เสียงพากษ์การ์ตูนเสียงไทย ทำไมถึงไม่เข้าถึงเหมือนเสียงญี่ปุ่น ?

คือว่างๆนิดหน่อยเลยได้นั่งดู เซย่า ภาคฮาเดส ทางยูทูปครับ

ฟังเสียงไทย กับ เสียงญี่ปุ่นแล้ว.........

มันต่างกันมากเลย

เสียงญี่ปุ่นดีกว่ามากๆ ทั้งเสียงพูด น้ำเสียง จังหวะ การออกเสียง ฯลฯ มันดูแล้วสนุกมาก ได้ฟิลลิ่งการต่อสู้ของเหล่าเซนต์ได้เต็มๆเลย
เสียงประกอบต่างๆ ดนตรีประกอบ ก็เซอร์ราวด์ มีมิติ

แต่พอมาฟังของไทยแล้ว(ไม่แน่ใจว่าค่ายไหนพากษ์)
เสียงคนพูดไม่มีอารมณ์ร่วม พูดแบบเนือยๆ เหมือนนั่งอ่านให้รู้ว่าพูดว่าอะไรบ้างแค่นั้นเอง ไร้ซึ่งความสนุก น่าเบื่อ
เสียงประกอบก็มากลายเป็นโมโน แตกๆ พร่าๆ

ทำไมเสียงไทยถึงได้ทำไม่ดีล่ะครับ ทำให้เหมือนพวกการ์ตูนดิสนีย์พากษ์ไทยก็น่าจะดีนะครับ นั่นเค้าทำเสียงได้ดีมาก ไม่แพ้ต้นฉบับเลย