มนุษย์ป้า เดอะซีรี่ส์
อื้อหื้ออออ มนุษย์ป้านี่เกินบรรยายจริง ๆ ไปไหนก็เจอ เจอตั้งแต่เช้ายันเย็น ไม่ว่าจะขึ้นรถเมล์ บีทีเอส ซื้อข้าวข้างทาง เข้าเซเว่น เล่นกับหมา บ้าผู้ชาย อีป้านี่ก็ยังตามมาหลอกหลอน โชว์สันดานดิบให้เห็นไม่เว้นแต่ละวัน นี่มันอาร้ายยยย เจอกันขนาดนี้มัน reality ยิ่งกว่า big brother อีกมั้ย เจอตั้งแต่มนุษย์รุ่นดักแด้ ยันโตเต็มวัย ก็ไม่รู้ทำไม เรียก “มนุษย์ป้า” เพราะมันไม่ได้อยู่ที่เพศ หนังหน้าหรือตีนกา มันมากับสันดานล้วน ๆ
----------------------------------
#Episode 1 มนุษย์ป้าแซงคิว
----------------------------------
โอ้ย นี่ใครไม่เคยเจอแสดงว่าไม่ได้ใช้บีทีเอสแน่ ๆ มีตั้งแต่มนุษย์แม่ ยันมนุษย์ป้า พวกอ้างลูก อ้างสูงอายุมาแซงคิวเนี่ย คือทุกคนก็อยากนั่งป้ะ? คือกุก็เหนื่อยเป็นป้ะ? ถ้ารอบนี้ไม่ได้นั่งก็รอรอบต่อไปสิค้าาาา กุก็รอมาตั้งแต่รอบที่แล้วเหมือนกัน ขอร้องอย่าเอาน้ำใจมาเป็นข้ออ้างทำอะไรไร้มารยาท
I hate line-jumping. It’s in’ unfair to those who have been waiting. (เจ้โคดเกลียดเลยไอ้การลัดคิวเนี่ย โครตไม่แฟร์กับคนที่เค้ามารออยู่เลย)
MJ: Ma’am, you are cutting in line. The end of the line is over there. (คุณป้าคะ แซงคิวแล้วค่ะ คิวอยู่นู่นนนนน)
Old lady: So what? I’m in a hurry!! Can’t you just let me go first? Stop makin’ a big deal out of little things. Everyone does it. You know that! (แล้วไง! ขอไปก่อนแค่นี้ไม่ได้หรอ แค่นี้ทำเป็นเรื่องใหญ่ คนยิ่งรีบ ๆ อยู่ ใคร ๆ เค้าก็ทำกัน ไม่เห็นรึไง)
MJ: Screw you! You’re ill-mannered!! Get your damn ass back there. (เอ้า อีป้าหน้าแมว! ไปต่อคิวหลังนู่นไป
โตแต่ตัว ไร้มารยาท สันดารเสีย!)
----------------------------------
#Episode 2 มนุษย์ป้าละโมบ
-----------------------------------
คือมนุษย์ป้า นอกจากจะเห็นแก่ตัว ชอบแซงคิว โชว์ถ่อยไปทั่ว ไม่ดูหนังหัวตัวเองเลย ว่าแก่หงำเหงือก แทนที่จะอายคนรุ่นลูก รุ่นหลานบ้าง ไม่มี้! ไอ้เรื่องแบบเนี้ยเป็นเลิศ อยู่ไปก็เป็นขี้ปากสังคมให้วัยรุ่นสมัยใหม่เค้าด่าเช็ดหัว! แถมละโมบซะไม่มีอ่ะ ตาม BigC Lotus ห้างร้านที่ขายของ ลด แลก แจกแถมนะ โอ้ย...ขอให้บอก “อีป้า” เถอะ กว้านหมด ของบางอย่างอยู่ในมือกุแล้ว
ยังมาทำเนียน กระชากลากไปเลย เอากะมันดิ เพลีย เหนื่อยหน่าย ไม่รู้จะด่ายังไงแล้ว ไหนใครบอก คนแก่อาบน้ำร้อนมาก่อน! สงสัยจะใช้กับมนุษย์พรรค์ป้าไม่ได้นะ
That old lady is so greedy and barbaric. She pushed me so hard that I get bruises just so she could buy discounted meat before others. (ยัยป้าคนนั้นนะ ทั้งโลภ ทั้งป่าเถื่อน นี่ผลักเจ้จนช้ำไปหมด กะอีแค่เพราะนางอยากจะซื้อเนื้อลดราคาก่อนชาวบ้านเนี่ย) – greedy แปลว่า ตะกละ ส่วน barbaric แปลว่า ป่าเถื่อน นะจ้ะ คำพวกนี้แหละ เหมาะกับนางมาก ๆ
นี่ก็ไม่ได้ว่าคนประหยัดนะ คือประหยัดกับโลภมันคนละเรื่อง อะไรที่มันเกินไป ก็น่าเกลียดนึกออกป้ะ?
