...WIND OF CHANGE ...SCORPIONS
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I folow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
ขอบคุณมากมาย สำหรับ
- พี่พี่ทีมงานที่แสนใจดี เก่งฉกาจและน่ารักทุกท่าน www.pantip.com
- www.youtube.com
- สุดยอดวงดนตรี ร๊อคที่แสนหวานและหนักแน่น หนึ่งตำนานทางดนตรีที่ยังมีชีวิต scorpions
- ขอบคุณเจ้าของลิขสิทธิ์และค่ายเพลงต้นสังกัดของ แมงป่องผยองเดช scorpions ครับ
- ขอบคุณภาพประกอบต่าง ๆ ในกระทู้นี้ ทาง Internet
- ขอบคุณแฟนานุแฟน มิตรรักแฟนเพลงทุกท่านที่มาเยือนและร่วมฟังเพลง สายลมแห่งความเปลี่ยนแปลง ครับ
ปล. เปล่าหลอก
- แท็ก ห้องดนตรี เพราะนี่คือดนตรีที่เปี่ยมความหมาย
- แท็ก ห้องดนตรีสากล เพราะนี่คือดนตรีสากล ไม่ใช่เพลงลูกทุ่ง หรือ เพลงฉ่อย
- แท็ก ห้องบทกวี เพราะผมแปลงเพลงเป็นบทกวี กาพย์ กลอน โคลง ฉันท์ ครับ
- แท็ก ห้องแต่งกลอน เพราะผมแปลงเพลงเป็นกลอน
มาร่วมฟังเพลงที่เปี่ยมด้วยความหมายครับ ด้วยกัน
ตอนนี้ ช่วงนี้ เวลาแบบนี้ เพลงนี้เยี่ยมที่สุดแล้ว ในความคิดของผม
" สายลมที่จะสามารถเปลี่ยนแปลงสรรพสิ่งได้เพื่อให้เกิดความวิวัฒนาการอย่างยั่งยืนนั้น ต้องเป็นสายลมที่ทรงพลานุภาพ ต้องมีความเย็นสบาย
ปราศจากความโหดร้าย ไร้ความรุนแรงและเร่าร้อน
เป็นเสมือนดั่งลมหายใจเข้าออกที่เยียวยาชีวิตของสรรพสิ่ง มอบความเย็นสบายให้กับหัวใจที่รุ่มร้อน มอบความอบอุ่นให้กับหัวใจที่อ้างว้างเหน็บหนาว
หากสายลมใดก็ตามที่ทรงอิทธิพล รวบรัดและรุนแรง สายลมนั้นคือสิ่งที่ทำลายสรรพสิ่งให้ย่อยยับ คงไว้แต่ความว่างเปล่าและหายนะการ ...หาใช่ สายลมแห่งการเปลี่ยนแปลง โดยสวัสดิภาพไม่ "
ฝันดีครับ
...WIND OF CHANGE...scorpions...เพลงแปลเป็นบทกวี
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I folow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
ขอบคุณมากมาย สำหรับ
- พี่พี่ทีมงานที่แสนใจดี เก่งฉกาจและน่ารักทุกท่าน www.pantip.com
- www.youtube.com
- สุดยอดวงดนตรี ร๊อคที่แสนหวานและหนักแน่น หนึ่งตำนานทางดนตรีที่ยังมีชีวิต scorpions
- ขอบคุณเจ้าของลิขสิทธิ์และค่ายเพลงต้นสังกัดของ แมงป่องผยองเดช scorpions ครับ
- ขอบคุณภาพประกอบต่าง ๆ ในกระทู้นี้ ทาง Internet
- ขอบคุณแฟนานุแฟน มิตรรักแฟนเพลงทุกท่านที่มาเยือนและร่วมฟังเพลง สายลมแห่งความเปลี่ยนแปลง ครับ
ปล. เปล่าหลอก
- แท็ก ห้องดนตรี เพราะนี่คือดนตรีที่เปี่ยมความหมาย
- แท็ก ห้องดนตรีสากล เพราะนี่คือดนตรีสากล ไม่ใช่เพลงลูกทุ่ง หรือ เพลงฉ่อย
- แท็ก ห้องบทกวี เพราะผมแปลงเพลงเป็นบทกวี กาพย์ กลอน โคลง ฉันท์ ครับ
- แท็ก ห้องแต่งกลอน เพราะผมแปลงเพลงเป็นกลอน
มาร่วมฟังเพลงที่เปี่ยมด้วยความหมายครับ ด้วยกัน
ตอนนี้ ช่วงนี้ เวลาแบบนี้ เพลงนี้เยี่ยมที่สุดแล้ว ในความคิดของผม
" สายลมที่จะสามารถเปลี่ยนแปลงสรรพสิ่งได้เพื่อให้เกิดความวิวัฒนาการอย่างยั่งยืนนั้น ต้องเป็นสายลมที่ทรงพลานุภาพ ต้องมีความเย็นสบาย
ปราศจากความโหดร้าย ไร้ความรุนแรงและเร่าร้อน
เป็นเสมือนดั่งลมหายใจเข้าออกที่เยียวยาชีวิตของสรรพสิ่ง มอบความเย็นสบายให้กับหัวใจที่รุ่มร้อน มอบความอบอุ่นให้กับหัวใจที่อ้างว้างเหน็บหนาว
หากสายลมใดก็ตามที่ทรงอิทธิพล รวบรัดและรุนแรง สายลมนั้นคือสิ่งที่ทำลายสรรพสิ่งให้ย่อยยับ คงไว้แต่ความว่างเปล่าและหายนะการ ...หาใช่ สายลมแห่งการเปลี่ยนแปลง โดยสวัสดิภาพไม่ "
ฝันดีครับ