โลกอียิปต์โบราณนำมาจาก "The Ancient Egyptian World "
จะทยอย ลงกระทู้ สลับกับโลกตะวันออกใกล้โบราณ
ภาพที่นำมาประกอบ มาจากหนังสือ ร้อยละ ๙๕ นอกนั้น ค้นมาจากกูเกิ้ล
ผิดพลาดประการใด ขออภัยมาณ ที่นี้.
.....................................................................
ถ้าคุณเป็นผู้ปกครองอียิปต์
..................................................................................
ฟาโรห์ เป็นใคร
ปัจจุบันเราเรียกกษัตริย์อียิปต์ว่า “ฟาโรห์” แต่คนอียิปต์โบราณไม่ได้ ใช้คำนั้น จนถึงราชวงศ์ที่ ๒๐ ปกครองจากปี ๑๑๘๕ ถึง ๑๐๗๐ กคศ. คำนี้มาจากภาษาอียิปต์ ว่า per-ao หรือ บ้านใหญ่ที่สุด (great house) และพอเวลาผ่านมาหมายถึงคนที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่-หมายถึงกษัตริย์
..........................................................................................................................
สมมติว่า คุณเป็นกษัตริย์อียิปต์. ให้คุณเดินวางมาดเล็กน้อย, คุณทำได้.หลังจากนั้น ให้คุณเป็นผู้ปกครองสูงสุด-เป็นฟาโรห์ ผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่ง. คุณสั่งกองทัพได้. ถ้าคุณบอกว่ารบ พวกเขาจะรบยอมตาย. คุณมีคนรับใช้ จำนวนนับพันคน-บางคนคอยนำพัดขนนกกระจอกเทศมาพัดให้คุณ ยามที่คุณรู้สึกร้อน. พี่น้องของคุณ,พี่สาว น้องสาว ครูและเพื่อน ต้องเชื่อฟังและทำตามที่คุณสั่ง. คุณได้รับมอบสิทธิ์ในการสร้างกม.และสั่งลงโทษ, พวกเขาจะมีความประพฤติดีขึ้น. เมื่อคุณเดินไป, ผู้คนคุกเข่าและก้มหมอบลงจนจมูกของเขาสัมผัสพื้นดิน.บางคนสั่นเมื่อคุณผ่านไป- ไม่มีใครรู้ว่าคุณพูดอะไรกับgods ในครั้งต่อไป ที่คุณจะพูดกับพวกเขา. พืชผลเจริญเติบโต เพราะคุณพูดกับพระเจ้า. แม่น้ำสายใหญ่ที่ไหลอยู่ เพราะว่าคุณบนบานกับgods ให้มันไหล. ตอนนี้ให้คุณใช้อำนาจที่คุณมีทั้งหมด ในเวลา ที่คุณมีอายุ ๖ ปี นั่นคืออายุที่คุณเป็นฟาโรห์ Pepiที่2 ในอียิปต์เมื่อ ๔๐๐๐ ปีมาแล้ว.
ถ้าคุณเป็นฟาโรห์ Pepi ที่2 ,อาณาจักรของคุณดูเหมือนเป็นแผ่นดินที่แห้งแล้ง ปลูกพืชอะไรไม่ได้.ดินแดงเหมือนผิวดาวอังคาร. ไม่เหมือนดาวอังคารอยู่อย่างเดียว คือ มีแม่น้ำสายใหญ่, แม่น้ำที่ปัจจุบัน เรียกว่าแม่น้ำไนล์.ไหลไปทางทิศเหนือ.ไหลผ่านดินสีแดง.หน้าผาหินปูนโผล่สูงเหนือแม่น้ำ เหมือนกำแพงปราสาท. คนอียิปต์โบราณ บอกว่าgods วางหน้าผานั้นเพื่อปกป้องพวกเขา. ความจริง,อาณาจักรของคุณห้อมล้อมด้วยปราการธรรมชาติ ที่ปกป้องอาณาจักร.ด้านตะวันออกและตะวันตก , ทางทิศเหนือมีทะเลทรายกันผู้รุกราน. ก่อนที่แม่น้ำไนล์ไหลลงสู่ทะเล,มันกระจายกิ่งก้านสาขาออกเป็นรูปสามเหลี่ยมบนแผ่นดินที่มีน้ำท่วม. เราเรียกว่าเดลต้า –สามเหลี่ยมปากแม่น้ำ(แผ่นดินที่มีน้ำท่วมนี้ ยากที่ศัตรูจะยาดตราทัพผ่านไปได้) ทิศใต้ แม่น้ำไนล์ช่วยปกป้องอาณาจักรของคุณอีก, เวลานี้ มีกระแสน้ำที่เชี่ยวกราด เรียกว่า น้ำตกที่ไหลเชี่ยว.
