากษ์อังกฤษจะอ่านชื่อนักเตะต่างชาติไม่ค่อยถูกต้องใช่มั้ย ใช้การอ่านตามภาษาอังกฤษของตัวเอง แต่ไม่ใช่ชื่อที่อ่านถูกต้องใช่มั้ยครับ

ช่วยแนะนำด้วยค่ะ เราอยากได้จริง ๆ ขอบคุณค่ะ :-) ** หมายถึงแผ่นหนังเรื่องนี้ ที่มีเสียงพากษ์ภาษาอังกฤษค่ะ

คือว่าอยากดูการ์ตูนแคนดี้จอมแก่นที่พากษ์ภาษาไทย หาดูได้ที่ไหนคะ เสิร์ทในยูทูปมีแต่พากษ์ภาษาอังกฤษกะญี่ปุ่นค่ะ รบกวนใครทราบช่วยส่งลิงค์ให้ด้วยนะนะ ขอบพระคุณล่วงหน้าเป็นอย่างสูงค่ะ อยากคิดถึงความหลังค่ะ