คือเราต้องการเปลี่ยนนามสกุลภาษาอังกฤษให้ถูกต้องในบัตรประชาชนน่ะค่ะ

เรานามสกุล เวชกามา ค่ะ ในบัตรประชาชนภาษาอังกฤษเขียนว่า Wetchakama แล้วคือ เราก็เขียนแบบนี้มานานแล้วล่ะค่ะ ไม่ได้คิดไรมาก เพราะตอนเด็กๆเขียนไม่เป็น คุณครูภาษาอังกฤษสมัยประถมเป็นคนเขียนให้ ก็จำแบบนี้มาตลอด จนกระทั่งโตขึ้น เรามีเพื่อนอเมริกันที่สนิทกัน แล้วพวกเค้ามาเยี่ยมที่ไทย  แล้วเพื่อนๆเห็นนามสกุลเราเขียนแบบนี้ เพราะว่าเค้าอยากเห็น id card ของไทย เราเลยแลกกันดูอะไรแบบนี้อ่ะค่ะ  เค้าก็ล้อเราเล่น เพราะว่ามันเป็น "Wet" นึกออกมะคะ ฮ่าๆ แล้วเราเป็นผู้หญิงด้วยอ่ะ มันแลดูเราเป็นผู้หญิงหื่นกระหายย ฮ่าๆ >< (เขินจุง)
แล้วเราก็เลยแบบว่า "เออจริงด้วยวะ มันแลอ่านแล้วแปลว่า เปียก เหอๆ" -- อะไรแบบนี้  เลยอยากจะเปลี่ยนเป็น Vejchakama หรือ Vetchakama แทนอ่ะค่ะ

อยากทราบว่าใครเคยมีประสบการณ์แบบนี้บ้าง อยากรู้ว่าเค้าให้เปลี่ยนไหม แล้วจะต้องทำยังไงบ้าง  ขอบคุณค่ะ