..........................................................................
นั่นคือตัวอักษรชิ้นใหญ่ชิ้นหนึ่ง
ตัวอักษรลำดับที่สี่ของพยัญชนะกรีก, คำว่า delta , มีรูปร่างคล้ายสามเหลี่ยม .ต้น ศต.ที่ ๖ และ ๗ กคศ.นักภูมิศาสตร์ชาวกรีก เรียกชื่อสามเหลี่ยมดินแดนในอียิปต์ ที่แม่น้ำไนล์ไหลกระจายเหมือนรูปพัด แยกออกเป็นแม่น้ำสายเล็กๆ และจากนั้นไปลงทะเลเมดิเตอร์เรเนียน. ตามรูปว่า “delta” . เพราะมีรูปร่างที่คล้ายกันนี้. ปี ๔๕๐ กคศ.นักประวัติศาสตร์ชาวกรีก เฮโรโดตัส เขียนเกี่ยวกับชีวิตของชาวอียิปต์ ว่า “ในภูมิภาคนั้น เรียกว่าเดลต้า.
..........................................................................
ถ้าไม่มีแม่น้ำไนล์ คุณจะไม่มีอาณาจักรให้ปกครอง. ที่นี้จะวางท่า วาดมาด ก็จะดูโง่ไป. อียิปต์ ไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่า ที่พักพิงของกลุ่มชนเผ่าเร่ร่อนที่ผ่านไป-มาบนแผ่นดินสีแดง, มีฝุ่นและความร้อนที่ไม่มีโอกาสจะลดลง,เพื่อหาแหล่งน้ำสักแห่ง ซึ่งก็หายาก. อย่างไรก็ตาม, แม่น้ำไนล์ที่ยิ่งใหญ่ให้ชีวิตแก่อียิปต์. แม่น้ำไนล์ พาดินสีดำอันอุดมสมบูรณ์ มากมายและกระจายไปตามที่ราบที่น้ำท่วม, สร้างไร่นาเพื่อให้ชาวอียิปต์ได้ปลูกพืชพันธุ์ของพวกเขา.ชาวอียิปต์เรียกว่า khemet หรือ แผ่นดินสีดำ. ดินที่เปลี่ยนจากสีแดงเป็นสีดำ ทำให้คุณสามารถถ่างขาได้เลย, ยืนโดยมีเท้าข้างหนึ่งอยู่บนดินสีแดง อีกข้างอยู่บนดินสีดำ
ชาวอียิปต์โบราณ รู้ว่าหากปราศจากแม่น้ำไนล์ พวกเขาจะไม่มีหมู่บ้าน ไม่มีไร่ข้าวสาลี และไม่มีปศุสัตว์.กับพวกเขาน้ำหายาก. พวกเขาเชื่อว่าน้ำนั้นไหลมาจากสวรรค์ และรักษาคนป่วยได้. พวกเขาเขียนเพลงอุทิศแก่แม่น้ำไนล์- สรรเสริญพลังที่ให้ชีวิตของแม่น้ำ. เพลงสรรเสริญกับแม่น้ำไนล์ เริ่มต้นด้วย
“ร้องทักทายท่าน , โอ แม่น้ำไนล์” และสรรเสริญแม่น้ำยิ่งใหญ่ กับการมาให้ “ขีวิตกับอียิปต์”
อาจดูเหมือนกับว่า คนโบราณจะยังคงทำการสรรเสริญของพวกเขาต่อไป เมื่อพวกเขาร้องเพลง.
“ถ้าท่านหยุดความยากลำบากและการงานของท่าน,ทุกสิ่งทุกอย่างจะมีความเจ็บปวดรวดร้าว”
แต่ถ้าแม่น้ำไนล์ “หยุดการตรากตรำ” ผู้คนจะอดอยาก,และจะไม่สรรเสริญท่านอีกต่อไป.
