คนต่างชาติจะงงมั้ย เวลาเห็นบทสนทนาคนไทย มี 5555 (หัวเราะ) ต่อท้าย เค้าจะเข้าใจเหมือนคนไทยมั้ยว่ามันคืออะไร???!!

กระทู้คำถาม

ตามหัวข้อเลยค่ะ เพราะ 5 ภาษาอังกฤษมันคือ Five ไฟว์ แปลว่า ห้า
ฝรั่งเห็นคุยกันยืดยาว แต่ตบท้ายด้วย 555
เค้าคิดยังไง
ในบางบทสนทนา คนที่อ่านเข้าใจกลับรู้สึก
1.แกไม่รู้จะตอบอะไรใช่ไหมเลยหัวเราะกลบเกลื่อน
2.ซีเรียสนะ ขำพร่องงงง
3.เจ็บแปล๊บเวลาถูกกด5รั่วๆ เช่น