ท่านใดรู้มั๊ย ทำไมเรึยกแบงค์ปลอมว่าแบงค๋กาโม่.. เรึยกผ้าอนามัยว่าโกเต๊ก... เรียกผงซักฟอกว่าแฟ๊ป.. เรียกสาวโรงงานว่า.

แบ๊งค์กาโม่ = กาโม่ เป็นตัวการ์ตูนญี่ปุ่นสมัยก่อน คนที่ทำแบ๊งค์เด็กเล่นสมัยก่อน จะทำให้เหมือนของจริงไม่ได้ไม่งั้นผิดกฎหมาย เลยเอารูปตัวการ์ตูนต่าง ๆ มาใส่บนแบ๊งค์เด็กเล่นแทน

นี่ครับ รูปแบ๊งค์กาโม่ (ตัวการ์ตูนบนแบ๊งค์ คือ "กาโม่" จริง ๆ ไม่ใช่ตัวอื่น)



http://www.modxtoy.com/v1/index.php?showtopic=7296

สาวโรงงาน เรียกว่า ฉันทนา = มาจากเพลงลูกทุ่ง "ฉันทนาที่รัก" (จำไม่ได้ว่าของใคร แต่นานแล้วครับตั้งแต่ราวปี 252x แล้วมีคนเอามาร้องใหม่อีกหลายรอบ) ที่มีเนื้อเพลงขึ้นต้นว่า
"ปิดไฟ ใส่ กลอนจะเข้ามุ้งนอน คิดถึงใบหน้า
นั่งเขียนจดหมาย แล้วรีบทิ้งไปโรงงานทอผ้า
ถึงคนชื่อฉันทนา ที่เคยสบตา กันเป็น ประจำ"

สาวประเภทสอง เรียกว่า ประเทือง = มาจากเพลง "ประเทือง" ของ ไท ธนาวุฒิ