วันนี้วันพระ

๒๐๓. ชิฆจฺฉาปรมา โรคา
สงฺขารา ปรมา ทุกฺขา
เอตํ ญตฺวา ยถาภูตํ
นิพฺพานํ ปรมํ สุขํ ฯ ๒๐๓ * ฯ

ความหิวเป็นโรคอย่างยิ่ง
สังขาร เป็นทุกข์อย่างยิ่ง
รู้ความจริงข้อนี้แล้ว
(คนฉลาด จึงทำพระนิพพานให้แจ้ง)
พระนิพพาน เป็นสุขอย่างยิ่ง

Of all diseases hunger is the greatest,
Of all pains the comp[ounded things,
Knowing this (the wise realize Nibbana)
Which is the bliss supreme.

* คาถานี้ไม่มีกริยาคุมพากย์ หรือ finite verb เข้าใจว่าคงคัด
ลอกกันมาผิด ได้เติมข้อความเท่าที่เห็นว่าควรเติมพอให้ได้ความ

ที่มา: http://www.dhammajak.net/board/viewtopic.php?t=8869
เนื้อหาเต็มที่: http://www.84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=25&i=25&p=5

-จะสังเกตุว่าพระพุทธเจ้าไม่ได้แสดงธรรมเมื่ออุบาสกผู้นั้นมาถึง แต่รอให้อุบาสกผู้นั้นบรรเทาอาการหิวลงแล้วจึงค่อยๆสอนตั้งแต่ทาน ศีล เป็นลำดับขั้นขึ้นไป จนบรรลุธรรมได้