หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Maleficent พากย์ไทยนี่จะสนุกมั้ยอ่ะ
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
Maleficent
เห็นว่า หญิง พากย์เสียง ตัวเอก กลังเสียงจะแปร่งๆ ผิดหวังกับดาราพากย์หนังมาหลายเรื่อง
เพราะว่าแถวบ้านถ้าหนังเข้า คงมีแต่พากย์ไทย แน่น่อน เลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มันมีจริงๆ หรอครับ อาหวังที่ติดตามดาราตาม Social แล้วอยากได้กับดารา
สังคมเต็มไปด้วยอาหวัง ที่ผิดหวัง มันมีคนหวังเอาดาราจริงๆ พอดาราไปมีผัว บอกผัวดาราคงได้งั้นงี้ ไอ้หนุ่มนั่นคง อะไรแบบนี้ พวกดาราก็อยากให้เป็นแบบนี้เพราะจะได้มีคนติดตามเยอะๆ ถ้าดาราสาวคนไหนเปิดตัวแฟน
สมาชิกหมายเลข 1163281
การพากย์หนังศิลปะแขนงหนึ่ง(ที่คนส่วนใหญ่อาจจะหยี๋) สืบเนื่องมาจาก Maleficent
ระบบเสียงพากย์ไทยและเสียงดังเดิ้มนั้นก็ไม่มีใครกล้าเถียงว่าเสียงพากย์ดีกว่า(ยกเว้นในหนังเกรดต่ำที่นักแสดงส่วนใหญ่เล่นห่วย) เพราะเสียงดั้งเดิมจะให้ ความรู้สึกที่นักแสดงตั้งใจจะมอบมากกว่า ไม่แปลกที่คนส
Ostharink
หยุดเอาดารามาพากย์หนังได้แล้ว!! รู้ไหมครับ มันไม่สนุก มันน่าเบื่อ มันห่วยแตก!!
ล่าสุดเพิ่งได้ดู เรื่อง Maleficent ตอนเริ่มต้นที่เป็นเด็กก็สนุกนะ แต่พอตัดมาฉากโต แล้วเสียง ญาญ่า หญิง พูดเท่านั้นละ " จงอยู่เคียงข้างข้า " คืิอผมปิดเลย ผมไม่ดูต่อเลย ผมไปหาดูแบบ SoundTra
Mr_GoGo
Maleficent เสียงไทยหรือเทศดีกว่ากัน เรามีคำตอบ !!
Maleficent เราไปดูมาสองรอบคือ ซาวแทรก กับ เสียงไทย ซึ่งทั้งสองรอบให้อรรถรสที่แตกต่างกัน ซาวแทรค ตัวเอก คือMaleficent แสดงโดยโจลี่ เสียงก็ต้องเป็นโจลี่ การแสดงของโจลี่นั้นถือว่าดีมาก สีหน้า แววตา บุค
Js Wall
หญิง รฐา (ญาญ่าหญิง) พากย์ MALEFICENT นางฟ้าปีศาจอินมากๆ
ต้องบอกก่อนว่าเจ้าของกระทู้ ได้มีโอกาสชมภาพยนตร์ Maleficent ก่อนหน้านี้แล้วที่ต่างประเทศ เลยแอบสปอยไว้ในกระทู้นี้ (http://pantip.com/topic/32149243) ถึงแม้ว่าภาพยนตร์จะสั้นไปหน่อย และบางฉากที่ทำรวบรัด
Atta_Croft
ณเดชน์ เป็นกำลังใจให้ เอม สรรเพรช เจอดรามาพากย์เสียงไทย หนังฝรั่ง
สรุปจากคลิปบ้างส่วน ณเดชน์ คูกิมิยะ ในฐานะนักแสดงที่มีประสบการณ์พากย์เสียงหนังมาหลายเรื่องได้รับคำชมสอบผ่าน เปิดใจ ถึงกรณีดาราพากย์หนัง ควรให้โอกาสกัน วิจารณ์เกินขอบเขต ที่ไม่เกี่ยวกับเรื่องงาน พูดใส่
สมาชิกหมายเลข 8537366
คิดเห็นอย่างไรกับการที่ดาราไทยต้องมาให้เสียงพากย์ไทยหนัง Hollywood ในช่วงนี้บ้างครับ
https://www.youtube.com/watch?v=5l94kfJF7L4 https://www.youtube.com/watch?v=UH1aIKkhe0I
สมาชิกหมายเลข 3614520
ช่วยแนะนำหนังฟีลแบบหนังของ Wes Anderson ให้หน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ เพิ่งได้มีโอกาสดูหนังของ Wes Anderson ตอนนี้กำลังไล่ดู รู้สึกชอบสไตล์หนังของเค้า ซึ่งเราไม่รู้ว่าเรียกว่าแนวอะไรอะ😅 แบบมีคนพากย์ในหนัง เหมือนเล่าเรื่อ
สมาชิกหมายเลข 4689609
ยอดดารานักพากย์หนังเมืองไทยในอดีต...คุณจะนึกถึงใครเป็นท่านแรก?
การพากย์ในประเทศไทย ได้เริ่มต้นขึ้นโดย สิน สีบุญเรือง หรือ "ทิดเขียว" โดยเริ่มทดลองพากย์เป็นภาษาไทยในภาพยนตร์เรื่อง "อาบูหะซัน" เมื่อปี 2470 ปรากฏว่าภาพยนตร์ได้รับความนิยมอย่างกว้า
คนหยังเขียด
น้าโอ๊ต จักรกฤษณ์ หาญวิชัย คือนักพากย์ที่ผมชอบมากที่สุดตั้งแต่ดูหนังมาตั้งแต่ CVD โน้นเลยครับ
ตั้งแต่เด็กที่ผมดูหนังฝรั่งมา ไม่มีคนไหนพากย์หนังเสียงพระเอกได้ถูกใจเท่าเสียงของน้าแก่เลยครับ แม้แต่เสียงพระเอกของทีมพากย์พันธมิตรก็ยังไม่ถูกใจผมเลยครับ ผมว่าไม่ธรรมชาติ ไม่เหมือนเสียงของน้าแกเลย ควา
สมาชิกหมายเลข 2750530
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
Maleficent
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Maleficent พากย์ไทยนี่จะสนุกมั้ยอ่ะ
เพราะว่าแถวบ้านถ้าหนังเข้า คงมีแต่พากย์ไทย แน่น่อน เลย