---------------------------------------
#Episode 3 มนุษย์ป้าเห็นแก่ตัว
----------------------------------------
โดนมากับตัว เรียกแท็กซี่กลับบ้าน จอดอยู่หน้ากุแท้ แททททท้ อีป้ามาจากไหนนั่งรถปิดประตู เชิดแท็กซี่ตูไปซะงั้น แหม่~ ทำมาบอกป้าแก่รอไม่ไหว เด็กสมัยนี้ไม่มีน้ำใจ โอ้โหยยยย ลองถามตัวเองดูไหมว่าถ้าโดนอย่างงี้จะมีน้ำใจ หรือจะด่ากลับ ทีอย่างงี้ทำมาแก่ รอไม่ได้ ไม่มีแรง ทีของลดราคานี่ผลักกุกระเด็นจากพารากอนไปเดอะมอลล์บางกะปิเลยนะ เอาแรงมาจากไหนห๊ะ แก่ทั้งทีทำตัวให้น่าเคารพหน่อยนะคะ อย่าแก่แต่กะโหลกกะลา ไม่งั้นก็เป็นมนุษย์ป้ามันอย่างเงี้ยตลอดชาติ (นี้และชาติหน้า)
Don’t take advantage of teenagers’ sympathy or kindness towards elderly when you’re just using your age as an excuse to be damn selfish. (อย่ามาหาเอาเปรียบหรือหาประโยชน์ เรียกร้องหาความเห็นอกเห็นใจหรือความมีน้ำใจต่อคนสูงอายุ ถ้าเมิงแค่ใช้ความแก่เป็นข้ออ้างให้ตัวเองเห็นแก่ตัว จำไว้นะ อีป้า!)
โอ้ย พูดแล้วก็โมโห แต่ก็ต้องอยู่ร่วมโลกกันไป นี่ แต่มนุษย์ป้าไม่ใช่มีแค่ในบ้านเรานะ แถวคันไซเค้าก็มีมนุษย์ป้า obachan เหมือนกันไม่รู้จะแสบ แซ่บเท่าบ้านเรารึเปล่าน้อ oba oba oba obachan~
มีใครเคยเจอมนุษย์ป้า บ้างครับเนี่ย แชร์กันได้นะ อิอิ
มาดามเจย์ Featuring นายทีม
ติดตามเพจเกรียน ๆ ฮา ๆ ได้นะจ้ะ
https://www.facebook.com/SlangAHoLic
มนุษย์ป้า เดอะซีรี่ส์
มนุษย์ป้า เดอะซีรี่ส์
อื้อหื้ออออ มนุษย์ป้านี่เกินบรรยายจริง ๆ ไปไหนก็เจอ เจอตั้งแต่เช้ายันเย็น ไม่ว่าจะขึ้นรถเมล์ บีทีเอส ซื้อข้าวข้างทาง เข้าเซเว่น เล่นกับหมา บ้าผู้ชาย อีป้านี่ก็ยังตามมาหลอกหลอน โชว์สันดานดิบให้เห็นไม่เว้นแต่ละวัน นี่มันอาร้ายยยย เจอกันขนาดนี้มัน reality ยิ่งกว่า big brother อีกมั้ย เจอตั้งแต่มนุษย์รุ่นดักแด้ ยันโตเต็มวัย ก็ไม่รู้ทำไม เรียก “มนุษย์ป้า” เพราะมันไม่ได้อยู่ที่เพศ หนังหน้าหรือตีนกา มันมากับสันดานล้วน ๆ
----------------------------------
#Episode 1 มนุษย์ป้าแซงคิว
----------------------------------
โอ้ย นี่ใครไม่เคยเจอแสดงว่าไม่ได้ใช้บีทีเอสแน่ ๆ มีตั้งแต่มนุษย์แม่ ยันมนุษย์ป้า พวกอ้างลูก อ้างสูงอายุมาแซงคิวเนี่ย คือทุกคนก็อยากนั่งป้ะ? คือกุก็เหนื่อยเป็นป้ะ? ถ้ารอบนี้ไม่ได้นั่งก็รอรอบต่อไปสิค้าาาา กุก็รอมาตั้งแต่รอบที่แล้วเหมือนกัน ขอร้องอย่าเอาน้ำใจมาเป็นข้ออ้างทำอะไรไร้มารยาท
I hate line-jumping. It’s in’ unfair to those who have been waiting. (เจ้โคดเกลียดเลยไอ้การลัดคิวเนี่ย โครตไม่แฟร์กับคนที่เค้ามารออยู่เลย)
MJ: Ma’am, you are cutting in line. The end of the line is over there. (คุณป้าคะ แซงคิวแล้วค่ะ คิวอยู่นู่นนนนน)
