ภาษาไทยเป็นภาษาที่เรียนรู้ได้ไม่ยาก แล้วถ้าเป็นวรรณคดีไทยล่ะคะ?

คือเราเคยสงสัยมานานแล้วว่าภาษาไทยเนี่ย เป็นภาษาที่เรียนรู้ได้ยากหรือเปล่า?
ส่วนตัวเราเองก็คิดว่ามันยากนะ ถ้าจะพูดให้เป็นธรรมชาติและคล่องแคล่วแบบคนไทยเลย เพราะภาษาไทยเนี่ยมีการจัดเรียงคำได้หลากหลายมาก 55555 แต่พอไปลองอ่านหลายๆ กระทู้ที่มีหลายๆ คนที่สงสัยเหมือนเรามาถาม ส่วนใหญ่ก็เหมือนจะบอกว่าภาษาไทยไม่ค่อยยากเท่าไร

เราก็เลยสงสัยว่า แล้วกลอนไทยล่ะคะ? เคยมีคนต่างชาติคนไหนได้ลองมาอ่านหรือเรียนรู้วรรณคดีไทยพวก ขุนช้างขุนแผน นิราศ อะไรพวกนี้บ้างมั้ยคะ เพราะกับคนไทยอย่างเรานี่ยังแปลกันไม่ค่อยจะแม่นยำเท่าไรเลย เราเองก็เลยอยากจะรู้ว่าสำหรับคนต่างชาตินี่มันจะยากหรือเปล่า

ขอแท็กไกลบ้านด้วยนะคะ เผื่อมีใครรู้จักคนต่างชาติที่เคยเรียนวรรณคดีไทยค่ะ