ใครแกะภาษาไทยออกบ้างคะช่วยที ??

เป็นข้อความในไลน์เพื่อนเราส่งมาให้ช่วยแกะคะ แต่เราไม่สามารถจริงๆอยากทราบว่าแปลว่าอะไรคะ