Old lady: So what? I’m in a hurry!! Can’t you just let me go first? Stop makin’ a big deal out of little things. Everyone does it. You know that! (แล้วไง! ขอไปก่อนแค่นี้ไม่ได้หรอ แค่นี้ทำเป็นเรื่องใหญ่ คนยิ่งรีบ ๆ อยู่ ใคร ๆ เค้าก็ทำกัน ไม่เห็นรึไง)
MJ: Screw you! You’re ill-mannered!! Get your damn ass back there. (เอ้า อีป้าหน้าแมว! ไปต่อคิวหลังนู่นไป
----------------------------------
#Episode 2 มนุษย์ป้าละโมบ
-----------------------------------
คือมนุษย์ป้า นอกจากจะเห็นแก่ตัว ชอบแซงคิว โชว์ถ่อยไปทั่ว ไม่ดูหนังหัวตัวเองเลย ว่าแก่หงำเหงือก แทนที่จะอายคนรุ่นลูก รุ่นหลานบ้าง ไม่มี้! ไอ้เรื่องแบบเนี้ยเป็นเลิศ อยู่ไปก็เป็นขี้ปากสังคมให้วัยรุ่นสมัยใหม่เค้าด่าเช็ดหัว! แถมละโมบซะไม่มีอ่ะ ตาม BigC Lotus ห้างร้านที่ขายของ ลด แลก แจกแถมนะ โอ้ย...ขอให้บอก “อีป้า” เถอะ กว้านหมด ของบางอย่างอยู่ในมือกุแล้ว
That old lady is so greedy and barbaric. She pushed me so hard that I get bruises just so she could buy discounted meat before others. (ยัยป้าคนนั้นนะ ทั้งโลภ ทั้งป่าเถื่อน นี่ผลักเจ้จนช้ำไปหมด กะอีแค่เพราะนางอยากจะซื้อเนื้อลดราคาก่อนชาวบ้านเนี่ย) – greedy แปลว่า ตะกละ ส่วน barbaric แปลว่า ป่าเถื่อน นะจ้ะ คำพวกนี้แหละ เหมาะกับนางมาก ๆ
นี่ก็ไม่ได้ว่าคนประหยัดนะ คือประหยัดกับโลภมันคนละเรื่อง อะไรที่มันเกินไป ก็น่าเกลียดนึกออกป้ะ?
---------------------------------------
#Episode 3 มนุษย์ป้าเห็นแก่ตัว
----------------------------------------
โดนมากับตัว เรียกแท็กซี่กลับบ้าน จอดอยู่หน้ากุแท้ แททททท้ อีป้ามาจากไหนนั่งรถปิดประตู เชิดแท็กซี่ตูไปซะงั้น แหม่~ ทำมาบอกป้าแก่รอไม่ไหว เด็กสมัยนี้ไม่มีน้ำใจ โอ้โหยยยย ลองถามตัวเองดูไหมว่าถ้าโดนอย่างงี้จะมีน้ำใจ หรือจะด่ากลับ ทีอย่างงี้ทำมาแก่ รอไม่ได้ ไม่มีแรง ทีของลดราคานี่ผลักกุกระเด็นจากพารากอนไปเดอะมอลล์บางกะปิเลยนะ เอาแรงมาจากไหนห๊ะ แก่ทั้งทีทำตัวให้น่าเคารพหน่อยนะคะ อย่าแก่แต่กะโหลกกะลา ไม่งั้นก็เป็นมนุษย์ป้ามันอย่างเงี้ยตลอดชาติ (นี้และชาติหน้า)
Don’t take advantage of teenagers’ sympathy or kindness towards elderly when you’re just using your age as an excuse to be damn selfish. (อย่ามาหาเอาเปรียบหรือหาประโยชน์ เรียกร้องหาความเห็นอกเห็นใจหรือความมีน้ำใจต่อคนสูงอายุ ถ้าเมิงแค่ใช้ความแก่เป็นข้ออ้างให้ตัวเองเห็นแก่ตัว จำไว้นะ อีป้า!)
โอ้ย พูดแล้วก็โมโห แต่ก็ต้องอยู่ร่วมโลกกันไป นี่ แต่มนุษย์ป้าไม่ใช่มีแค่ในบ้านเรานะ แถวคันไซเค้าก็มีมนุษย์ป้า obachan เหมือนกันไม่รู้จะแสบ แซ่บเท่าบ้านเรารึเปล่าน้อ oba oba oba obachan~
มีใครเคยเจอมนุษย์ป้า บ้างครับเนี่ย แชร์กันได้นะ อิอิ
มาดามเจย์ Featuring นายทีม
ติดตามเพจเกรียน ๆ ฮา ๆ ได้นะจ้ะ
https://www.facebook.com/SlangAHoLic