หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากถามว่าคนอีสานใช้คำว่าข้าเจ้าที่แปลว่าพวกเขา บุรุษที่3ทุกที่มั้ยครับ
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
อยากถามว่าคนอีสานใช้คำว่าข้าเจ้าที่แปลว่าพวกเขา บุรุษที่3ทุกที่มั้ยครับ เพราะบางเขตเห็นใช้เพิ่นหรือเปล่า เพราะไม่ค่อยไดัยินบางจังหวัด เช่นแถบกาฬสินธ์ ร้อยเอ็ด สารคามได้มั้งครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษาอีสานสำเนียงไหนฟังยากที่สุดครับ
ภาษาอีสานก็จะมีแตกต่างออกไปหลายสำเนียง สำเนียงทางอุดร ขอนแก่น สำเนียงชัยภูมิ สำเนียงทางเมืองเลย สำเนียงร้อยเอ็ด สารคาม สำเนียงอุบล ยโสธร อำนาจเจริญ สำเนียงบุรีรัมย์ สุรินทร์ ศรีสะเกษ หรือสำเนียงแถบอื่
สมาชิกหมายเลข 4324018
คำว่า แนน ในภาษาอีสาน ที่แปลเป็นคำไทยภาคกลาง หมายถึง?
แนน หมายถึง ใย ใย หมายถึง แนน ชื่อ เต็มๆของอีกความหมายหนึ่งของคำว่า สายแนน คือ สายใย สายสัมพันธ์ สายใย สายสัมพันธ์ ที่แปลว่า สายแนน ถ้าชื่อในนิยาย สายแนนสันนิวาส คือ สายใยความผูกพัน หรือ สายใยของการอย
สมาชิกหมายเลข 4574221
ข้าเจ้า / เลา / เผิ่น ในภาษาอีสานใช้ต่างกันยังไง
เจ้าของกระทู้สงสัยค่ะ. คำว่า "ข้าเจ้า" / "เลา" (เขียนแบบนี้หรือเปล่า 5555) / "เผิ่น" ซึ่งสามคำนี้เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 ที่ใช้เรียกแทนผู้ที่ถูกกล่าวถึง จขกท.อยากรู้ว่า 3 ค
สมาชิกหมายเลข 2081831
ร้อยเอ็ดในอนาคตจะมีเซ็นทรัลไหมครับ
ร้อยเอ็ดในอนาคตจะมีเซ็นทรัลไหมครับ ถ้าถามถึงเมืองรองที่ควรมีเซ็นทรัลสาขาต่อจากเมืองหลัก 4 เมืองของภาคอีสาน ในบรรดาเมืองรองคนพูดถึงเยอะคงจะเป็น ร้อยเอ็ด สุรินทร์ บุรีรัมย์ สกลนคร คำคามคือคิดว่าร้อยเอ็ด
สมาชิกหมายเลข 8781750
จริงมั้ยครับที่เขาว่าถ้าไม่มีคนอีสานจากทางอีสานใต้ทุ่งกุลาอีสานเหนือโดยเฉพาะริมโขงจะมีอัตลักษณ์แบบลาวกลาง
คือที่พิมพ์มานี่ไม่ได้ต้อบการกดหรือหลบหลู่อัตลักษณ์ใครนะครับ แค่สงสัยที่ว่าการที่อีสานตอนบน(อีสานเหนือ)ยิ่งแถบลุ่มน้ำโขงเช่น จังหวัดเลยและบริเวณโดยรอบและพวกบึงกาฬนครพนมเนี่ย จริงมั้ยว่าการที่มีไทใต้ ไ
สมาชิกหมายเลข 3424108
ทำไมภาษาลาวฝั่งไทย ศัพท์บางคำเริ่มเพี้ยนแล้ว
รู้สึกว่าคำบางคำมันเริ่มเพี้ยนไปจากเดิม เห็นได้ตามเพลงตามสื่อ เช่นคำว่า จะของ,จักของ เพี้ยนไปเป็น เจ้าของ แล้วบางคนออกเสียงคำว่าเจ้าชัดมาก จนรู้สึกแปลกๆไปเลย อีกคำนึง ละไป่ เพี้ยนเป็น แล้วไป่ ในเพลงอี
สมาชิกหมายเลข 7519294
คำว่า แคดแลด ในภาษาอีสาน....คือ
แคดแลด แปลว่าอะไรครับ ความหมายคืออะไรครับ สงสัยมากครับ..... ได้ยินบ่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 6076676
สอบถามค่ะ
คือมาหรอยแท้เด้ แปลว่าอะไรหรอคะ คำว่า หรอย แปลว่าอะไร 🙏🏼
สมาชิกหมายเลข 7530854
ขับรถไป อีสาน นี่ยากจัง หลง ทั้งขาไปและขากลับ
สวัสดีครับ สมาชิกทุกท่าน เพิ่งจะขับไปอีสานครั้งแรกครับ พอดีว่า ออกจาก กทม จะไป อำเภอเชียงขวัญ ร้อยเอ็ด ทำไมผ่าน โคราช มีหลายถนนจัง ขับผ่านทีไหร่ มักจะ หลง ทุกทีเลยครับ ขนาดตาม กูเกิล ก็ยังไม่แม่นเลย
สมาชิกหมายเลข 3268357
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากถามว่าคนอีสานใช้คำว่าข้าเจ้าที่แปลว่าพวกเขา บุรุษที่3ทุกที่มั้ยครับ