รบกวนผู้รู้ช่วยแก้สงสัยหน่อย  วันก่อนไปซื้อทีวีที่รับสัญญาณดิจิตอลในตัวมา  แต่แปลกใจ หลายช่องที่มีซีรีย์เกาหลี หรือเกมโชว์เกาหลี  เช่น ช่องTrue4U ช่อง 3HD  มันเป็นเสียงต้นฉบับ  ไม่มีพากย์ไทย  ทั้งๆ ที่รายการพวกนี้ ถ้าดูผ่านกล่องของ True ก็จะเป็นพากย์ไทย