หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากเขียนคำอวยพรบนกล่องของฝาก
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
ประเทศเกาหลีใต้
คือมีอาจารย์เป็นคนเกาหลี แล้วอาจารย์เค้ากับแฟนกำลังจะเดินทางกลับบ้านที่เกาหลีน่ะครับ
เลยคิดจะทำขนมให้เป็นของฝากแล้วเกิดอยากเขียนคำอวยพรประมาณว่า "เดินทางปลอดภัยนะครับ"
แต่ไม่รู้เรื่องภาษาเกาหลีเลยเคยได้ยินแค่ดูซีรี่ย์ ลองเข้าไปใช้แปลภาษาของgoogleก็ได้มาว่า
안녕히 가십시오 กับคำว่า 안전한 여행 되세요 แล้วก็ไม่รู้ว่าถูกรึเปล่า เลยอยากขอความรู้จากผู้รู้ช่วยตอบผมทีว่าควรใช้คำไหน
หรือว่ามีคำที่ดีกว่านี้ก็แนะนำผมหน่อยนะครับ เขียนเป็นภาษาเกาหลีให้ด้วยนะครับเพราะผมเขียนไม่เป็นจริงๆ ไม่มีความรู้เรื่องนี้เลยจริงๆครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีเธอเด็กมหาลัยพระจอมเกล้าธนบุรีบางมดทำเพื่อนอยุ่มอไม่ไหวย้ายออกจากมอ
สวัสดีเราเรียนอยู่พระจอมธนบุรีมาก่อนมันมีเพื่อคนนึงคือชอบให้เพื่อนอวยคือต้องอวยคือต้องตามตลอดคือเราไม่ค่อยโอเคมันชอบไม่ถูกกับน้องคนนู้นคนนี้จนน้องเขาออกจากมอไปบ้างก็มีคือน้องบางคนแค่อวยพรวันเกิดมันมัน
สมาชิกหมายเลข 6156260
เพื่อเธอ
แฟนกำลังเลิกยาเขียวเหลืองตามที่เราขอไว้ ที่วัยรุ่นสมัยนี้ เขาติดยาตัวนี้กัน แต่ช่วงที่เเฟนกำลังเลิก เขาขอเวลา ไม่ได้คุยกันเลย ได้คุยเป็นบางช่วง เเฟนบอกรัก แต่ว่าวันนี้วันเกิดเรา แฟนไม่ลืมแต่ว่า ไม่ได้
สมาชิกหมายเลข 4847229
ช่วยแนะนำคำอวยพรให้ครูเป็นภาษาเกาหลีหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2979656
สวัสดีปีใหม่ไทย มาร่วมอวยพรปีใหม่ไทย
ภาพวาดสีน้ำ พระอาจารย์ที่เคารพ นับถือ ผู้วาด พัลลภ อนุสนธิ์พรเพิ่ม สวัสดีปีใหม่ไทย เริ่มนับวันใหม่ปีใหม่แสนสุขสันต์ ขออำนวยอวยพรให้เพื่อน ๆ ทุกท่านมีความสุข เย็นจิตเย็นใจในวันใหม่ ปีใหม่ไทย อายุมั่นส
nuchock
พฤติกรรมแบบนี้คือสัญญาณว่านักเรียนหญิงชอบเราใช่ไหมคะ? (ที่โรงเรียนเฉยชา แต่นอกโรงเรียนทุ่มเท)
สวัสดีค่ะ เราเป็นนักศึกษาปี 4 กำลังฝึกสหกิจที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในภาคใต้ ตอนนี้เข้าเดือนที่ 2 ของการฝึก 8 เดือน มีเรื่องที่ทำให้สับสนเกี่ยวกับนักเรียนหญิงคนหนึ่งในห้องที่เราเข้าไปสังเกตการสอนแค่ 1 ค
สมาชิกหมายเลข 9097185
ปรึกษาเรื่องไม่สะบายใจครับ ผมควรปฏิเสธยังไงดี
คือตอนนี้ผม เข้าชุมนุมเรียนภาษา เกาหลี ซึ่ง คุณครูเป็นคนเกาหลี แต่พูดไทยได้ครับ ผมเจอชุมนุมนี้ผ่านชุมนุม เทควันโด(พี่ผมบอกอาจารย์ เทคควันโด้แกสอนภาษาเกาหลีด้วย ผมเลยเรียกเข้าชมรม เทควันโด ครูสอน เทควั
สมาชิกหมายเลข 7882057
........วันนี้ผมไปงานแต่ง อวยพรให้ผมด้วยครับ......
คือต้องเดินทางไปร่วมงานที่ต่างจังหวัด ถนนก็ไม่ดี ช่วยอวยพรให้ผมปลอดภัยด้วยครับ ขอบคุณครับ (งานเพื่อนที่ทำงาน)
Loving_Impossible
JJNY : 'ยิ่งลักษณ์' อวยพรปชช. เดินทางปลอดภัยช่วงสงกรานต์
นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร โพสต์เฟซบุ๊กอวยพรให้ประชาชนที่กำลังเดินทางกลับภูมิลำเนาให้เดินทางโดยปลอดภัยช่วงวันหยุดเทศกาลสงกรานต์ นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊ก ขณะนี้น
สมาชิกหมายเลข 2999858
มาอวยพรวันเกิดเป็นภาษาเกาหลีกัน
http://youtu.be/wI9C9Dsz-rM
gagayear
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
ประเทศเกาหลีใต้
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากเขียนคำอวยพรบนกล่องของฝาก
เลยคิดจะทำขนมให้เป็นของฝากแล้วเกิดอยากเขียนคำอวยพรประมาณว่า "เดินทางปลอดภัยนะครับ"
แต่ไม่รู้เรื่องภาษาเกาหลีเลยเคยได้ยินแค่ดูซีรี่ย์ ลองเข้าไปใช้แปลภาษาของgoogleก็ได้มาว่า
안녕히 가십시오 กับคำว่า 안전한 여행 되세요 แล้วก็ไม่รู้ว่าถูกรึเปล่า เลยอยากขอความรู้จากผู้รู้ช่วยตอบผมทีว่าควรใช้คำไหน
หรือว่ามีคำที่ดีกว่านี้ก็แนะนำผมหน่อยนะครับ เขียนเป็นภาษาเกาหลีให้ด้วยนะครับเพราะผมเขียนไม่เป็นจริงๆ ไม่มีความรู้เรื่องนี้เลยจริงๆครับ