เมื่อผมส่งหัวใจเกมคุกกี้รันเป็นภาษาอังกฤษ แล้วดันมีคนคิดว่าผมเป็นฝรั่ง !!

เวลาผมส่งหัวใจ ผมจะไม่กดส่งก่อนน่ะครับ เพราะเพื่อนในเกมเยอะ เลยกดรับและส่งที่กล่องจดหมายเอา

ผมก็เล่นของผมไปปกติ จนมีคนๆนึงไลน์มา



ผมก็เฉยๆไป ไม่ได้ตอบอะไร

จนกระทั่ง...



wtf มันจะด่าอะไรผมฟะ เข้าใจว่ามันจะบอกว่า

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้_ง อวัยวะเพศชาย อะไร

ผมเห็นว่าเค้าคงคิดว่าผมเป็นคนต่างประเทศแหงๆ เลยเนียนเป็นคนสิงค์โปร์ไปละกัน ผมก็เลยบอกมันไปว่า ก็คุณส่งหัวใจมาให้ผมเองไม่ใช่เรอะ แล้วยังไงฟะ



จากนั้นเค้าก็ตอบกลับมาว่า



โอ้ว ผมไปฆ่าพ่อกับแม่เค้าตอนไหนฟร้าาาาา ยังไม่รู้จักกันเล้ยยยย แล้วไอ้ Longhorn cattle นี่อะไร คำด่าเรอะ

ตบท้ายด้วยเค้าบอกว่าพ่อแม่ผมเป็นคนเลวซะงั้น



จริงๆมันมีมากกว่านี้อีกหน่อย แต่ผมไม่ได้แค๊ปมา และบล็อคไปแล้ว รำคาญมาก ชอบพิมพ์ประโยคเดิมๆแล้วส่งมารัวๆ บางประโยคผมเข้าใจว่าคงใช้ google translate มั้ง

เห็นการใช้ภาษาแล้วก็หนักใจนะครับ จะ AEC อยู่แล้ว ยังใช้คำผิดๆอยู่เลย แถมยังกล้าด่าหยาบขนาดนี้ นี่หรืออนาคตของชาติ

**รวมคำแปล

You killed my father คือ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

https://www.facebook.com/255773404595220/photos/p.266689613503599/266689613503599/?type=1

Longhorn Cattle คือ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

** ชี้แจงเรื่องส่งหัวใจตอนเกือบเที่ยงคืนนะครับ

ปกติคนที่เล่นบ่อยๆจะรู้วิธีปิดแจ้งเตือนจากเกมอยู่แล้ว

ซึ่งถ้าปิดไว้ ไม่ว่าจะส่งกี่คน ตอนกี่โมง มันจะไม่ไปขึ้นที่เครื่องเราครับ

ตัวอย่างคนที่ปิดไว้ สังเกตว่าจะไม่ขึ้น Read

มันจะขึ้นเฉพาะเครื่องผมครับ แต่อีกฝั่งจะไม่ขึ้น (ถ้าปิดไว้)

**ไม่คิดว่าจะโหวตจนขึ้นกระทู้แนะนำ ขอบคุณทุกคนที่โหวตครับ