ข่าวที่ 1
http://hilight.kapook.com/view/103306
ผู้หญิงญี่ปุ่นขอหย่า เหตุสามีไม่ชอบการ์ตูน Frozen
อย่างนี้ก็มีด้วยนะ หญิงญี่ปุ่นขอหย่าสามี เพราะฝ่ายชายไม่ชอบการ์ตูน Frozen
เหตุผลที่ทำให้คนเราหมดรักกันมีตั้งหลายอย่าง แต่ถ้าเป็นอย่างสามีภรรยาชาวญี่ปุ่นคู่นี้ก็นับว่าเป็นเหตุผลที่ประหลาดที่สุดเท่าที่เคยได้ยินมาเลยทีเดียว เพราะทั้งคู่มีอันต้องเลิกราเนื่องจากฝ่ายชายไม่ชอบ Frozen การ์ตูนดังเรื่องล่าสุดจากค่ายดิสนีย์ ซึ่งเป็นที่โปรดปรานสุด ๆ ของคุณภรรยา
เว็บไซต์เมโทร บอกเล่าเรื่องชวนหัวนี้เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2557 เมื่อฝ่ายภรรยาไม่ระบุนามวัย 29 ปี ตัดสินใจชวนสามีวัย 31 ปี ไปดูหนังเรื่อง Frozen ด้วยกัน หลังจากที่เธอไปดูคนเดียวมาแล้วหลายรอบ และรู้สึกประทับใจมาก โดยหวังว่าคุณสามีที่เรียนวิชาวรรณกรรมเดนมาร์กมาน่าจะชอบหนังการ์ตูนเรื่องนี้ด้วย เพราะ Frozen มีเค้าโครงมาจากเรื่อง The Snow Queen ของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์สัน นักประพันธ์ชื่อดังของเดนมาร์ก
แต่ปรากฏว่า สามีไม่ค่อยประทับใจกับมันเท่าไหร่ แถมยังถามเธอกลับด้วยว่า "คุณคิดว่ามันดีขนาดนั้นเลยเหรอ" คำตอบนี้ทำเอาคุณภรรยาถึงกับฟิวส์ขาด "ถ้าไม่เข้าใจว่าหนังเรื่องนี้มันดียังไง ก็คงมีอะไรผิดปกติกับมนุษย์แบบคุณแล้วล่ะ" จากนั้นก็ยื่นคำขาด ขอจบความสัมพันธ์ฉันสามีภรรยาที่อยูกินกันมาถึง 6 ปี ลงทันใด โดยแหล่งข่าวยังระบุว่าเธอเก็บกระเป๋าออกจากบ้านสามี กลับไปอยู่กับพ่อแม่ที่บ้านของตัวเองเรียบร้อยแล้วด้วย
แหม ที่จริงแค่เรื่องความชื่นชอบก็ไม่น่าซีเรียสขนาดนี้เลยเนอะ ถ้ารู้จัก Let it go บ้าง ชีวิตแต่งงานตั้ง 6 ปี ก็คงไม่ต้องจบลงอย่างนี้หรอก ว่าไหม ^^"
ข่าวที่ 2
Frozen มีผู้ชมทะลุ 17 ล้านคนชนะ Titanic 16.8 ล้านคน ในญี่ปุ่น
http://forums.boxoffice.com/index.php?/topic/3478-japan-box-office-elsa-reigns/page-349
http://www.cinematoday.jp/page/N0063559
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140605-00000024-flix-movi
แปลคราวๆ โดยใช้ google
วันที่ 83 ของ Frozen ในญี่ปุ่น หรือตรงกับวัน 4/6/57 มีผู้ชม Frozen ทั้งสิ้น 1.701 สิบล้านคน และทำรายได้รวม 2.15 หมื่นล้านเยน มากกว่าผู้ชม Titanic 1.68 สิบล้านคน และเป็นหนังต่างชาติที่มีผู้ชมได้มากที่สุดแทน Titanic ในรอบ 17 ปี แต่ยังเป็นรอง อันดับ 1 2.350 สิบล้านคน - Spirited Away (2001) และ อันดับ 2 1.950 million - Tokyo Olympiad (1965)
01 :: 23.50 million - Spirited Away (2001)
02 :: 19.50 million - Tokyo Olympiad (1965)
03 :: 17.02 million - Frozen (2014) [83 days in release]
04 :: 16.83 million - Titanic (1997)
อาจจะเป็นข่าวดีสุดท้าย ของ Frozen แล้วครับ เพราะ หลังจาก ประกาศจำหน่ายแผ่นวันที่ 30/5/57 ที่ผ่านมา แต่รายได้หลังจากนั้น ลดประมาณ 10-15% รายได้ลดไป 30 % โดยเฉพาะวันที่ 4-5/6/57 ที่ผ่านมา ไม่รู้เพราะอะไร โดยเฉพาะวันพุธ 4/6/57 ซึ่งทำรายได้มากสุดรองจาก วันเสาร์-อาทิตย์ หายไป 30 % กันเลยทีเดียว(lady's day ของโรงหนังที่ญี่ปุ่น) ทำใจว่าคง ทำลายสถิติ Titanic ทางรายได้ ไม่ได้แล้วครับ
