หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมหนังต่างประเทศ ถ้ามีภาษาอื่นจะไม่พากษ์
กระทู้สนทนา
ภาพยนตร์
ทำไมหนังต่างประเทศ ถ้ามีภาษาอื่นจะไม่พากษ์
จะพากษ์ แต่ภาษาหลัก
เช่น อวตาร พากษ์ไทยแต่ภาษาอังกฤษ
X-MEN first class พากษ์ไทยแต่ภาษาอังกฤษ ภาษาเยอมันไม่พากษ์เลย ซับก็ไม่ขึ้น
ลำบากครับ พอเปิดซับมันก็ขึ้นตลอด
ทั้งที่มีซับ ทำไมเค้าไปพากษ์รวดเดียวให้มันครบทุกภาษาครับ
สงสัยมานานมาก เพิ่งจะมีเวลาตั้งกระทู้ครับ
ปล.กระทู้งดดราม่านะครับว่า ชอบซาวแทรคอ่านซับเอา ขอร้องล่ะงดดราม่านะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามครับ ฟุตบอลโลกที่ถ่ายผ่าน กล่องบอลโลก RS กล่อง PSI HD และ ทรู ทีมพากษ์ไทยเหมือนกันรึเปล่าครับ ..
สอบถามครับ ฟุตบอลโลกที่ถ่ายผ่าน กล่องบอลโลก RS กล่อง PSI HD และ ทรู ทีมพากษ์ไทยเหมือนกันรึเปล่าครับ รึว่า ต่างช่อง ต่างพากษ์ ผมคิดว่าจะซื้อ PSI HD เพราะมันต่อ HDMI ได้ แล้วทีมพากษ์นี่ ใครพากษ์ประจำครั
amyoasis
ช่อง discovery ของ TrueVision มีที่อื่นให้ดูไหมครับ
คือช่วงนี้รายการใหม่ ๆ ในช่อง Discovery ของ TrueVision ไม่มีพากษ์ไทย และ ซับไทย สอบถามคุณฉลาดแล้วแจ้งว่าติดลิขสิทธิ์เรื่องเสียงพากษ์ ขอสอบถามว่ามีช่องทางอื่นที่จะดูรายการใหม่ ๆ ที่ฉายในช่องนี้ เ
awin1962
[สอบถามค่ะ]อยากได้รายชื่อของนักพากษ์ไทยตัวละครในเรื่อง หวานใจนายตัวป่วน ค่ะ!
ตามหัวข้อเลยค่ะ คือพึ่งได้ดูหวานใจนายตัวป่วนแบบพากษ์ไทยมา ฟังแล้วเคลิ้มมาก จนอยากเอาไปตั้งแล้วนอนฟังเลย(?) อยากทราบชื่อของนักพากษ์เลยค่ะ ขอทุกๆคนเลยนะคะ! เป็นเสียงที่คุ้นแต่นึกไม่ออก ไม่ทราบว่าเหล่า
สมาชิกหมายเลข 4858665
หนังแผ่น DC Comic ที่แคทคาลิสต์ขาย ทำไมเขาไม่เอานักพากษ์ที่พากษ์ใน CN มาพากษ์หละครับ ?
สงสัยมานานละ ยิ่งซื้อมาดูยิ่งสงสัย ทำไมหนัง DVD DC Comic ที่ทางแคทคาลิสต์เอามาขาย ทำไมเขาไม่เอานักพากษ๋ที่พากษ์การ์ตูน DC ในการ์ตูนเน็ตเวิร์คมาพากษ์เลย ? ผมว่าเขาพากษ์ได้อารมณ์กว่า พากษ์มาหลายภาคด้วย
patiweshchan
### เทปย้อนหลัง ไทย vs เซอร์เบีย / วอลเลย์บอลหญิงเนชั่นส์ลีก 2018 ###
พากษ์ Eng. https://www.youtube.com/watch?v=KhOu0wREYfo พากษ์ไทย https://youtu.be/5WJlcGslZ8g
TheSportster
ใครมี เว็บดู Star vs. the Forces of Evil ซับไทย แบบเสียตังบ้างครับ?
อยากดูมากๆเลยครับ แต่หาเว็บดูไม่ได้เลย เจอแต่ ไม่พากษ์ กับ พากษ์ไทย อยากดูซับอะครับ หาไม่เจอจริงๆ ใครรู้วอนช่วยบอกทีนะครับ T____T *ขอบคุณล่วงหน้าครับ*
สมาชิกหมายเลข 1318045
the hunger game พากษ์ไทยพอไหวไหมครับ
ตอน part 1 ดูพากษ์ไทยมาอยู่ในระดับไม่ค่อยโอเคเท่าไร แต่เนื่องจากโรงหนังแถวบ้านมีแต่พากษืไทยครับ ภาคนี้ภาคสุดท้ายเลยอยากรู้ว่าคนพากษ์ อยู่ในระดับไหนครับ เพราะหนังเน้นแอคชั่นอยู่แล้ว
สมาชิกหมายเลข 1552735
รอบฉายซุปเปอร์แมน ทำไมพากษ์ไทยเข้าเยอะจัง
พากษ์ sound track มีแค่ 2 รอบเท่านั้น ที่เหลือพากษ์ไทยล้วนๆ เหมือนบังคับให้คนไปดูพากษ์ไทยจัง ปล. พอดีได้ชมตัวอย่างพากษ์ไทยแล้ว หัวจะปวด เลยไม่อยากดู สงสัยคงรอสตรีมดีกว่า
bizuss
ขอถามโง่ๆ เกี่ยวกับโรงหนังหน่อยนะคะ
ปกติแล้ว เราไม่ค่อยดู 3 มิติเท่าไร เพราะเคยดูครั้งแรกแล้วปวดตากับการอ่านซับ เราไม่เก่งอังกฤษ เลยต้องอ่านซับค่ะ แล้วสายตาสั้นนิดๆด้วย แต่ไม่มาก ตอนนั้นที่ไปดู ซับมันจะเด้งออกมาจากตัวหนัง แต่ภาพมันจะอ
สมาชิกหมายเลข 1002994
นานๆ จะ(พลาด)ดูหนังพากษ์ไทยทีนึง ห่วยจริงๆ
ดู Wonka มาครับ ตอนจอง ลืมเช็ค ว่ามันพากษ์ไทย ไม่ได้เป็น Sub มันทำให้หนังที่ ไม่แย่ กลายเป็นหนังห่วยไปเลยอ่ะ เสียงพากษ์ นึกถึงพากษ์แบบหนังกลางแปลง หรือทีมพันธมิตรเมื่อ 20 ปีที่แล้วเลย คือ 1. มั่ว ไม่
Adios2nd
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมหนังต่างประเทศ ถ้ามีภาษาอื่นจะไม่พากษ์
จะพากษ์ แต่ภาษาหลัก
เช่น อวตาร พากษ์ไทยแต่ภาษาอังกฤษ
X-MEN first class พากษ์ไทยแต่ภาษาอังกฤษ ภาษาเยอมันไม่พากษ์เลย ซับก็ไม่ขึ้น
ลำบากครับ พอเปิดซับมันก็ขึ้นตลอด
ทั้งที่มีซับ ทำไมเค้าไปพากษ์รวดเดียวให้มันครบทุกภาษาครับ
สงสัยมานานมาก เพิ่งจะมีเวลาตั้งกระทู้ครับ
ปล.กระทู้งดดราม่านะครับว่า ชอบซาวแทรคอ่านซับเอา ขอร้องล่ะงดดราม่านะครับ