คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
Four Reigns สำนักพิมพ์ Silkworm Books ผู้แปลใช้นามปากกา Tulachandra พิมพ์ปี 1999
ของตัวเองมี 2 เล่มค่ะ สั่งซื้อจาก amazon.com ทั้ง 2 เล่ม ส่วนเมืองไทยจะมีขายที่ไหนบ้างก็ไม่ทราบ
ฉบับแปลคนแปลเข้าใจว่าคงเป็นคนไทย แปลดีมากค่ะ ชมจากใจเลย เก็บอารมณ์ความรู้สึกของเรื่องได้ดีมาก คือไม่ได้เพียงถ่ายทอดเนื้อหาเท่านั้นนะคะ
ของตัวเองมี 2 เล่มค่ะ สั่งซื้อจาก amazon.com ทั้ง 2 เล่ม ส่วนเมืองไทยจะมีขายที่ไหนบ้างก็ไม่ทราบ
ฉบับแปลคนแปลเข้าใจว่าคงเป็นคนไทย แปลดีมากค่ะ ชมจากใจเลย เก็บอารมณ์ความรู้สึกของเรื่องได้ดีมาก คือไม่ได้เพียงถ่ายทอดเนื้อหาเท่านั้นนะคะ
แสดงความคิดเห็น
ตามหาหนังสือ"สี่แผ่นดิน" *ภาคภาษาอังกฤษ* ค่ะ
จะไปหาซื้อได้ที่ไหนบ้าง
หากใครมีอยู่ในครอบครอง รบกวนขอชื่อสํานักพิมพ์, ผู้แปล, ปีที่พิมพ์ หน่อยนะคะ
รบกวนด้วยค่ะะะะะ