หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"มุ้งมิ้ง" แปลว่า หมายความว่า อะไร?
กระทู้คำถาม
ชีวิตวัยรุ่น
ได้ยิน ได้อ่าน ผ่านๆ หลายที แต่ยังไม่ทราบแบบชัดๆ ว่าคืออะไร?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"สิ่งที่ไม่ได้บอก...กลับพูดแทนเราทุกอย่าง"
แต่มันพูดไม่ได้ เพราะ “เรายังไม่พร้อมจะรับผลของคำพูดนั้น” บางครั้ง... ความเงียบมันไม่ได้หมายความว่า “เราไม่รู้สึก” มันไม่ได้หมายความว่า “เราชินชา” แต่มันหมายความว่า
สมาชิกหมายเลข 8854540
เคยได้ยินเรื่อง "PIR" (Housing Price to Income Ratio) มั้ย?
เคยคิดไหมว่า... บ้านในกรุงเทพฯ หรือตามหัวเมืองใหญ่ๆ เนี่ย ทำไมมันแพงจังวะ เมื่อเทียบกับเงินเดือนที่เราได้? มันมีตัวชี้วัดตัวนึงที่คนในแวดวงการเงินเขาดูกัน ซึ่งโคตรจะตรงกับความรู้สึกนี้เลย นั่นคือ &quo
The Petit garcon
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ios 26.1 ตัวเต็ม ปล่อยให้อัพเดทแล้ว อัพกันได้แล้ว
ios 26.1 ตัวเต็ม ปล่อยให้อัพเดทแล้ว อัพกันได้แล้ว ตั้งแต่เมื่อคืน ฟีเจอร์ใหม่-ที่น่าสนใจ มีตัวเลือกปรับสภาพ “Liquid Glass” (การออกแบบแบบกระจกใส-โปร่ง) : สามารถเลือกได้ระหว่าง Clear (ใส) ก
สมาชิกหมายเลข 6743704
X-ray ปอด เขียนมาแบบนี้หมายความว่าอะไรคะ
ประโยคนี้ แปลว่าอะไรคะ "A small nodule could be en face vessel or calcific nodule" หมายถึง มีหินปูน? ไม่เคยได้ยินว่าคนเป็นกันเลยค่ะ ขอบคุณค่ะสำหรับความรู้เบื้องต้น
ลิ้นชักสีใส
คำว่า "อ๊อง" แปลว่าอะไร
"อ๊อง" ศัพท์แสลงใหม่ในหมู่วัยรุ่น ( จริงๆ อาจมีมาสักพัก แต่เพิ่งเคยได้ยินค่ะ 555 ) เท่าที่เดาจากบริบท หมายความประมาณว่า เอ๋อ ๆ เบลอ ๆ แต่ยังไม่รู้ความหมายจริง ๆ ใครรู้ช่วยบอกทีค่า
สมาชิกหมายเลข 3928912
ได้ยินที่พูด แต่แปลไปอีกแบบ
ขอสอบถามหน่อยครับ ผมเป็นโรครึเปล่า หรือเกี่ยวกับหู ตอนผู้หญิงพูดนี้ ผมจะฟังไม่ค่อยได้ยิน หรือเป็นเพราะเขาพูดเบารึเปล่าอันนี้ก็ไม่แน่ใจ แต่ผมจะแปลไปอีกแบบหรือไม่ค่อยได้ยิน อย่างเช่น เอาหลอดออกให้ด้วย ต
สมาชิกหมายเลข 7534012
เราได้ยินแฟนเก่าเราคุยโทรศัพย์เขาเรียกคนนั้นว่าอีหล่าเอ่ยทุกคำ จริงๆความหมายมันแปลว่าอะไรค่ะเขาถึงเรียกแทนตัวคนนั้นแบบนี
ตามหัวข้อเลยค่ะ เราได้ยินแฟนเก่าเราคุยโทรศัพย์เขาเรียกคนนั้นว่าอีหล่าเอ่ยทุกคำ จริงๆความหมายมันแปลว่าอะไรค่ะเขาถึงเรียกแทนตัวคนนั้นแบบนี้ พอเราถามเขาบอกเราว่ามันเป็นคำเรียกที่ใช้เรียกเ
สมาชิกหมายเลข 5721174
คำที่ได้ยินในรายการ The Rapper Season 2 แปลว่าอะไรครับ ?
คำที่ผมสงสัยมากเลยคือ คือว่า แอลปาชียาโอ อะครับมันหมายความว่าอะไรหรือว่ามันมีที่มายังไงหรอครับ ผู้รู้ตอบที่สงสัยมากครับ
สมาชิกหมายเลข 4529207
ดูข่าว Thai PBS เมื่อกี้ อธิบายความหมายของคำว่า " ท่อน้ำเลี้ยง " จาก google แปลว่า DSI เห่อะ ๆ
พิธีกรกรหญิง บอกว่าได้ยินคำว่า "ท่อน้ำเลี้ยง" บ่อย ๆ ไม่รู้ว่ามันหมายความว่าอะไร ( โง่ขนาดนี้เป็นผู้สื่อข่าวได้ไง ) เลยเข้า google เเล้วก็ได้คำตอบว่า ท่อน้ำเลี้ยง แปลว่า หน้าธาริต เพ็งดิษฐ์
กระปอมก่าคับ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ชีวิตวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"มุ้งมิ้ง" แปลว่า หมายความว่า อะไร?