ช่วแปลประโยคนี่ให้หน่อยครับ

กระทู้คำถาม
Hi, my dear friend,
Thanks for you message, that is really good news for me.
So appreciated for your positive feedback.
Yes, of course, i have left a positive feedback for you already now.
Hope you will enjoy the item well and next time to cooperate with you
Also, may i know if you have a chance to help me cancel the order so i can take back the high fee from ebay.
When you get the cancel request, please kindly help me to accept it.
Is that ok for you?
Hope to get your kind understanding and great support here.
Will be so appreciated for your kind help.
Any question, please keep post me first, i will help you to solve it well.
Best regards and have a nice day!

แล้วก็อันนี้ตามมา

Hi
recently opened a cancel transaction case for an item you recently purchased:

Reason for cancel transaction request: The seller did not provide a specific reason.

Click the "Respond now" button to accept or decline this cancellation.

If you don't take action by May-28-2014, the seller will be able to cancel the purchase without your consent.

ซื้อของจาก ebay มาชิ้นนึง

เค้าให้ผมกดยอมรับเหรอครับ

คือผมก็ได้รับของแล้วนะ โอเคเลย แล้วก็มีเมล์ส่งมาให้อะครับ ให้ทำไง
แก้ไขข้อความเมื่อ

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
คนที่ขายอยากจะให้คุณแกล้งว่าการซื้อขายไม่ได้เกิดขึ้นค่ะ เพราะว่าเค้าต้องจ่ายค่าธรรมเนียมให้กับebayเยอะ ถ้าคุณตกลงจะช่วยเค้าก็กดrespond nowแล้วก็cancelถ้าไม่อยากช่วยเค้าโกงก็กดrespond nowแล้วเลือกที่จะไม่cancel สำหรับเรา เราว่าอย่าไปช่วยเค้าเลย อย่างนี้มันโกงebayชัดๆค่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่