ทำไม AXE "Anarchy" ถึงอ่านว่า แอ๊กซ์ "อนาร์ชี่"

อยากทำความเข้าใจว่า AXE ประเทศไทยได้ปรึกษาทางสำนักงานใหญ่ที่เมืองนอกหรือเปล่าว่า Anarchy ควรจะอ่านอย่างถูกต้องอย่างไร เพราะที่จริงคำนี้ควรอ่านว่า "อนาร์คี่" หนิครับ
https://translate.google.com/#en/th/anarchy