ผู้หญิงญี่ปุ่นขอหย่า เหตุสามีไม่ชอบการ์ตูน Frozen และ Frozen มีผู้ชมทะลุ 17 ล้านคน ชนะ Titanic ในญี่ปุ่น
http://hilight.kapook.com/view/103306
ผู้หญิงญี่ปุ่นขอหย่า เหตุสามีไม่ชอบการ์ตูน Frozen
อย่างนี้ก็มีด้วยนะ หญิงญี่ปุ่นขอหย่าสามี เพราะฝ่ายชายไม่ชอบการ์ตูน Frozen
เหตุผลที่ทำให้คนเราหมดรักกันมีตั้งหลายอย่าง แต่ถ้าเป็นอย่างสามีภรรยาชาวญี่ปุ่นคู่นี้ก็นับว่าเป็นเหตุผลที่ประหลาดที่สุดเท่าที่เคยได้ยินมาเลยทีเดียว เพราะทั้งคู่มีอันต้องเลิกราเนื่องจากฝ่ายชายไม่ชอบ Frozen การ์ตูนดังเรื่องล่าสุดจากค่ายดิสนีย์ ซึ่งเป็นที่โปรดปรานสุด ๆ ของคุณภรรยา
เว็บไซต์เมโทร บอกเล่าเรื่องชวนหัวนี้เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2557 เมื่อฝ่ายภรรยาไม่ระบุนามวัย 29 ปี ตัดสินใจชวนสามีวัย 31 ปี ไปดูหนังเรื่อง Frozen ด้วยกัน หลังจากที่เธอไปดูคนเดียวมาแล้วหลายรอบ และรู้สึกประทับใจมาก โดยหวังว่าคุณสามีที่เรียนวิชาวรรณกรรมเดนมาร์กมาน่าจะชอบหนังการ์ตูนเรื่องนี้ด้วย เพราะ Frozen มีเค้าโครงมาจากเรื่อง The Snow Queen ของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์สัน นักประพันธ์ชื่อดังของเดนมาร์ก
แต่ปรากฏว่า สามีไม่ค่อยประทับใจกับมันเท่าไหร่ แถมยังถามเธอกลับด้วยว่า "คุณคิดว่ามันดีขนาดนั้นเลยเหรอ" คำตอบนี้ทำเอาคุณภรรยาถึงกับฟิวส์ขาด "ถ้าไม่เข้าใจว่าหนังเรื่องนี้มันดียังไง ก็คงมีอะไรผิดปกติกับมนุษย์แบบคุณแล้วล่ะ" จากนั้นก็ยื่นคำขาด ขอจบความสัมพันธ์ฉันสามีภรรยาที่อยูกินกันมาถึง 6 ปี ลงทันใด โดยแหล่งข่าวยังระบุว่าเธอเก็บกระเป๋าออกจากบ้านสามี กลับไปอยู่กับพ่อแม่ที่บ้านของตัวเองเรียบร้อยแล้วด้วย
แหม ที่จริงแค่เรื่องความชื่นชอบก็ไม่น่าซีเรียสขนาดนี้เลยเนอะ ถ้ารู้จัก Let it go บ้าง ชีวิตแต่งงานตั้ง 6 ปี ก็คงไม่ต้องจบลงอย่างนี้หรอก ว่าไหม ^^"
ข่าวที่ 2
Frozen มีผู้ชมทะลุ 17 ล้านคนชนะ Titanic 16.8 ล้านคน ในญี่ปุ่น
http://forums.boxoffice.com/index.php?/topic/3478-japan-box-office-elsa-reigns/page-349
http://www.cinematoday.jp/page/N0063559
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140605-00000024-flix-movi
แปลคราวๆ โดยใช้ google
วันที่ 83 ของ Frozen ในญี่ปุ่น หรือตรงกับวัน 4/6/57 มีผู้ชม Frozen ทั้งสิ้น 1.701 สิบล้านคน และทำรายได้รวม 2.15 หมื่นล้านเยน มากกว่าผู้ชม Titanic 1.68 สิบล้านคน และเป็นหนังต่างชาติที่มีผู้ชมได้มากที่สุดแทน Titanic ในรอบ 17 ปี แต่ยังเป็นรอง อันดับ 1 2.350 สิบล้านคน - Spirited Away (2001) และ อันดับ 2 1.950 million - Tokyo Olympiad (1965)
01 :: 23.50 million - Spirited Away (2001)
02 :: 19.50 million - Tokyo Olympiad (1965)
03 :: 17.02 million - Frozen (2014) [83 days in release]
04 :: 16.83 million - Titanic (1997)
อาจจะเป็นข่าวดีสุดท้าย ของ Frozen แล้วครับ เพราะ หลังจาก ประกาศจำหน่ายแผ่นวันที่ 30/5/57 ที่ผ่านมา แต่รายได้หลังจากนั้น ลดประมาณ 10-15% รายได้ลดไป 30 % โดยเฉพาะวันที่ 4-5/6/57 ที่ผ่านมา ไม่รู้เพราะอะไร โดยเฉพาะวันพุธ 4/6/57 ซึ่งทำรายได้มากสุดรองจาก วันเสาร์-อาทิตย์ หายไป 30 % กันเลยทีเดียว(lady's day ของโรงหนังที่ญี่ปุ่น) ทำใจว่าคง ทำลายสถิติ Titanic ทางรายได้ ไม่ได้แล้วครับ