ถ้าจะจับคู่ภาษาในเอเชียกับภาษาในตะวันตก จะมีภาษาคู่ไหนบ้างคะที่สำเนียง การออกเสียงคล้ายกันเหมือนเป็นภาษาในตระกูลเดียวกัน