ชีวิตในอียิปต์วนเวียนรอบแม่น้ำใหญ่นี้. ฤดูกาลของเราเปลี่ยนแปลงวนเวียนไปมา, ตามสภาพของอากาศที่เปลี่ยนแปลงไป, แต่ในอียิปต์ไม่เป็นเช่นนั้น. ในอียิปต์ฤดูกาลเกิดจากการเปลี่ยนแปลงของแม่น้ำไนล์. ฤดูกาลของอียิปต์ มี ๓ ฤดูกาล
เริ่มแต่เดือนกค.ชาวอียิปต์เรียกว่าakhet ในฤดู akhet ฝนที่ตกหนักในเอธิโอเปีย น้ำไหลจากที่สูง,กระแสน้ำไหลเชี่ยวนี้หล่อเลี้ยงแม่น้ำไนล์.น้ำไหลท่วมสองฝั่งแม่น้ำ .น้ำท่วมไม่น่าจะฟังดูดี,แต่กับชาวอียิปต์ เป็นสิ่งที่ดีมาก. สิ่งที่น้ำนำมาทิ้งไว้ คือดินดำสำหรับปลูกพืช.
ตอนที่น้ำท่วม, ดินแดนไร่นาเต็มไปด้วยน้ำ. ทุกคนไม่รู้ว่าปีนี้น้ำจะท่วมมากไปหรือน้อยไป.น้ำจะพอไหม. แม่น้ำไนล์จะพาดินดำเพียงพอแก่ชาวนาเพาะปลูกเมล็ดพืชของเขาหรือไม่. หรือว่าน้ำมากเกินไป. น้ำจะกวาดหมู่บ้านไปทั้งหมดไหม. หรือว่าปีนี้น้ำมีจำนวนพอดี? ถ้าคุณเป็นผู้ปกครองสูงสุด,มันอาจเป็นหน้าที่ของคุณที่จะตกลงกับgods เพื่อให้สิ่งนั้นเป็นไปด้วยดี. คุณต้องเจรจากับHapi god แห่งแม่น้ำใหญ่,และที่สำคัญมากกว่านั้น. กับgod ที่มีหน้าที่เกี่ยวกับน้ำท่วม คือ god ที่มีศีรษะเหมือนแกะตัวผู้-ชื่อว่า Khnemu. เป็นงานของคุณที่ต้องทำให้น้ำมีจำนวนพอดี.หรือma’at –ไม่มากไป,ไม่น้อยไป.
โลกอียิปต์โบราณ: ผู้ปกครองอียิปต์, ลักษณะทางภูมิศาสตร์ของอียิปต์(1)
จะทยอย ลงกระทู้ สลับกับโลกตะวันออกใกล้โบราณ
ภาพที่นำมาประกอบ มาจากหนังสือ ร้อยละ ๙๕ นอกนั้น ค้นมาจากกูเกิ้ล
ผิดพลาดประการใด ขออภัยมาณ ที่นี้.
.....................................................................
ถ้าคุณเป็นผู้ปกครองอียิปต์
..................................................................................
ฟาโรห์ เป็นใคร
ปัจจุบันเราเรียกกษัตริย์อียิปต์ว่า “ฟาโรห์” แต่คนอียิปต์โบราณไม่ได้ ใช้คำนั้น จนถึงราชวงศ์ที่ ๒๐ ปกครองจากปี ๑๑๘๕ ถึง ๑๐๗๐ กคศ. คำนี้มาจากภาษาอียิปต์ ว่า per-ao หรือ บ้านใหญ่ที่สุด (great house) และพอเวลาผ่านมาหมายถึงคนที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่-หมายถึงกษัตริย์
..........................................................................................................................
สมมติว่า คุณเป็นกษัตริย์อียิปต์. ให้คุณเดินวางมาดเล็กน้อย, คุณทำได้.หลังจากนั้น ให้คุณเป็นผู้ปกครองสูงสุด-เป็นฟาโรห์ ผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่ง. คุณสั่งกองทัพได้. ถ้าคุณบอกว่ารบ พวกเขาจะรบยอมตาย. คุณมีคนรับใช้ จำนวนนับพันคน-บางคนคอยนำพัดขนนกกระจอกเทศมาพัดให้คุณ ยามที่คุณรู้สึกร้อน. พี่น้องของคุณ,พี่สาว น้องสาว ครูและเพื่อน ต้องเชื่อฟังและทำตามที่คุณสั่ง. คุณได้รับมอบสิทธิ์ในการสร้างกม.และสั่งลงโทษ, พวกเขาจะมีความประพฤติดีขึ้น. เมื่อคุณเดินไป, ผู้คนคุกเข่าและก้มหมอบลงจนจมูกของเขาสัมผัสพื้นดิน.บางคนสั่นเมื่อคุณผ่านไป- ไม่มีใครรู้ว่าคุณพูดอะไรกับgods ในครั้งต่อไป ที่คุณจะพูดกับพวกเขา. พืชผลเจริญเติบโต เพราะคุณพูดกับพระเจ้า. แม่น้ำสายใหญ่ที่ไหลอยู่ เพราะว่าคุณบนบานกับgods ให้มันไหล. ตอนนี้ให้คุณใช้อำนาจที่คุณมีทั้งหมด ในเวลา ที่คุณมีอายุ ๖ ปี นั่นคืออายุที่คุณเป็นฟาโรห์ Pepiที่2 ในอียิปต์เมื่อ ๔๐๐๐ ปีมาแล้ว.
