▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
-
หน้าแรก
- คอมมูนิตี้
- {name} {description}
- กิจกรรม
- แลกพอยต์
- อื่นๆ
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
"days of future past" นี่แปลว่าอะไรครับ
future ในที่นี้เป็นคำขยาย past รึเปล่า ประมาณว่า "อดีตที่ยังมาไม่ถึง"
"days of future past" ก็แปลว่า "วันแห่งอดีตที่ยังมาไม่ถึง" แบบนี้เหรอครับ