คณะรักษาความสงบแห่งชาติ Eng

ขอเป็นความรู้ค่ะ
         เพราะในทีวีบางช่อง จะเห็นว่าเมื่อมีการรายงานข่าวจะขึ้น ชื่อของคณะรักษาความสงบแห่งชาติต่างกันค่ะ
              ระหว่าง National Peace and Order Maintaining Council  กับ  National Council for Peace and Order

        อยากทราบว่า ทำไมถึงขึ้นไม่เหมือนกันคะ แล้วอะไรถูกต้อง (ไม่รู้ว่าตั้งผิดห้องหรือเปล่า แต่อยากทราบจริงๆ ค่ะ )