ถ้าคุณเป็นฟาโรห์ Pepi ที่2 ,อาณาจักรของคุณดูเหมือนเป็นแผ่นดินที่แห้งแล้ง ปลูกพืชอะไรไม่ได้.ดินแดงเหมือนผิวดาวอังคาร. ไม่เหมือนดาวอังคารอยู่อย่างเดียว คือ มีแม่น้ำสายใหญ่, แม่น้ำที่ปัจจุบัน เรียกว่าแม่น้ำไนล์.ไหลไปทางทิศเหนือ.ไหลผ่านดินสีแดง.หน้าผาหินปูนโผล่สูงเหนือแม่น้ำ เหมือนกำแพงปราสาท. คนอียิปต์โบราณ บอกว่าgods วางหน้าผานั้นเพื่อปกป้องพวกเขา. ความจริง,อาณาจักรของคุณห้อมล้อมด้วยปราการธรรมชาติ ที่ปกป้องอาณาจักร.ด้านตะวันออกและตะวันตก , ทางทิศเหนือมีทะเลทรายกันผู้รุกราน. ก่อนที่แม่น้ำไนล์ไหลลงสู่ทะเล,มันกระจายกิ่งก้านสาขาออกเป็นรูปสามเหลี่ยมบนแผ่นดินที่มีน้ำท่วม. เราเรียกว่าเดลต้า –สามเหลี่ยมปากแม่น้ำ(แผ่นดินที่มีน้ำท่วมนี้ ยากที่ศัตรูจะยาดตราทัพผ่านไปได้) ทิศใต้ แม่น้ำไนล์ช่วยปกป้องอาณาจักรของคุณอีก, เวลานี้ มีกระแสน้ำที่เชี่ยวกราด เรียกว่า น้ำตกที่ไหลเชี่ยว.
..........................................................................
นั่นคือตัวอักษรชิ้นใหญ่ชิ้นหนึ่ง
ตัวอักษรลำดับที่สี่ของพยัญชนะกรีก, คำว่า delta , มีรูปร่างคล้ายสามเหลี่ยม .ต้น ศต.ที่ ๖ และ ๗ กคศ.นักภูมิศาสตร์ชาวกรีก เรียกชื่อสามเหลี่ยมดินแดนในอียิปต์ ที่แม่น้ำไนล์ไหลกระจายเหมือนรูปพัด แยกออกเป็นแม่น้ำสายเล็กๆ และจากนั้นไปลงทะเลเมดิเตอร์เรเนียน. ตามรูปว่า “delta” . เพราะมีรูปร่างที่คล้ายกันนี้. ปี ๔๕๐ กคศ.นักประวัติศาสตร์ชาวกรีก เฮโรโดตัส เขียนเกี่ยวกับชีวิตของชาวอียิปต์ ว่า “ในภูมิภาคนั้น เรียกว่าเดลต้า.
..........................................................................
