เปลี่ยนชีอลูก ที่ไทย ถ้าไม่เปลียน ที่ ประเทศเกิดจะได้มั้ย

น้องเกิด ที่เบลเยี่ยม เเต่จะย้ายกลับไทย
เเละไปขอ สูติบัตรที่สถามทูติไทยที่เบลเยี่มเเล้ว ปัญหาคือ เราจะไปเปลี่ยนชื่อลูก ที่ไทย เเล้วที่เบลเยี่ยม ไม่เปลียนได้มั้ย
จะมีผล หรือปัญหาตามมา มากมั้ยคะ
ปล. ชื่อ ที่จะเปลียน เป็น ชื่อกลาง ( เป็นชื่อ ที่ 5 ไม่ใช่ชื่อเเรก , คือน้องมี ห้าชื่อ  แล้ว ค่อยเป็นนามสกุล)