รบกวนถามผู้รู้ดังนี้ค่ะ
ทางราชการไทยต้องการให้นำเอกสารต่างๆของบริษัทที่ฝรั่งเศสรายการตามด้านล่างเลยค่ะ
ซึ่งเราไม่ทราบว่าเราควรจะสื่อยังไงให้ทางฝรั่งเศสเข้าใจ คือตัวจขกท.ถนัดภาษาอังกฤษ พอแจ้งเค้าไป
เค้าไม่เข้าใจว่าเราหมายถึงเอกสารอะไร ส่งมาให้เพียงแค่ EXTRAIT KBIS หรือ
EXTRAIT D'IMMATRICULATION AU REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES
ตามความเข้าใจของเราคือเป็นหนังสือจดทะเบียนการค้า
จึงอยากรบกวนเพื่อนๆ แนะนำว่าเราต้องแจ้งอย่างไรหรือว่าที่ฝรั่งเศสมีหรือไม่มีเอกสารอันไหนค่ะ
- หนังสือจดทะเบียนนิติบุคคล (COMPANY'S REGISTRATION CERTIFICATE)
- หนังสือบริคณห์สนธิ (MEMORANDUM OF ASSOCIATION)
- บัญชีรายชื่อกรรมการผู้จัดการ ผู้มีอำนาจควบคุม (AFFIDAVIT OF COMPANY)
รบกวนแนะนำชี้แนะด้วยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
เอกสารทางธุรกิจของฝรั่งเศส รบกวนด้วยค่ะ
ทางราชการไทยต้องการให้นำเอกสารต่างๆของบริษัทที่ฝรั่งเศสรายการตามด้านล่างเลยค่ะ
ซึ่งเราไม่ทราบว่าเราควรจะสื่อยังไงให้ทางฝรั่งเศสเข้าใจ คือตัวจขกท.ถนัดภาษาอังกฤษ พอแจ้งเค้าไป
เค้าไม่เข้าใจว่าเราหมายถึงเอกสารอะไร ส่งมาให้เพียงแค่ EXTRAIT KBIS หรือ
EXTRAIT D'IMMATRICULATION AU REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES
ตามความเข้าใจของเราคือเป็นหนังสือจดทะเบียนการค้า
จึงอยากรบกวนเพื่อนๆ แนะนำว่าเราต้องแจ้งอย่างไรหรือว่าที่ฝรั่งเศสมีหรือไม่มีเอกสารอันไหนค่ะ
- หนังสือจดทะเบียนนิติบุคคล (COMPANY'S REGISTRATION CERTIFICATE)
- หนังสือบริคณห์สนธิ (MEMORANDUM OF ASSOCIATION)
- บัญชีรายชื่อกรรมการผู้จัดการ ผู้มีอำนาจควบคุม (AFFIDAVIT OF COMPANY)
รบกวนแนะนำชี้แนะด้วยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