ถ้าไม่มีแม่น้ำไนล์ คุณจะไม่มีอาณาจักรให้ปกครอง. ที่นี้จะวางท่า วาดมาด ก็จะดูโง่ไป. อียิปต์ ไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่า ที่พักพิงของกลุ่มชนเผ่าเร่ร่อนที่ผ่านไป-มาบนแผ่นดินสีแดง, มีฝุ่นและความร้อนที่ไม่มีโอกาสจะลดลง,เพื่อหาแหล่งน้ำสักแห่ง ซึ่งก็หายาก. อย่างไรก็ตาม, แม่น้ำไนล์ที่ยิ่งใหญ่ให้ชีวิตแก่อียิปต์. แม่น้ำไนล์ พาดินสีดำอันอุดมสมบูรณ์ มากมายและกระจายไปตามที่ราบที่น้ำท่วม, สร้างไร่นาเพื่อให้ชาวอียิปต์ได้ปลูกพืชพันธุ์ของพวกเขา.ชาวอียิปต์เรียกว่า khemet หรือ แผ่นดินสีดำ. ดินที่เปลี่ยนจากสีแดงเป็นสีดำ ทำให้คุณสามารถถ่างขาได้เลย, ยืนโดยมีเท้าข้างหนึ่งอยู่บนดินสีแดง อีกข้างอยู่บนดินสีดำ
ชาวอียิปต์โบราณ รู้ว่าหากปราศจากแม่น้ำไนล์ พวกเขาจะไม่มีหมู่บ้าน ไม่มีไร่ข้าวสาลี และไม่มีปศุสัตว์.กับพวกเขาน้ำหายาก. พวกเขาเชื่อว่าน้ำนั้นไหลมาจากสวรรค์ และรักษาคนป่วยได้. พวกเขาเขียนเพลงอุทิศแก่แม่น้ำไนล์- สรรเสริญพลังที่ให้ชีวิตของแม่น้ำ. เพลงสรรเสริญกับแม่น้ำไนล์ เริ่มต้นด้วย
“ร้องทักทายท่าน , โอ แม่น้ำไนล์” และสรรเสริญแม่น้ำยิ่งใหญ่ กับการมาให้ “ขีวิตกับอียิปต์”
อาจดูเหมือนกับว่า คนโบราณจะยังคงทำการสรรเสริญของพวกเขาต่อไป เมื่อพวกเขาร้องเพลง.
“ถ้าท่านหยุดความยากลำบากและการงานของท่าน,ทุกสิ่งทุกอย่างจะมีความเจ็บปวดรวดร้าว”
แต่ถ้าแม่น้ำไนล์ “หยุดการตรากตรำ” ผู้คนจะอดอยาก,และจะไม่สรรเสริญท่านอีกต่อไป.
ชีวิตในอียิปต์วนเวียนรอบแม่น้ำใหญ่นี้. ฤดูกาลของเราเปลี่ยนแปลงวนเวียนไปมา, ตามสภาพของอากาศที่เปลี่ยนแปลงไป, แต่ในอียิปต์ไม่เป็นเช่นนั้น. ในอียิปต์ฤดูกาลเกิดจากการเปลี่ยนแปลงของแม่น้ำไนล์. ฤดูกาลของอียิปต์ มี ๓ ฤดูกาล
เริ่มแต่เดือนกค.ชาวอียิปต์เรียกว่าakhet ในฤดู akhet ฝนที่ตกหนักในเอธิโอเปีย น้ำไหลจากที่สูง,กระแสน้ำไหลเชี่ยวนี้หล่อเลี้ยงแม่น้ำไนล์.น้ำไหลท่วมสองฝั่งแม่น้ำ .น้ำท่วมไม่น่าจะฟังดูดี,แต่กับชาวอียิปต์ เป็นสิ่งที่ดีมาก. สิ่งที่น้ำนำมาทิ้งไว้ คือดินดำสำหรับปลูกพืช.
ตอนที่น้ำท่วม, ดินแดนไร่นาเต็มไปด้วยน้ำ. ทุกคนไม่รู้ว่าปีนี้น้ำจะท่วมมากไปหรือน้อยไป.น้ำจะพอไหม. แม่น้ำไนล์จะพาดินดำเพียงพอแก่ชาวนาเพาะปลูกเมล็ดพืชของเขาหรือไม่. หรือว่าน้ำมากเกินไป. น้ำจะกวาดหมู่บ้านไปทั้งหมดไหม. หรือว่าปีนี้น้ำมีจำนวนพอดี? ถ้าคุณเป็นผู้ปกครองสูงสุด,มันอาจเป็นหน้าที่ของคุณที่จะตกลงกับgods เพื่อให้สิ่งนั้นเป็นไปด้วยดี. คุณต้องเจรจากับHapi god แห่งแม่น้ำใหญ่,และที่สำคัญมากกว่านั้น. กับgod ที่มีหน้าที่เกี่ยวกับน้ำท่วม คือ god ที่มีศีรษะเหมือนแกะตัวผู้-ชื่อว่า Khnemu. เป็นงานของคุณที่ต้องทำให้น้ำมีจำนวนพอดี.หรือma’at –ไม่มากไป,ไม่น้อยไป.