หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมหนังต่างประเทศ ถ้ามีภาษาอื่นจะไม่พากษ์
กระทู้สนทนา
ภาพยนตร์
ทำไมหนังต่างประเทศ ถ้ามีภาษาอื่นจะไม่พากษ์
จะพากษ์ แต่ภาษาหลัก
เช่น อวตาร พากษ์ไทยแต่ภาษาอังกฤษ
X-MEN first class พากษ์ไทยแต่ภาษาอังกฤษ ภาษาเยอมันไม่พากษ์เลย ซับก็ไม่ขึ้น
ลำบากครับ พอเปิดซับมันก็ขึ้นตลอด
ทั้งที่มีซับ ทำไมเค้าไปพากษ์รวดเดียวให้มันครบทุกภาษาครับ
สงสัยมานานมาก เพิ่งจะมีเวลาตั้งกระทู้ครับ
ปล.กระทู้งดดราม่านะครับว่า ชอบซาวแทรคอ่านซับเอา ขอร้องล่ะงดดราม่านะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[ขินจังเดอะมูฟวี่2016]สมาร์ทโฟนจัง/คนพากษ์
รบกวนสอบถามครับ คนพากษ์เสียงไทยของสมาร์ทโฟนจัง(ฟรานเชสก้า)เค้าเคยพากษ์อนิเมะเรื่องอะไรบ้างครับ พอดีเพิ่งไปดูมาแล้วรู้สึกคุ้นหูมากเลย แต่ปกติดูแต่ซับไทย พากษ์ไทยไม่ได้ดูนานแล้วเลยนึกไม่ออกซักที ลองหาข้
Archerick
ถ้าเกิดตัวร้ายจาก X-Men First class โดนปืนธรรมดายิงจะตายไหมครับ
เคยเห็นแต่ดูดซับระเบิด ดูดซับพลังงาน อยากรู้ว่าถ้าโดนปืนธรรมดายิงจะเป็นยังไง
สมาชิกหมายเลข 7476137
ทำไม one puneman ถึงไม่มีพากษ์ไทย
อนิเมะก็ประสบความสำเร็จ อยู่พอตัวในญี่ปุ่น ทำไม ไม่มีค่ายไหนในไทย ซื่อมาพากษ์
สมาชิกหมายเลข 3068657
ซอนต็อก เว็บไหนยังมีดูอยู่อีกบ้างครับ
เอาแบบซับนะครับ ไม่เอาแบบพากษ์ ไม่ได้อรรถรสในการดู หาเจอแต่แบบพากษ์เลยถามผู้รู้ครับ มีเว็บไหนมีแบบซับบ้าง อยากดูรอบสอง
รักอั้มคนเดียวครับ
please teacher มีซับไทยมั้ยครับ
ตามหัวเลยครับ พากษ์ไทยไม่ค่อยได้ อรรถรสในการชมสักเท่าไร พูดง่ายๆมันไม่ได้ฟิว เลยอยากได้พากษ์ ญี่ปุ่น ใครพอจะมีแห่งบ้างมั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 3194585
เสี่ยวลิ้มยี่ พากษ์ไทย
เมื่อวานไปเดินห้าง ได้ซื้อหนังแผ่นเรื่อง เสี่ยวลิ้มยี่ พากษ์ไทย ตอนนี้ว่าง เลยเอามาเปิดดู 5 นาทีแรกที่หนังเล่าความเป็นมาของ เสี่ยวลิ้ม เป็นเสียงภาษาจีนหมด ใครจะดูเข้าใจ พอเข้าไตเติ้ลหนัง ให้เสียงภาษาไ
เบียร์เย็น
นานๆ จะ(พลาด)ดูหนังพากษ์ไทยทีนึง ห่วยจริงๆ
ดู Wonka มาครับ ตอนจอง ลืมเช็ค ว่ามันพากษ์ไทย ไม่ได้เป็น Sub มันทำให้หนังที่ ไม่แย่ กลายเป็นหนังห่วยไปเลยอ่ะ เสียงพากษ์ นึกถึงพากษ์แบบหนังกลางแปลง หรือทีมพันธมิตรเมื่อ 20 ปีที่แล้วเลย คือ 1. มั่ว ไม่
Adios2nd
the hunger game พากษ์ไทยพอไหวไหมครับ
ตอน part 1 ดูพากษ์ไทยมาอยู่ในระดับไม่ค่อยโอเคเท่าไร แต่เนื่องจากโรงหนังแถวบ้านมีแต่พากษืไทยครับ ภาคนี้ภาคสุดท้ายเลยอยากรู้ว่าคนพากษ์ อยู่ในระดับไหนครับ เพราะหนังเน้นแอคชั่นอยู่แล้ว
สมาชิกหมายเลข 1552735
สอบถามครับ ฟุตบอลโลกที่ถ่ายผ่าน กล่องบอลโลก RS กล่อง PSI HD และ ทรู ทีมพากษ์ไทยเหมือนกันรึเปล่าครับ ..
สอบถามครับ ฟุตบอลโลกที่ถ่ายผ่าน กล่องบอลโลก RS กล่อง PSI HD และ ทรู ทีมพากษ์ไทยเหมือนกันรึเปล่าครับ รึว่า ต่างช่อง ต่างพากษ์ ผมคิดว่าจะซื้อ PSI HD เพราะมันต่อ HDMI ได้ แล้วทีมพากษ์นี่ ใครพากษ์ประจำครั
amyoasis
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมหนังต่างประเทศ ถ้ามีภาษาอื่นจะไม่พากษ์
จะพากษ์ แต่ภาษาหลัก
เช่น อวตาร พากษ์ไทยแต่ภาษาอังกฤษ
X-MEN first class พากษ์ไทยแต่ภาษาอังกฤษ ภาษาเยอมันไม่พากษ์เลย ซับก็ไม่ขึ้น
ลำบากครับ พอเปิดซับมันก็ขึ้นตลอด
ทั้งที่มีซับ ทำไมเค้าไปพากษ์รวดเดียวให้มันครบทุกภาษาครับ
สงสัยมานานมาก เพิ่งจะมีเวลาตั้งกระทู้ครับ
ปล.กระทู้งดดราม่านะครับว่า ชอบซาวแทรคอ่านซับเอา ขอร้องล่ะงดดราม่านะครับ